XTC Artist - Extincteur Tabasco Scorpion

Gaśnica Tabasco Scorpion przez XTC.

Rzeźba z aluminium, produkowana komercyjnie (gaśnica) i spersonalizowana, ręcznie wykończona przez artystę XTC, przy użyciu farb i lakierów akrylowych. Numer edycji odnosi się do wykończenia malowanego przez artystę i nie do samego przedmiotu podstawowego, gaśnicy.
Entièrement peint avec des peintures aérosol et vernis, pas de Stickers, même le l'étiquette est entièrement peinte pour un résultat homogène et une meilleure tenue dans le temps.
Całkowicie pomalowane farbami w sprayu i lakierem, bez naklejek; nawet etykieta jest całkowicie pomalowana, dla jednolitego efektu i lepszej trwałości w czasie.
Numéroté sur 30 et signé au dos, Certificat (COA) fourni.
Numerowane na 30 i podpisane z tyłu, dołączony Certyfikat Autentyczności (COA).
L'exemplaire envoyé n'est pas nécessairement celui en photo.
Wysłane egzemplarze niekoniecznie odpowiada zdjęciu.

Envoi soigné et suivi.
Wysyłka starannie zapakowana i z numerem śledzenia.

Né en 1978 dans le centre de la France, XTC a façonné son univers artistique à travers son intérêt pour le Design, le Pop Art, et plus récemment le Street Art. Cette recherche visuelle s’est muée en une passion, qui devait se concrétiser.
Urodzony w 1978 roku w centrum Francji, XTC kształtował swój świat artystyczny poprzez zainteresowanie designem, pop artem, a niedawno street artem. Ta wizualna poszukiwanie przerodziło się w pasję, która miała się urzeczywistnić.
XTC se définit comme artiste plasticien autodidacte, s'inscrivant dans le mouvement Pop Art, par le détournement des biens de grande consommation contemporains.
XTC definiuje siebie jako samouka artysta plastyk, wpisującego się w ruch Pop Art poprzez przerabianie dóbr konsumpcyjnych współczesnych.
Sa créativité s'exprime à travers la mise scène audacieuse des icônes de la consommation populaire, qu’il fait s'entrechoquer avec le monde du luxe et du Street Art, brouillant un peu plus les frontières, déjà ténues, entre ces mondes.
Jego kreatywność wyraża się w odważnym zestawieniu ikon popularnej konsumpcji, które zestawia ze światem luksusu i Street Art, nieco bardziej zaciemniając już i tak cienkie granice między tymi światami.
Il exprime son art à travers la sculpture, mêlant la peinture à toutes sortes de matières plastiques et parfois minérales.
Wyraża swoją sztukę poprzez rzeźbę, łącząc malarstwo z różnego rodzaju materiałami plastycznymi, a czasem mineralnymi.
Tous les éventuels défauts ou imperfections (extincteur de récupération) font partie intégrante de l'œuvre.
Wszelkie ewentualne wady lub niedoskonałości (gaśnica po odzyskaniu) są integralną częścią dzieła.
Extincteur vide. (Il est bien évidemment interdit de vendre un extincteur plein dont les étiquettes de normes et / ou la goupille seraient absents)
Gaśnica pusta. (Oczywiście zabronione jest sprzedawanie gaśnicy pełnej, gdy brakuje etykiet norm i/lub zabezpieczenia pinem)