Jielde - Lampa podłogowa - Stal, Aluminium

LAMPA, LAMPADAIRE, LISEUSE, LAMPE DE TABLE modèle LOFT de JIELDE d'origine 5 bras, verte "vespa" et métal poli
Lampa stojąca, lampka biurkowa, liséuse, lampa model LOFT firmy JIELDE, oryginalna z 5 ramion, zielona „vespa” i polerowany metal

Icone de l'éclairage industriel, Made in France .
Ikona oświetlenia industrialnego, produkcja we Francji.

5 bras 40 cms
5 ramion 40 cm

Positions et orientations multiples ( voir quelques exemples en photos)
Wielostronne ustawienie i orientacja (zobacz kilka przykładów na zdjęciach)

Posée sur un Socle métallique lourd et stable, diamètre 32 cms.
Postawiona na masywnym i stabilnym stalowymfundamencie, średnica 32 cm.

Lampe entièrement révisée et fonctionnelle
Lampa całkowicie przeglądnięta i sprawna

Entièrement restaurée dans les règles de l'art et relookée comme les lampes actuelles toujours fabriquées dans la région de Lyon
Całkowicie odrestaurowana zgodnie z zasadami sztuki i odnowiona jak współczesne lampy, nadal produkowane w regionie Lyon

Couleurs : vert "vespa" ( il existe plusieurs teintes de ce vert dit "vespa" ) les parties en aluminium ont été polies et laissées brutes sur les parties métalliques couleur issue de la gamme jieldé actuelle
Kolory: zielony „vespa” (istnieje kilka odcieni tego koloru „vespa”); części aluminiowe wypolerowano i pozostawiono surowe, części metalowe w kolorze zgodnym z aktualną gamą Jielde

globe : Peinture blanche intérieur haute température,
klosz: farba biała wewnątrz, wysokotemperaturowa,

Electricité refaite , cordon neuf tissu noir, 3 m avec fil de terre. ( important pour la sécurité électrique) Un beau cordon que l'on ne cache pas .
Elektryczność wymieniona, nowy kabel z tkaniny czarny, 3 m z przewodem uziemiającym (ważne dla bezpieczeństwa elektrycznego). Piękny przewód, który nie jest ukrywany.

Ampoule basse consommation 7 w ( équivalent 60 w ) fournie
Żarówka energooszczędna 7 W (ekwiwalent 60 W) w zestawie

Prise extra plate neuve pour l'esthétique et faciliter le branchement derrière un meuble par exemple
Gniazdo ultra płaskie nowe dla estetyki i łatwiejszego podłączenia za meblem, na przykład

Interrupteur sur le porte ampoule
Włącznik na uchwycie żarówki

Etiquette jielde bleue rivetée .
Niebieska etykieta Jielde nitowana.

Cette lampe entièrement restaurée à partir de lampes issues du milieu industriel, il reste quelques traces de ce passé ce qui lui confère charme et authenticité
Ta lampa została całkowicie odrestaurowana z lampek pochodzących ze środowiska przemysłowego; pozostają pewne ślady przeszłości, co nadaje jej urok i autentyczność