Corina Schroeder - Bodyguard (No reserve)

Acrylic on canvas, 50 x 60 x 3,5 cm.
Obraz na płótnie akrylowym. Rozmiar 50 x 60 x 3,5 cm.
Painting in excellent condition.
Obraz w doskonałym stanie.
Sealed with varnish.
Zabezpieczony lakierem.
Handsigned on the front.
Ręcznie podpisany z przodu.
A certificate of authenticity is placed on the back of the painting.
Na odwrocie obrazu znajduje się certyfikat autentyczności.
Perfect and sturdy packaging.
Perfekcyjne i solidne opakowanie.
You will also receive a tracking number.
Otrzymasz również numer śledzenia.

About the painting:
O obrazie:
This is a vibrant acrylic painting titled "Bodyguard". The artwork features a cozy interior scene with the following elements: a white and grey cat sits comfortably on a red and white striped armchair. A Dalmatian dog lies on a patterned rug in front of the chair, appearing as the "bodyguard" for the cat. The scene is set against a bright yellow wall. A large potted plant is on the left, and a small wooden shelf with a vase of red and yellow flowers is on the right. A small, framed landscape painting hangs on the wall directly above the armchair.
To jasny obraz akrylowy zatytułowany „Bodyguard”. Praca przedstawia przytulną scenę wnętrza z następującymi elementami: biało‑szary kot siedzi wygodnie na fotelu w czerwono‑białe paski. Przed fotelem leży dalmatyńczyk na wzorzystym dywanie, sprawiający wrażenie „ochroniarza” kota. Scena rozgrywa się na tle jasnożółtej ściany. Z lewej strony stoi duża roślina doniczkowa, z prawej – mała drewniana półka z wazonem czerwonych i żółtych kwiatów. Nad fotelem na ścianie zawieszony jest mały, oprawiony w ramę pejzaż.

About the artist:
O artyście:
My name is Corina Madalina Schröder. I was born in Timisoara, Romania, in 1969 and grew up in the Satu Mare region (Transylvania). I came to Germany at the age of 43. I lived and worked there in Bad Säckingen am Rhein until 2023. The direct proximity to the Swiss border, the central location in Europe and the diversity of the people there gave me many creative influences and so I painted in a very modern and lively way and was able to present my pictures in many exhibitions. (including Germany, Belgium, Italy and Switzerland).
Nazywam się Corina Madalina Schröder. Urodziłam się w Timișoarze, w Rumunii, w 1969 roku i dorastałam w regionie Satu Mare (Transylwania). Do Niemiec przyjechałam w wieku 43 lat. Mieszkałam i pracowałam tam w Bad Säckingen nad Renem aż do 2023 roku. Bliskość granicy ze Szwajcarią, centralne położenie w Europie oraz różnorodność ludzi tamtego regionu dały mi wiele inspiracji twórczych, dzięki czemu malowałam w bardzo nowoczesny i żywy sposób i mogłam prezentować moje prace na wielu wystawach (w tym Niemcy, Belgia, Włochy i Szwajcaria).
In June 2023 I moved with my husband to beautiful, sunny Spain, to Benijofar, south of Alicante. Here, strongly influenced by the wonderful sea, the great light, the friendliness of the people and the Mediterranean atmosphere, my passion for painting received new impulses.
W czerwcu 2023 roku przeprowadziłam się wraz z mężem do pięknej, słonecznej Hiszpanii, do Benijófar na południe od Alicante. Tutaj, silnie inspirowana cudownym morzem, wspaniałym światłem, przyjaznym nastawieniem ludzi i atmosferą Morza Śródziemnego, moja pasja do malowania otrzymała nowe impulsy.
I love painting. Even as a child, I was fascinated by using pens and brushes. I always went forward courageously, learned a lot and my artistic talent was born into me through my mother, who was a painter and art teacher. So I started not only painting but also creating all sorts of things. Be it sewing, knitting and modeling with clay. I love individual design and today especially expressive painting.
Uwielbiam malować. Już jako dziecko fascynowało mnie używanie piór i pędzli. Zawsze odważnie posuwałam się naprzód, dużo się uczyłam, a mój talent artystyczny narodził się we mnie dzięki mojej matce, która była malarką i nauczycielką sztuki. Dlatego zaczęłam nie tylko malować, ale także tworzyć różne rzeczy. Czy to szycie, dzierganie czy modelowanie z gliny. Kocham indywidualny design i dziś szczególnie malarstwo ekspresyjne.
Especially in today's fast-paced times, where people are quick to evaluate and harshly comment, I find it particularly important to be able to calmly and calmly indulge in the joy of one's own creativity. Without “right or wrong” but just completely ME...
Szczególnie w dzisiejszych, szybkim tempie idących czasach, gdy ludzie szybko oceniają i surowo komentują, uważam za szczególnie ważne móc spokojnie i bez pośpiechu cieszyć się własną kreatywnością. Bez „dobry-zły”, lecz po prostu CAŁĄ MNĄ...
Since the beginning, my works have been exhibited in several german and international exhibitions, art salons and galleries, such as: Brugge, Madrid, Venice, Bucarest, Basel, London, Paris etc...
Od samego początku moje prace były prezentowane na licznych niemieckich i międzynarodowych wystawach, salonach sztuki i galeriach, takich jak Brugia, Madryt, Wenecja, Bukareszt, Basel, Londyn, Paryż itd...
Other works can be seen here: https://corinasart.wixsite.com/corinasart/gallery
Inne prace można zobaczyć tutaj: https://corinasart.wixsite.com/corinasart/gallery