Jalal al-Din Rumi - The Mathnawi مثنوي) or مثنوی) - 1600

Naprawdę interesujący i niezwykle rzadki fragment z 1600 rocznika Mathnawi Jalala ad-Dina Rumi, jednego z wielkich poetów sufich muzułmańskich. Zawiera stronę tytułową (wstęp wstępny), wraz z iluminowanym nagłówkiem i pierwszą stroną Księgi 1 na odwrocie. Choć w dość zniszczonym stanie, zawiera fantastyczne detale i stanowi niezwykłe znalezisko z bardzo uszkodzonego manuskryptu. Spisano go pięknym czarnym pismem naskh na polach w złotym konturze, tekst otoczony zawiłą polichromią i złoceniami kwiatowymi.

Frontowa zamontowana strona zawiera wstępny przedmowę do dzieła, zaczynając od basmali i kończąc na pobożnych wezwaniami, w tym: "A On jest najlepszym strażnikiem i najlepszym pomocnikiem". Jest bogato zdobiona złotem, lapisem lazuli, czerwonym i białym pigmentem w klasycznej perskiej tradycji rękopisów.

Tył manuskryptu to otwierająca kartka Księgi 1 Mathnawi-yi Ma’nawi (słynnych Sześci Ksiąg Rumiego). Została ułożona w czterech kolumnach perskiego wiersza, normalny układ dla wielu manuskryptów Mathnawi. Nad tekstem znajduje się wyszukany „unwan” (iluminowana głowa) oraz tzw. kartusz tytułowy, niestety w dużej mierze wytręczony. Jednak pierwsze linie odpowiadają słynnnemu początkowi pierwszej Księgi (Daftar-i Awwal): "Słuchaj fletu trzcinowego, jak opowiada historię; / skarży się na rozłąkę".

Mathnawi (arabski: مثنوي mathnawī) lub masnavi (perski: مثنوی Mas̲navī) uważane jest za największe i najbardziej wpływowe dzieło poetyckie mistycyzmu muzułmańskiego, które zająło Rumiem 25 lat na dyktowanie, chociaż szósty i ostatni tom nigdy nie został ukończony przed jego śmiercią. Zostało skomponowane dla korzyści grupy uczniów Rumiego w zakonie sufich znanym również jako derwiszowie wirujący. To poetycki tekst pochodzący z Koranu, który uczy sufich, jak osiągnąć swój cel, by być naprawdę zakochanym w Bogu.

Należy zauważyć, że koszty wysyłki nie ograniczają się wyłącznie do kosztów samej usługi pocztowej. W cenie wysyłki uwzględnione są prace przygotowawcze do artykułu, fotografii, publikowania na Catawiki, przygotowania i bezpiecznego pakowania artykułu oraz transportu artykułu do agenta dostawy pocztowej do przetworzenia.

Również prosimy wziąć pod uwagę przy licytowaniu tej partii, że sztuka ta jest wysyłana z Wielkiej Brytanii. Cła importowe będą teraz musiały być opłacone przez odbiorcę w urzędzie pocztowym po przybyciu paczki do państwa, w którym się znajdujesz. Będzie to prawdopodobnie różniło się w granicach od 5% do 20% ceny sprzedaży, w zależności od stawek importowych w Twoim kraju, więc prosimy sprawdzić to, jeśli masz wątpliwości. Jest to podatek pobierany w imieniu Twojego Rządu i nie jest to dodatkowa opłata pobierana przez nas.