Gerd Arntz (1900-1988) - Bespiegelung I

Motyw jest przed nami — angielska wersja, jak wcześniej.

Sprzeczność w twoich danych, której nie będę tuszował po cichu: nazywasz to dzieło raz z Das kleine Museum, a raz La Lune en Rodage.

To dwie różne edycje Panderma autorstwa Laszlo.

Ułożyłem opis według Das kleine Museum (który wymieniasz najpierw i konkretnie) i usunąłem zdanie La-Lune — inaczej pojawi się rzeczowy błąd.

Wyjaśnij poniżej, które to jest.

Gerd Arntz: Bespiegelung I — z Das kleine Museum

Oryginalny linoryt na papierze wove, podpis ręczny “G. Arntz” w ołówku i datowany na 1932 rok. Przymocowany na tekturze, 32 × 32 cm.

Koncepcja oparta jest na wyraźnym kontraście czerni i bieli: nagie żeńskie ciało, narysowane cienkim białym konturem, stoi przed szerokim czarnym diagonalnym tłem usianym małymi formami półksiężyców, ciało i cień rozciągają się w ciemnej masie. Postać i tło traktowane są jako równoważne elementy konstruktywne — ludzka sylwetka rozpuszcza się w płaskim geometrycznym polu i ponownie z niego wyłania.

To redukcja figury do jasnego, pozbawionego iluzji znaku, umieszczonego na rygorystycznie uporządkowanej czarno-białej powierzchni, charakterystyczna dla Figuratywnego Konstruktywizmu rozwijanego przez Cologne Progressives, wśród których Arntz był centralnym reprezentantem.

Das kleine Museum jest jedną z przenośnych kolekcji redagowanych przez Basel-based wydawcę, psychoanalityka i kolekcjonera Carla Laszlo (Pécs 1923 – Basel 2013) i wydanych przez Edition Panderma, Basel. Laszlo zgromadził w tych edycjach czołowych artystów swego czasu; wiele z prezentowanych prac wyznacza punkt zwrotny w ich karierze i twórczości.

Gerd Arntz (1900–1988) był członkiem Kolonijnej Grupy Progressiv Künstler (Cologne Progressives) i należy do kluczowych postaci w XX wieku w grafice politycznej. W zdenaturalizowanych postaciach, przedstawionych jako drzeworyty i linoryty, ukazywał życie klasy pracującej i walkę między pracą a kapitałem. Od 1929 pracował w Wiedniu z Otto Neurathem w Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum, gdzie został głównym projektantem statystyk piktograficznych, później znanych jako system Isotype. Jego dorobek artystyczny jest administrowany przez Gemeentemuseum Den Haag.

Proveniencja: Edition Panderma, Carl Laszlo, Basel — Galerie von Bartha, Basel — prywatna kolekcja, Basel.