Jean Duret - Traicté des peines et amendes - 1583

JEAN DURET — TRAITE DES PEINES ET AMENDES

Lyon, Dla Abel L’Angelier, 1583 — Druga edycja — Z Privilège du Roi
Plein vélin souple d’époque — Annotacje rękopiśmienne starożytne

Oto jeden z tekstów fundamentujących prawo karne we Francji — dzieło, które zmieniło sposób myślenia o wymiarze sprawiedliwości w XVIII wieku.

Jean Duret (Moulins, ok. 1540 — Paryż, 1620), I. Consult. de Molins, prawnik Króla, prawnik Monseigneur le Duc d’Anjou i Bourbonnois, dochodzeniowiec w Sénéchaussée — jest jedną z najważniejszych postaci francuskiego prawa humanistycznego. Wywodzący się z rodu sędziów, którego ojciec był prawnikiem i lieutenant du domaine de Bourbonnais przez sześćdziesiąt lat, Jean Duret ucieleśnia francuską tradycję prawniczą w swojej odwiecznej odnowie.

Jego Traicté des peines et amendes — opublikowany po raz pierwszy w 1573 r. i ponownie wydany siedem razy aż do 1610 r. — jest uznawany przez specjalistów bibliografii za „pierwszą książkę wydaną we Francji, w której prawo karne traktowane jest jako odrębna nauka, oddzielona od procedury karnej” (Nypels, Bibliographie choisie du droit criminel, nr 571). Innymi słowy: to akt narodzin nowoczesnego prawa karnego we Francji.

Dzieło metodycznie wyciąga z prawa fundamenty kary — od praw starożytnych — Dwunastu Tablic, Solona, Drakona — po konstytucje kanoniczne, ustawy cywilne i imperialne — aby zestawić je z praktyką sądowniczą Francji jego czasów. Duret odróżnia kary cielesne, pieniężne i hańbiące z jasnością i rygorem, które nie miały precedensu w francuskiej literaturze prawniczej.

Jak podkreśla bibliograf Quirielle, wszystkie wydania tego dzieła są „rzadkie i poszukiwane”. Ta druga edycja z 1583 r., poprawiona i poszerzona, drukowana w Lyonie u Abela L’Angelièra z Privilege du Roy, stanowi wariant mniej powszechny niż edycja Rigauda z tego samego roku — i w tym sensie jeszcze rzadszy na rynku.

Strona tytułowa ozdobiona jest piękną ryciną królewską w drewnie przedstawiającą triumfalny wóz z orężem Francji — typowy element typografii drukarskiej z Lyonu z XVI wieku.

Egzemplarz zachowany w oprawie pełnym vélin lásku z epoki, autentyczny i spójny z wiekiem. Posiada starodruki rękopiśmienne na górze strony tytułowej — świadectwo wyrafinowanego czytania współczesnego publikacji.

Podobny egzemplarz tej samej edycji — u Benoist Rigaud, Lyon, 1583 — został wyceniony na 1 300 € (Pierre Bergé & Associés, 16 maja 2014), z początkową szacunką 600–800 €.

Bibliografia: Baudrier III, 413 — Quirielle s. 70 — Brunet II, 915 — Dupin nr 1198 — Cujas nr 25358

Dzieło o ogromnym znaczeniu historycznym i prawnym, materialne świadectwo narodzin francuskiego prawa karnego.

Wysyłka szybka i staranna.