Lemagne'83 - La Jirafa del Pacto

"Żyrafa Paktu".

Jest to dzieło, które wykazuje cechy malarstwa świeżego i spontanicznego, przypomina nam afrykańską pictografię i awangardy XX wieku.
Se crea un estilo del surrealismo abstracto y expresivo, con un enfoque en el proceso de la creación y la interacción de los colores sobre el lienzo. -> Tworzy się styl surrealizmu abstrakcyjnego i ekspresyjnego, z naciskiem na proces tworzenia i interakcję kolorów na płótnie.
No se representa objetos o figuras reconocibles de forma literal, sino que se enfoca en la interacción de formas, colores y líneas para evocar sensaciones o ideas. -> Nie przedstawia się obiektów ani rozpoznawalnych figur dosłownie; koncentruje się na interakcji form, kolorów i linii, aby wywołać wrażenia lub idee.
El estilo recuerda a la pintura Tribal Africana y a Joan Miró. -> Styl przypomina malarstwo plemienne afrykańskie i Joana Miró.
Éste último, conocido por sus composiciones abstractas y uso audaz del color, creando una composición dinámica y enérgica. -> Ten ostatni, znany z abstrakcyjnych kompozycji i odważnego użycia koloru, tworzy dynamiczną i energetyczną kompozycję.
En resumen, esta obra nace de la emoción humana, para que le permita al espectador, la creación de conceptos que no necesariamente están basados en la realidad física. -> W skrócie, to dzieło rodzi się z ludzkiej emocji, aby widz mógł tworzyć koncepcje, które niekoniecznie opierają się na rzeczywistości fizycznej.
Básicamente, posibilita la imaginación de cosas que no existen en el mundo material. -> Zasadniczo umożliwia wyobrażenie rzeczy, które nie istnieją w świecie materialnym.
La obra de Lemagne'83, va desde lo surreal a lo poético , coqueteando con la metafísica presente en la abstracción de las Vanguardias del XX. -> Dzieło Lemagne'83 idzie od surrealu po poetyckie, flirtując z metafizyką obecną w abstrakcji awangard XX wieku.
Fusionando estilos, técnicas y conceptos para crear un universo único y visual. -> Łącząc style, techniki i koncepcje, tworzy unikalny i wizualny wszechświat.
A través de la subjetividad propia del Arte, como puente entre lo explícito y lo sugerente, va a contracorriente de la realidad, y se enfoca en explorar formas, colores, y texturas que le permiten recrear composiciones, evocando emociones y conceptos. -> Poprzez subiektywność samej sztuki, jako most między tym, co wyraźne a sugestywne, idzie pod prąd rzeczywistości i koncentruje się na eksplorowaniu form, kolorów i faktur, które pozwalają odtworzyć kompozycje, wywołujące emocje i koncepcje.
A veces evita representar objetos reconocibles, centrándose en la esencia y la pureza visual de la obra en sí. -> Czasem unika przedstawiania rozpoznawalnych obiektów, skupiając się na esencji i czystości wizualnej samego dzieła.
La capa de barniz preserva la pintura del polvo y los rayos UV. -> Warstwa lakieru chroni malowidło przed kurzem i promieniami UV.
El envío de la obra no incluye marco de madera. Se embalará en un tubo resistente y se enviará por UPS o Fedex. -> Wysyłka dzieła nie obejmuje drewnianej ramy. Zostanie zapakowane w wytrzymałą tubę i wysłane przez UPS lub FedEx.
* Las fotos están tomadas con una luz no profesional, por lo que cualquier falta de definición está justificada por el resultado que da el dispositivo con el que fue hecha la misma. -> Zdjęcia wykonane przy nieprofesjonalnym oświetleniu, więc wszelkie braki ostrości są uzasadnione wynikiem urządzenia, którym je wykonano.

Instagram: lemagne83_art