Martin Luther - Das Newe Testament - 1630-1950

MERIAN BIBEL 1630 – FAKSYMILE ILUSTRACJONÉGO NOWEGO TESTAMENTU MARTINA LUTERA Z SŁYNNYMI WYCINANKAMI MATTHÄUSA MERIANA
Wspaniały faksymil Nowego Testamentu Biblii Martina Lutera w wydaniu z Strasburga z 1630 roku, opublikowany przez spadkobierców Lazara Zetznera i powszechnie znany jako Merian-Bibel, dla słynnego cyklu grawerów Matthäusa Meriana Starszego. Księga wiernie odwzorowuje jeden z iluminowanych egzemplarzy przechowywanych w Württembergische Landesbibliothek w Stuttgarcie, z miedzianymi ilustracjami ręcznie barwionymi, okładka zdobiona złoceniami i okazałą oprawą w pełnej skórze z tłoczeniami suchymi i złotymi, metalowymi klipsami i złoceniami na brzegach. Uważana za jeden z szczytów literatury ilustrowanej XVII wieku, Merian-Bibel stanowi punkt spotkania sztuki, teologii i wielkiego grawerunku barokowego.
WHY TO BUY
Reproduce anastyatka jednej z najsłynniejszych Biblii ilustrowanych XVII wieku.
Wspaniałe tablice Matthäusa Meriana, jednego z najwybitniejszych grawerów w Europie.
Kolory wiernie odwzorowane z historycznego iluminowanego egzemplarza.
Duży format o niezwykłym wpływie wizualnym.
Elegancka oprawa w pełnej skórze z metalowymi klipsami i bogatymi zdobieniami.
Fundamentalne dzieło dla kolekcjonerów Biblii, starodruku i sztuki barokowej.

MARKET VALUE
Te wysokiej jakości faksymilia zostały wyprodukowane w limitowanych nakładach przez niemieckich wydawców specjalizujących się w tej dziedzinie (Coron Verlag / Müller & Schindler) i utrzymują stabilny rynek wśród kolekcjonerów książek sztuk plastycznych. Egzemplarze pełne, w doskonałym stanie i z nienaruszonymi klipsami, zwykle wyceniane są między 450 a 650 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Oprawa wydawnicza w pełnej brązowej skórze, bogato tłoczona suchą i złotą, z dekoracyjnymi metalowymi narożnikami i dwoma klipsami z metalu. Reprodukcja Nowego Testamentu z wydania Strassburga z 1630 roku z kolorowym frontispisem, tablice na całą stronę wycięte z grawerów Matthäusa Meriana oraz tekst ułożony w dwóch kolumnach zgodnie z oryginałem. Uszkodzony element metalowy.
W starych księgach, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględnione w opisie. Str. (2); 536; 4nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Das Newe Testament.
Reprodukcja wydania opublikowanego w Strasburgu w 1630 roku przez spadkobierców Lazara Zetznera.
Durch D. Martin Luther. Ilustracje Matthäusa Meriana Starszego.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Tak zwana Merian-Bibel stanowi jeden z najważniejszych monumentów protestanckiej literatury XVII wieku. Po raz pierwszy tekst przekładu luterańskiego został ilustrowany przez wspaniały cykl rysunków Matthäusa Meriana, artysty znanego z precyzji topograficznej i elegancji narracyjnej swoich kompozycji. Tabele nie pełnią funkcji czysto ozdobnej, lecz prowadzą czytelnika przez historię zbawienia za pomocą języka wizualnego, który był niezwykle nowoczesny jak na epokę. Egzemplarze oryginalne barwione ręcznie są dziś niezwykle rzadkie i przechowywane w najważniejszych bibliotekach Europy.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Martin Luter (1483–1546) był głównym reformatorem niemieckim i autorem słynnego przekładu Biblii na język niemiecki, który wywarł decydujący wpływ na kształtowanie się języka nowożytnego.
Matthäus Merian Starszy (1593–1650) był jednym z największych grawerów europejskich XVII wieku, twórcą monumentalnego Topographia Germaniae oraz licznych cykli ilustracyjnych o tematyce historycznej i religijnej. Jego grawerunki stanowią jeden z szczytów sztuki grafiki barokowej.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Oryginalne wydanie zostało drukowane w Strasburgu w 1630 roku przez spadkobierców Lazara Zetznera, ważnej protestanckiej rodziny wydawniczej. Niektóre egzemplarze z epoki barwiono ręcznie z wyjątkową wytwornością. Niniejszy faksymile odtwarza jeden z tych rzadkich egzemplarzy, zachowując format, kolory, złocenia i układ.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, Merian-Bibel 1630.
Ziereis Facsimiles, Biblia Matthäus Meriana z 1630 roku – Nowy Testament.
Google Books, Biblia. Das ist: Die gantze Schrifft Alten und Newen Testaments, Strasburg, Lazarus Zetzner Erben, 1630.
Dorotheum, wyniki licytacji faksymilu Merian-Bibel.