giampaolo parrilla - Power People Myanmar

Power People Myanmar 2:

Ta seria prac ma formę studium kartograficzno-geopolityczne języka wizualnego współczesnych protestów, przyjmując powstania w Myanmarze jako główny przypadek badawczy. Badanie bada subtelną, często dwuznaczną, granicę między dramatyczną pilnością wydarzeń a ich natychmiastową przemianą w ikoniczne obrazy.

W obecnym krajobrazie medialnym narracja konfliktu ulega fragmentacji i na nowo składa się poprzez warstwowy rejestr wizualny: surowa przemoc represji policyjnej współistnieje i przeplata się z memami, zaszyfrowanymi wiadomościami, symbolami pop i oryginalnymi formami protestu performatywnego.

Obrazy przyjmują perspektywę zenitalną, widok satelitarny oddzielający i badający terytorium, a następnie uzupełniają się i oznaczają diagramami i wektorowymi pomiarami, które śledzą dynamikę przepływów i kontrolę terytorialną, fragmenty tekstu i cyfrowe wiadomości, pamięć aktywizmu w sieci i krążenie informacji, symbole wizualne i kody ikonograficzne, które kodują kulturowy opór w przestrzeni malarskiej.

Przekraczając samą dokumentację, dzieło nakłada i łączy te różne reżimy narracyjne, przekształcając płótno w skomplikowaną mapę, na której geografia władzy i składnia sprzeciwu zderzają się i reorganizują.

Eng:

This series of works takes the form of a cartographic and geopolitical study of the visual language of contemporary protests, using the uprisings in Myanmar as its primary case study. The research explores the subtle—and often ambiguous—line between the dramatic urgency of events and their immediate transformation into iconic imagery.

In today’s media landscape, the narrative of the conflict fragments and reassembles itself through a layered visual register: the raw violence of police repression coexists and intertwines with memes, coded messages, pop symbols, and original forms of performative protest.

The paintings adopt a zenithal perspective—a satellite view that distances and examines the territory—and are then enriched and marked by diagrams and vector surveys that trace the dynamics of flows and territorial control, as well as fragments of text and digital messages, a record of online activism and the circulation of information, visual symbols, and iconographic codes that encode cultural resistance within the pictorial space.

Going beyond mere documentation, the work superimposes and fuses these different narrative regimes, transforming the canvas into a complex map where the geography of power and the syntax of dissent clash and reorganize themselves.