Perseo - FS (Ferrovie di Stato) - 1950-1959

Ikona historii włoskiej kolei.

koperta z metalu rodowanego o średnicy 52 mm, posiada podwójną kopertę na zawiasie. Tarcza z białej porcelany ozdobiona czarnymi cyframi rzymskimi i wskazówkami mieczowatymi ze stali ciemnej, z małymi sekundami na godz. 6. Zewnętrzna pokrywa jest wygrawerowana logo "FS" Ferrovie dello Stato Italiane oraz numerem inwentarzowym, potwierdzającym historyczne użycie przez personel kolejowy.

In asta un magnifico orologio da tasca a marchio Perseo, fornitore storico e ufficiale delle Ferrovie dello Stato italiane. Questo esemplare rappresenta il connubio perfetto tra la precisione della meccanica svizzera e l’inconfondibile eleganza del design ferroviario del XX secolo.

Zegarek w aukcji — wspaniały zegarek kieszonkowy marki Perseo, historyczny i oficjalny dostawca Ferrovie dello Stato Italiane. Ten egzemplarz reprezentuje doskonałe połączenie precyzji szwajcarskiej mechaniki i niezrównanej elegancji designu kolejowego XX wieku.

L'orologio si presenta in uno stato di conservazione eccezionale, quasi pari al nuovo. Il quadrante è nitido, senza crepe o ingiallimenti, e la cassa mantiene una brillantezza che difficilmente si trova in pezzi della sua epoca.

Zegarek prezentuje się w stanie konserwacji wyjątkowym, niemal jak nowy. Tarcza jest czytelna, bez pęknięć ani żółknięć, a koperta utrzymuje połysk, którego trudno doświadczyć w egzemplarzach z jego epoki.

Il fondello reca l’iconica incisione "FS" (Ferrovie dello Stato), simbolo di prestigio e prova autentica della sua destinazione di servizio originaria.

Na tylnej pokrywie widnieje ikoniczny grawer "FS" (Ferrovie dello Stato), symbol prestiżu i autentyczny dowód pierwotnego przeznaczenia do służby.

Dotato di un movimento meccanico a carica manuale con 17 rubini e sistema Incabloc, garantisce un funzionamento preciso e affidabile. Un pezzo pronto per essere esposto in una collezione o utilizzato con orgoglio.

Wyposażony w mechaniczny ruch ręczny z 17 rubinami i systemem Incabloc, gwarantuje precyzyjne i niezawodne działanie. To okazja gotowa do wystawienia w kolekcji lub dumnie użycia.

Perfettamente funzionante, estetica conservata in modo meticoloso

Perfekcyjnie działający, estetyka zachowana w sposób metodyczny

Questo non è solo un orologio, è un pezzo di storia che ha scandito i tempi dei viaggi in treno lungo lo stivale. Un'occasione rara per aggiudicarsi un esemplare in condizioni così eccellenti.

To nie tylko zegarek, to kawałek historii, który wyznaczał czasy podróży pociągami po całych Włoszech. Rzadka okazja, by zdobyć egzemplarz w tak doskonałym stanie.