Torquato Tasso - La Gerusalemme Liberata - 1744

Wyzwolona Jerozolima, epopeja Torquato Tasso, Apresso Prault, Paryż, 1744, 2 tomy, 326 ss., 333 ss.

In-16°, oprawa pełnoksiążkowa ze skóry, grzbiet długi ozdobiony złoceniami w formie arabesk, tytuł i numeracja tomów złotem na tablicy tytułowej granatowej i na tablicy numeracyjnej brązowo-czarnym. Karty przednie z frezowaniem na zimno. Rozdziały podkreślone złotą oblamówką, strony ozdobione złotą wstęgą. Wszystkie brzegów czerwone. Ex-libris wklejony na wewnętrznej przeciwkładce górnej. Zakładki zachowane.

Epidermury, ubytki i ścierania na okładkach i grzbietach. Nasady naddarte, naroża zużyte, z kilkoma ubytkami. Krawędź wału lekko popękana. Kilka otworów owadzych.

Wnętrze z kilkoma przebarwieniami i wilgocią, ale bardzo dobrze zachowane. Tekst wyraźnie czytelny.

Bardzo piękny egzemplarz.

Wymiary (w cm): 14 x 8 x 2
Waga (w kg): 0,352

Torquato Tasso narodził się w Sorrento dnia 11 marca 1544. Jego najważniejsze dzieło, słynne i wielokrotnie tłumaczone na liczne języki, to Wyzwolona Jeruzalem, która opowiada o starciach chrześcijan i muzułmanów podczas Pierwszej Krucjaty, a która kulminowała zajęciem Jerozolimy przez Chrześcijan. Zmarł w Rzymie 25 kwietnia 1595.

Wyzwolona Jerozolima (La Jérusalem délivrée) to epopeja wydana w 1581 roku we włoskim, opowiadająca mocno fikcyjny obraz pierwszej krucjaty, podczas której rycerze chrześcijańscy pod wodzą Godfroida z Bouillonu walczą z Saracenami, by znieść oblężenie Jerozolimy w 1099 roku. Utwór składa się ze strof o ośmiu wersach, zgrupowanych w dwadzieścia pieśni o zmiennej długości.

Dzieło wpisuje się w tradycję rycerską renesansowej powieści oraz włoskich poematów epickich. Torquato Tasso, po francusku Le Tasse, często czerpie z intrygi i postaci z Orlando furioso Ludovico Ariosto (włos. Ariosto). Poemat zawiera także elementy inspirowane epickimi opowieściami Homera i Wergiliusza (szczególnie w częściach opisujących oblężenia i taktykę wojenną). Dedykowany jest Alphonse II d’Este, protektorowi poety.