Temperówka - około lat siedemdziesiątych

Vintageowy, z lat 70. XX wieku ELM “J・I・M S-808 / S-1” ręczny temperówka – epoka Kosmosu / Showa Retro – Wyprodukowano w Japonii

Opis przedmiotu / 商品説明

Charakterystyczna, vintage'owa ręczna temperówka ELM “J・I・M S-808”, wyprodukowana w Japonii i uznawana za pochodzącą z okresu Showa w okolicach lat 70. XX wieku.

Ze swoim cylindrycznym korpusem, jaskrawymi żółto-pomarańczowymi kolorami i zabawną, futurystyczną grafiką, temperówka ta uchwyca optymistyczną erę Kosmosu i japońską retro‑industrialną estetykę lat 70. Nie jest to tylko element dawnego pisania, ale także atrakcyjny obiekt dekoracyjny dla kolekcjonerów japońskiego designu, wnętrz w stylu Mid-Century Modern oraz produktów z epoki Showa.

Na froncie widnieje charakterystyczne logo “J・I・M S-808” oraz angielska wiadomość odnosząca się do „jutra” i „wszechświata”, co nadaje temu przedmiotowi urok retro‑futurystyczny.

Temperówka wykorzystuje solidną konstrukcję mechaniczną ELM. Wyposażona jest w ręczny korbowy mechanizm z chromowanymi elementami metalowymi, spiralny mechanizm tnący oraz dwa guziki na górze, związane z mechanizmem trzymania ołówka. Naczynie na ostrza jest odprowadzane od dolnej części korpusu, a nie przez tradycyjny mały przedni szufladkowy otwór.

Szczególnie interesująca jest oryginalna japońska naklejka instrukcyjna z tekstem 「クズ受けは下から引き出します」, co oznacza, że pojemnik na strużki jest wyciągany od dołu. Znaki, takie jak “JAPAN”, “S-1” i “OPEN” widoczne są także wokół mechanizmu korby, co łączy konstrukcję z platformą S-1 firmy ELM.

Jasny, kolorowy schemat, oryginalne oznaczenia w języku japońskim, detale mechaniczne i niezwykła cylindryczna forma czynią z tego wyjątkowy przykład vintage'owego japońskiego designu biurowego i przemysłowego.

Przedmiot nosi ślady wieku i dotychczasowego użytkowania, w tym zadrapania, plamy, lekkie przebarwienia i zużycie, zwłaszcza na chromowanym obrotowym zakresie i na zewnętrznych powierzchniach. Te ślady są zgodne z wyglądem dawnego, użytkowego przedmiotu i przyczyniają się do autentycznego charakteru epoki Showa. Proszę dokładnie obejrzeć fotografie, które stanowią ważną część opisu stanu.

Piękny okaz kolekcjonerski dla entuzjastów japońskiego designu vintage, Showa retro, projektów z epoki Kosmosu, obiektów Mid-Century Modern, designu przemysłowego i dawnej sztuki piśmienniczej.

Wymiary / サイズ

Około. wysokość 10,5 × szerokość 8,4 × głębokość 11 cm (z rączką)

ELM (Japonia)

ELM to japoński producent artykułów piśmienniczych z korzeniami w metalowej produkcji artykułów piśmienniczych sięgającymi epoki Showa. Firma stała się szczególnie kojarzona z wytrzymałymi mechaniczno‑temperującymi temperówkami, łącząc praktyczne inżynierstwo z charakterystycznym designem produktu.

Konstrukcja oparta na S-1 w tym przykładzie odzwierciedla solidne podejście mechaniczne, za które japońskie zestawy biurowe z tego okresu były znane. Barwne wykończenie “J・I・M S-808” nadaje funkcjonalnemu mechanizmowi wyraźnie zabawny, kosmiczny charakter.

Wysyłka

Przedmiot wysyłany z Japonii z numerem śledzenia.

YuDesign zazwyczaj korzysta z Japońskiej Poczty (Japan Post) do dostawy, ale w zależności od kraju docelowego i warunków pocztowych międzynarodowych możemy użyć Japan Post, Japan Post UGX, DHL lub Yamato Transport (UPS).

Od 24 lipca 2026 r. Japan Post czasowo zawiesiło przyjmowanie niektórych przesyłek IOSS, więc w razie konieczności mogą być użyte alternatywne usługi dostawy, takie jak Japan Post UGX lub Yamato Transport (UPS).

Dlatego w zależności od kraju docelowego koszty wysyłki mogą być nieco wyższe niż zwykle, aby zapewnić niezawodną dostawę. Dziękujemy za wyrozumiałość.

Zwykle szacowany czas dostawy to około 1–2 tygodni, chociaż może się to różnić w zależności od odprawy celnej i lokalnych warunków dostawy.

Wszelkie opłaty celne, VAT, koszty odprawy celnej itp. ponosi kupujący.

Przedmiot zostanie starannie zapakowany, aby zapewnić bezpieczną dostawę. Ze względu na ochronę środowiska mogą być używane tekturowe opakowania z odzysku i ponownie użyte materiały pakowe.

Tam, gdzie to możliwe, do ochrony środowiska mogą być używane lekkie opakowania, aby obniżyć koszty wysyłki.

Z powodu wpływu na międzynarodowe usługi pocztowe na Bliskim Wschodzie wysyłki Japan Post na Cypr zostały obecnie zawieszone. Dlatego przesyłki na Cypr będą realizowane wyłącznie przez DHL lub Yamato Transport (UPS).

Proszę zapoznać się z tabelą stawek wysyłkowych dla każdego kraju.

Dziękujemy za zrozumienie i współpracę.