Płaskorzeźba, Annunciazione - 40 cm - Miedź

Płaskorzeźba z miedzi, wybijana i częściowo pozłacana, przedstawiająca scenę Zwiastowania. XX wiek
Prawdopodobnie o chrześcijańskim pochodzeniu prawosławnym/greckim, zawiera liczne napisy w języku greckim bizantyjskim, pisane uncjałą.

Tłumaczenie napisu na brzegach (od lewej strony i idąc zgodnie z ruchem wskazówek zegara) brzmiałoby: "Przyszedł Archanioł Gabriel - Wielka [tajemnica] Boga i zwiastowanie - Anioł oznajmił mądrej Matce Bożej - Raduj się, pełna łaski, Pan z tobą".
Chodzi o wersety liturgiczne i ewangeliczne, które opisują i celebrują moment Zwiastowania.

W pobliżu Archanioła, między aureolą, opadającą częścią i kolumną, widnieją litery "Γ/Α/Β/PI/Ηλ" = Gabriel.
Po lewej stronie Przeczystej pojawiają się natomiast litery "Κ/Ε/Mxλ", skrócona wersja Kecharitōmenē = Pełna łaski.

Gesty postaci wydają się rytualne: Gabriel unosi rękę do góry, palcami w specyficznej pozycji błogosławieństwa, podczas gdy lewą dłonią chwyta kij posła, symbol władzy, która go upoważnia.
Maria trzyma prawą rękę w dół, co oznacza przyjęcie i Wcielenie; lewa ręka uniesiona nad głową sygnalizuje początkowy niepokój.

Z certyfikatem autentyczności.

Wymiary: 40 x 30 cm.
Waga: 990 g.