Apuleio - Laus Asini - 1623

PARADOSSALNE "POCHWA OSŁY" PRZECIW IGNOROM, KTÓRZY DESPIERZLIJĄ NAUKI I LITERATURĘ
Rzadka pierwsza edycja słynnego Laus Asini („Pochwa osły”), błyskotliwa humanistyczna satyra Daniela Heinsiusa (1580-1655), jednego z największych filologów i pisarzy złotego wieku holenderskiego. Opublikowana anonimowo w Leiden przez Officina Elzeviriana w 1623 roku, dzieło należy do wielkiej tradycji encomjo paradossale: za pozornym pochwalaniem osła rozwija się wyrafinowana satyra na ignorancką, fałszywą erudycję i przede wszystkim na tych, którzy, niczego nie wiedząc, gardzą naukami i literaturą, co wyraźnie deklaruje sam tytuł. Pierwsza edycja jest w rejestrach Bibliothèque nationale de France i WorldCat przypisana Danielowi Heinsiusowi z oznaczeniem Lugduni Batavorum, ex Officina Elzeviriana, 1623. Dzieło odniosło znakomite powodzenie i później ukazało się w powiększonym wydaniu: elzewirijska edycja z 1629 roku zawiera Laus Asini powiększoną wraz z innymi zabawnymi utworami. Obecny egzemplarz zachował ponadto interesujące pochodzenie z XIX wieku, z notką posiadania Adrianusa Marinusa Ledeboera (1797-1886), i nadal jest przechowywany w pełnej, kopertowej pergaminowej oprawie.

DECYDUJĄCY POWÓD, BY KUPIĆ
PIERWSZA EDYCJA – LEIDEN 1623! Rzadkie oryginalne wydanie słynnej satyry Daniela Heinsiusa.
ELZEVIER! Wyrafinowana produkcja słynnej Officina Elzeviriana, mitycznej nazwy holenderskiej drukarni z XVII wieku.
"POCHWA OSŁY" PRZECIW IGNORANCJI! Znakomita humanistyczna prowokacja skierowana do tych, którzy gardzą naukami, kulturą i literaturą.
PERGAMINA COEVA I HISTORIA POCHODZENIA! Szerokie marginesy, oryginalne oprawienie i notka posiadania Adrianusa Marinusa Ledeboera.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Pierwsze wydanie Laus Asini budzi niewątpliwe zainteresowanie bibliograficzne, wyceny rzędu 1 500–3 000 EUR za zwykły egzemplarz w pergaminie, z możliwością nieco niższej realizacji na aukcji.

FIZYCZNE / STAN
Strony (8), 222 [tj. 224]. Bibliografia rejestruje bowiem pozorną paginację 222 stron, która w rzeczywistości odpowiada 224 z powodu błędu numeracji; odnotowane są także sygnatury *4 A-2E4. Zachowany w kopertowej pergaminowej oprawie z tytułem pisanym na grzbiecie. Zewnętrzny wewnętrzny kołnierz otwarty. Szerokie marginesy. Ex-libris ręczny na przeciwpodkładzie przednim Adriana Marinus Ledeboer (1797-1886). Ogólnie piękny egzemplarz. Jak w przypadku wszystkich starych tomów, możliwe są drobne wady lub przeróbki nieujawnione.

TYTUŁY W CAŁOŚCI & AUTORZY
Daniel Heinsius (1580-1655).
Laus asini. In qua, praeter eius animalis laudes ac naturae propria, cum politica non pauca, tum nonnulla alia diversae eruditionis, asperguntur. Ad Senatum Populumque eorum, qui, ignari omnium, scientias ac literas hoc tempore contemnunt.
Lugduni Batavorum: ex Officina Elzeviriana, 1623.
PRIMA EDIZIONE.
In-4°. (8), 222 [i.e. 224] pagine.

BIOGRAFIA AUTORA
Daniel Heinsius (1580-1655) był jednym z najwybitniejszych filologów, poetów i humanistów złotego wieku Holandii. Profesor Uniwersytetu w Lejdzie, osiągnął pozycję pierwszoplanową w Republice Pisma Europejskiego dzięki badaniom nad literaturą grecką i łacińską, poezji neolatyn, oraz intensywnej działalności edytorskiej. Bibliothèque nationale de France wyraźnie przypisuje Heinsiusowi Laus Asini z 1623, opublikowaną bez jego imienia na okładce tytułowej. Jego sława w czasach nowożytnych była tak duża, że stał się jedną z najbardziej autorytatywnych postaci literackich Niderlandów XVII wieku; źródła bibliograficzne i katalogi współczesne przypominają go jako profesora literatur klasycznych w Lejdzie i bibliotekarza uniwersyteckiego. Oprócz wielkich prac filologicznych Heinsius rozwijał także gatunek żartobliwy i satyryczny, do którego należą Laus Asini i inne parodystyczne utwory. Sukces tej twórczości potwierdza nowa edycja z 1629 roku, powiększona i uzupełniona o różne inne zabawne krótkie pisma.

RZADKOŚĆ
Laus Asini z 1623 roku to pierwsze wydanie satyry i należy do najciekawszych elzewirkich publikacji związanych z Daniel Heinsiusem. Willems numeruje ją nr 215, a źródło bibliograficzne historyczne odnotowuje także Rahir 181. Pierwsze wydanie pojawia się w zbiorach ważnych bibliotek europejskich, w tym Bibliothèque nationale de France, i notowane jest w dużych światowych katalogach bibliograficznych. Nie należy jednak nazywać go niemożliwym do odnalezienia: egzemplarze pojawiają się okazjonalnie na rynku antykwarycznym. Jego atrakcyjność polega na kombinacji pierwszego wydania, anonimizacji, wybitnego autora, satyrycznej treści i prestiżu Officina Elzeviriana. Obecny egzemplarz dodatkowo dodaje urok pergaminy z epoki, szerokich marginesów i pochodzenia Ledeboer.

HISTORIA ZNACZENIA
Laus Asini należy do humanistycznej tradycji encomio paradossale, w której pozornie poważny pochwała podmiotu niskiego lub absurdalnego staje się narzędziem krytyki intelektualnej i społecznej. W dziele Heinsiusa osioł staje się pretekstem do ukierunkowania ataku przede wszystkim na wyniosłą ignorancję i pogardę dla wiedzy. Ten dług tytuł łaciński prowokacyjnie adresuje książkę do „senatu i ludu” tych, którzy, ignorując wszystko, pogardzają naukami i literaturą. Tekst ten wpisuje się zatem w wielką kulturę satyryczną i filologiczną północnej Europy XVII wieku, rozwiniętą w duchu humanizmu erasmusowego i w uniwersyteckim środowisku Leiden. Fortunę dzieła ilustrują kolejne powiększone wydania, w tym elzewirijska edycja z 1629 roku, w której Laus Asini była uzupełniona o inne zabawne krótkie utwory.

BIBLIOGRAFIA
Willems, Alphonse, Les Elzevier. Histoire et annales typographiques, nr 215.
Rahir, Édouard, Bibliographie des Elzevier, nr 181.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, III, s. 84.
Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, Daniel Heinsius, Laus Asini, Lugduni Batavorum, ex Officina Elzeviriana, 1623.
WorldCat, Laus Asini, Ex Officina Elzeviriana, Lugduni Batavorum, 1623.
Bibliothèque municipale de Besançon, Laus Asini, 1623, descrizione bibliografica dell’edizione con collazione e segnature.