Francesco Loredano - Iliade giocosa - 1686

RARA EDIZIONE SECENTESCA DEL CELEBRE POEMA BURLESCO DI GIOVAN FRANCESCO LOREDAN
Rzadka, wenecka edycja z 1686 roku słynnego poetyckiego utworu burleskowego Gio. Francesco Loredano, jednej z najczęstszych przeróbek epiki klasycznej w języku włoskim. Dzieło Gio VAN Francesco Loredano, założyciela Accademia degli Incogniti i jednej z najważniejszych postaci kultury weneckiej XVII wieku, przekształca świat homerowski w błyskotliwą parodię literacką, bogatą w aluzje, satyrę społeczną i wyrafinowaną ironię. Elegancki egzemplarz w miękkiej pergaminowej oprawie współczesnej, dobrze zachowany i o przyjemnej świeżości.
WHY TO BUY
* Dzieło jednego z najważniejszych bohaterów kultury weneckiej XVII wieku.
* Zabawna reinterpretacja burleskowa Iliady Homera.
* Wenecka edycja XVII wieku, rzadko spotykana.
* Świadectwo środowiska literackiego Accademia degli Incogniti.
* Piękna, współczesna oprawa z miękkiej pergaminy.
* Ciekawa zarówno dla kolekcjonerów literatury barokowej, jak i edycji weneckich.

MARKET VALUE
Le edizioni seicentesche delle opere di Giovan Francesco Loredan sono ricercate dagli studiosi della letteratura barocca veneziana e dai collezionisti di libri del XVII secolo. Le quotazioni variano generalmente tra €500 e €1.500, con risultati superiori per esemplari in eccellente stato conservativo, completi e in legatura coeva.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Venezia, Antonio Tivani, 1686. Legatura coeva in pergamena floscia con titolo manoscritto al dorso. Testo completo, disposto su pagine numerate con elegante impaginazione tipografica. Carta fresca e pulita con leggere bruniture uniformi; qualche fisiologica traccia d'uso e modesti segni del tempo. Ottimo stato di conservazione generale per un'edizione destinata originariamente alla lettura quotidiana.
Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. 301

FULL TITLE AND AUTHOR
*L'Iliade Giocosa di Gio. Francesco Loredano, Nobile Veneto.
Publicata da Henrico Giblet Cavaliere.* In Venetia, Appresso Antonio Tivani, 1686.
Gio. Francesco Loredano,

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L"Iliade Giocosa" appartiene alla grande tradizione della poesia eroicomica italiana, która między pięćsetleciem a siedemnastym wiekiem reinterpretowała wielkie modele klasyczne poprzez filtr ironii i satyry. Loredan zastępuje powagę epiki epickiej epizodami komicznymi, dowcipnymi dialogami i ciągłymi aluzjami do społeczeństwa współczesnego, pokazując, że kultura wenecka potrafi przemieniać dziedzictwo klasyczne w wyrafinowaną praktykę dowcipu. Dzieło stanowi jeden z najbardziej udanych przykładów literatury barokowej zabawowej, w której znajomość antycznych wzorców staje się okazją do wynalazku i rozrywki.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giovan Francesco Loredan (1607-1661), wenecki patrycjusz, był założycielem Accademia degli Incogniti, jednego z najważniejszych towarzystw intelektualnych XVII-wiecznej Europy. Autor płodny, napisał powieści, prace moralne, sztuki teatralne i utwory poetyckie, które przyczyniły się do popularyzacji kultury barokowej weneckiej. Jego dzieła wywarły znaczny wpływ na literaturę włoską i europejską, wyróżniając się oryginalnością, elegancją stylu i żywym duchem polemicznym.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L'edizione del 1686 fu stampata da Antonio Tivani a Venezia, uno degli attivi editori della seconda metà del XVII secolo. Le opere di Loredan conobbero numerose ristampe grazie al grande successo riscosso presso il pubblico colto veneziano e italiano. Gli esemplari conservati in legatura originale risultano oggi meno comuni rispetto alle copie rifasciate in epoca successiva, rendendo particolarmente apprezzabili quelli che conservano l'aspetto editoriale seicentesco.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Melzi, *Dizionario di opere anonime e pseudonime*.
Gamba, *Serie dei testi di lingua*.
Cicogna, *Delle Inscrizioni Veneziane*.
EDIT16/ICCU (per le edizioni di Loredan).
Treccani, voce "Giovan Francesco Loredan".
Cataloghi OPAC SBN e WorldCat.