Pablo Picasso & Ramón Reventós - Dos Contes - 1947

Pablo Picasso & Ramón Reventós
Dwie opowieści (Dos Contes) (1947)
Cramer 44 | Bloch 468–471 | Numer kopii 190/250
Opublikowane w Paryżu w 1947 roku pod kierunkiem Henri Jonquières, Dos Contes to jeden z najbardziej charakterystycznych i wizualnie uderzających portolio ilustrowanych stworzonych przez Pabla Picassa w okresie powojennym. Wyprodukowane dla katalońskich tekstów El Centaure Picador i El Capvespre d’un Faune autorstwa pisarza Ramóna Reventósa, dzieło zajmuje szczególne miejsce w edytorskim dorobku Picassa jako jedno z jego najwcześniejszych większych publikacji ilustrowanych związanych z literaturą katalońską.
Portolio zawiera cztery oryginalne ryty burinowe autorstwa Pabla Picassa, drukowane przez legendarnego mistrza drukarskiego Rogera Lacourière’a, którego współpraca z Picassem zaowocowała wieloma najważniejszymi graficznymi dziełami artysty. Te ryty, katalogowane jako Bloch 468–471, eksplorują motywy, które pozostawały centralne w mitologicznie zainspirowanym imagery Picassa: centaure, fauny, antyk, oraz relacja między człowiekiem, naturą a wyobraźnią.
Wydrukowano w ściśle ograniczonym nakładzie 250 kopii na papierze Vélin de Lana, z których tylko pierwsze dwadzieścia egzemplarzy zostało wydane z dodatkowymi zestawami rytów, podczas gdy pozostałe 230 kopii, w tym obecny egzemplarz, opatrzono numerem pojedynczym. Niniejszy egzemplarz numer 190/250.
Co naprawdę wyróżnia Dos Contes spośród prawie wszystkich innych ilustrowanych publikacji Picassa, to niezwykła prezentacja. Zamiast tradycyjnego oprawienia, portfolio mieści się pomiędzy dwoma oryginalnymi, solidnymi drewnianymi kartami stworzonej konstrukcji, połączonymi jedwabnymi wstążkami i ozdobionymi ręcznie wykonaną datą tytułu, wykonaną na podstawie kaligrafii Picassa. Ta niezwykła konstrukcja przemienia dzieło z prostej ilustrowanej publikacji w rzeźbiony przedmiot sztuki, zacierając granicę między księgą, portolio a kolekcjonerską pracą projektową.
Przyżycie tych drewnianych okładek w dobrym stanie ma szczególne znaczenie. Ze względu na naturalny ruch drewna w czasie, wiele ocalałych egzemplarzy wykazuje skrzywienia, plamy, odciski nacisku lub uszkodzenia transferowe wpływające zarówno na okładki, jak i na wnętrze. Obecny egzemplarz skorzystał z długotrwałej ochrony w oryginalnym opakowaniu i zachował niezwykle świeży wygląd, preserving wizualny efekt zamierzony przez oryginalnych wydawców.
Obecnie Dos Contes uważany jest za jeden z najbardziej rozpoznawalnych i pożądanych przykładów wśród ilustrowanych portolio Picassa. Łącząc oryginalne ryty, bardzo ograniczony nakład, wyjątkowe rzemiosło oraz jeden z najbardziej niezwykłych opraw dwudziestowiecznego artystycznego księgozbioru, stanowi to niezwykłe połączenie literatury, grafiki i projektowania artystycznego.
Dane techniczne
Artysta: Pablo Picasso (1881–1973)
Autor: Ramón Reventós
Tytuł: Dos Contes
Rok: 1947
Medium: Portolio z 4 oryginalnymi rycynami burinowymi
Drukarz: Roger Lacourière, Paryż
Papier: Vélin de Lana
Wydanie: 250 kopii
Numer kopii: 190/250
Odsyłacze katalogowe: Cramer 44; Bloch 468–471
Oryginalne okładki z litego drewna z wstążkami
Kompletny egzemplarz z oryginalnym formatem prezentacji
Rzadkie i wysoce dekoracyjne portfolio Picassa, cenione nie tylko za oryginalne ryty, ale także za ikoniczne drewniane okładki, które należą do najbardziej charakterystycznych projektów w książkach artystów XX wieku.