LeeJaimy - beneath the surface

Lee Jaimy – Współczesna sztuka z obecnością i mocą

De Nederlandse kunstenares Lee Jaimy behoort tot een nieuwe generatie hedendaagse kunstenaars die emotie, verfijning en kracht samenbrengt in een herkenbare artistieke signatuur.

Niderlandzka artystka Lee Jaimy należy do nowego pokolenia współczesnych twórców, którzy łączą emocje, wyrafinowanie i siłę w rozpoznawalnym, artystycznym podpisie.

Haar werk is intens, gelaagd en expressief: een samensmelting van contrast, textuur en intuïtieve energie. Door het gebruik van rijke materialen, reliëf en diepe kleurlagen ontstaat een schilderij dat met ieder veranderend licht een nieuwe beleving biedt. Elk werk wordt niet alleen bekeken, maar vooral ervaren.

Jej prace są intensywne, warstwowe i ekspresyjne: zacieranie kontrastu, faktury i intuicyjnej energii. Dzięki zastosowaniu bogatych materiałów, reliefu i głębokich warstw kolorów powstaje obraz, który z każdym zmieniającym się światłem oferuje nowe doznanie. Każde dzieło nie jest tylko oglądane, lecz przede wszystkim doświadczane.

Internationale erkenning

Międzynarodowe uznanie

Sinds 2025 wordt het werk van Lee Jaimy op internationaal niveau gepresenteerd tijdens toonaangevende hedendaagse kunsttentoonstellingen in Europa.

Od 2025 roku prace Lee Jaimy są prezentowane na arenie międzynarodowej podczas wiodących wystaw sztuki współczesnej w Europie.

Haar werk werd geselecteerd voor Arte Firenze in het historische Palazzo Galleria Bellini (Florence), gevolgd door Arte Golling in Golling Castle (Oostenrijk), waar zij werd onderscheiden met het Certificate of Artistic Excellence.

Jej prace zostały wybrane na Arte Firenze w zabytkowym Palazzo Galleria Bellini (Florencja), po czym Arte Golling w Zamku Golling (Austria), gdzie została wyróżniona Certyfikatem Doskonałości Artystycznej.

Tijdens de internationale tentoonstelling Premio Città di Montecosaro ontving zij de Premio Speciale della Giuria, een bijzondere juryonderscheiding voor artistieke kwaliteit en originaliteit.

Podczas międzynarodowej wystawy Premio Città di Montecosaro otrzymała Premio Speciale della Giuria, wyjątkowe wyróżnienie jury za wysoką jakość artystyczną i oryginalność.

Later volgden officiële presentaties tijdens:

Następnie nastąpiły oficjalne prezentacje podczas:

* Arte Venezia – Scuola Grande San Teodoro, Venetië
* Arte Venezia – Scuola Grande San Teodoro, Wenecja
* Arte Budapest – SORS Art Gallery, Boedapest
* Arte Budapest – SORS Art Gallery, Budapeszt
* Arte Milano – Museo d’Arte e Scienza, Milaan
* Arte Milano – Museo d’Arte e Scienza, Mediolanum
* Arte Bratislava – Bratislava Castle
* Arte Bratislava – Zamek Bratysławski
* Arte Praga – Gallery One One, Praag
* Arte Praga – Gallery One One, Praga
* Arte Golling 2026 – Golling Castle, Oostenrijk
* Arte Golling 2026 – Zamek Golling, Austria

Voor deze internationale tentoonstellingen ontving Lee Jaimy meerdere Certificates of Artistic Excellence en officiële certificaten van deelname en artistieke erkenning, uitgereikt door de organiserende kunstinstellingen.

Na te te międzynarodowe wystawy Lee Jaimy otrzymała wiele Certyfikatów Doskonałości Artystycznej i oficjalne certyfikaty udziału i uznania artystycznego, wręczone przez organizujące instytucje sztuki.

Deze internationale selecties en onderscheidingen weerspiegelen haar voortdurende artistieke ontwikkeling en haar groeiende aanwezigheid binnen het Europese hedendaagse kunstcircuit.

Te międzynarodowe wybory i wyróżnienia odzwierciedlają jej nieustanny rozwój artystyczny i rosnącą obecność na europejskim rynku sztuki współczesnej.

Over het werk

O dziele

Elk schilderij van Lee Jaimy is een origineel, handgemaakt kunstwerk.

Każde dzieło Lee Jaimy to oryginalne, ręcznie wykonane dzieło sztuki.

Vanuit een intuïtief creatief proces bouwt zij haar werken laag voor laag op met structuur, reliëf, krachtige kleurcontrasten en verfijnde details. Hierdoor ontstaat een fysieke diepte die op foto’s slechts gedeeltelijk zichtbaar is; in werkelijkheid komen de nuances, glans en texturen volledig tot leven.

Z intuicyjnego procesu twórczego buduje swoje prace warstwa po warstwie, z konstrukcją, reliefem, silnymi kontrastami kolorów i wyrafinowanymi detalami. W ten sposób powstaje fizyczna głębia, która na zdjęciach jest widoczna tylko częściowo; w rzeczywistości niuanse, połysk i tekstury ożywają w pełni.

Geen enkel werk wordt gereproduceerd of herhaald. Elk doek is een unieke compositie met een eigen karakter en uitstraling.

Żadne dzieło nie jest odtwarzane ani powtarzane. Każde płótno to unikalna kompozycja o własnym charakterze i wyglądzie.

Ieder kunstwerk wordt geleverd met een ondertekend certificaat van echtheid.

Każde dzieło sztuki jest dostarczane z podpisanym certyfikatem autentyczności.

Geen reproductie. Geen herhaling. Alleen een uniek origineel van LeeJaimy.

Żadna reprodukcja. Żadne powtórzenie. Tylko unikalny oryginał LeeJaimy.