Val Saint Lambert - Wazon - Kryształ - Soliflore VSL

Ten elegancki wazon soliflore z kryształu z prestiżowej manufaktury Val Saint Lambert doskonale łapie światło dzięki swojemu organicznemu designowi inspirowanemu pąkom w pełni rozwijającym się. Wykonany techniką kryształu podwójnego, ukazuje korpus w głębokim, intensywnym błękicie kobaltu, który łagodnie się rozciąga, by rozkwitnąć na okrągłej podstawie ze klarowanego kryształu o absolutnej przejrzystości. Dzięki jednej cząstce wagi niczym piórko wynoszącej 250 gramów, gwarantuje wizualną lekkość bez kompromisów w równowadze, a całość wznosi się na smukłą wysokość 23 centymetrów, z podstawą stabilizującą o średnicy 75 milimetrów, co czyni go idealnym do utrzymania pojedynczego kwiatu lub dumnie zajmowania miejsca jako centralny element stołu, nie zasłaniając widoku na gości podczas przyjęć. Z autentycznym ręcznie wygrawerowanym podpisem na podstawie wraz z literą M, świadczącą o powstaniu około 1990 roku, ten kultowy model pozostaje w dobrym ogólnym stanie, ujawniając jedynie dwie bardzo dyskretne mikro-zarysowania od lekkiego użytkowania na stopce oraz subtelny ślad osadu wapiennego na dnie dolnej części korpusu, który przypomina o jego przeszłości jako strażnika bukietów. To bardzo dekoracyjny i ponadczasowy element, doskonały do podkreślenia vintage’owej enfilady lub wzbogacenia witryny z kryształami kolekcjonerskimi.

This elegant crystal soliflore vase from the prestigious Val Saint Lambert manufacture catches the light beautifully thanks to its organic design inspired by a budding flower. Crafted using the traditional cased crystal technique, it features a body of deep, intense cobalt blue that stretches gracefully before flaring into a circular clear crystal base of absolute transparency. Displaying a featherlight weight of 250 grams which guarantees its visual lightness without compromising its balance, the piece rises to a slender height of 23 centimeters with a stabilizing foot diameter of 75 millimeters, making it ideal for holding a single flower or sitting proudly as a centerpiece without obstructing your view of guests during dinner parties. Bearing the authentic handwritten signature engraved at its base alongside the letter M indicating its creation around 1990, this iconic model is in good overall condition, showing only two very discreet micro-scratches from light use on the foot and a faint trace of lime scale at the bottom of its core that whispers of its past life holding fresh blooms. A highly decorative and timeless piece, perfect for elevating a vintage sideboard or enhancing a cabinet of collectible art glass.}