E.Guilleux (XX) - Marine animée

Morska scena animowana XX wieku – sygnowana E. Guilleux.

Olejne na płótnie przedstawiające dynamiczną scenę morską. Artysta, E. Guilleux, uchwycił tu statek stawiający czoła wzburzonemu morzu pod pochmurnym niebem, wyraźnie ukazując siłę żywiołów.
Le traitement du mouvement, porté par une touche enlevée et une palette de tons profonds, confère à cette peinture une atmosphère authentique et pleine de caractère. -> Zastosowanie ruchu, oparte na dynamicznym charakterze pociągnięć pędzla oraz palecie tonów głębokich, nadaje temu obrazowi autentyczną i pełną charakteru atmosferę.
L'ensemble est mis en valeur par un cadre doré à moulures travaillées qui souligne parfaitement le contraste de la scène. -> Całość podkreśla złota rama z finezyjnie profilowanymi ornamentami, która doskonale podkreśla kontrast sceny.

Dimensions avec cadre : 25,5 x 20,5 cm
En très bon état général.