Alain GERBAULT - Navigateur - Rare lettre - Polynésie - 1932

Alain Gerbault (1893-1941) francuski skipper i pisarz.
Był także tenisistą i pilotem podczas I wojny światowej. Był pierwszym Francuzem, który samotnie ukończył podróż dookoła świata żeglując.

Gerbault jest także sławny z poparcia dla Polinezyjczyków i ich kultury, co można znaleźć w jego dziele L'Évangile du soleil.

---- « Myślę, że wkrótce wyruszę w stronę klimatów, gdzie słońce świeci nieustannie. » ----

Rzadki autograf podpisany przez Alain’a Gerbault, napisany około 1932 roku w Casablanca (« Casa »), na papeterii jego żaglowca L'Alain Gerbault, którego plany sam zaprojektował. Adresowana do swojego « drogi Teddy », ona opisuje ukończenie angielskiego przekładu L'Évangile du soleil, wydanego przez Fasquelle, oraz jego nadchodzący wyjazd w stronę mórz Pacyfiku, gdzie zamierza przebywać przez kilka lat.

Stan dobry - drobna szczelina na dolnym marginesie

"Alain Gerbault
Yacht "Alain Gerbault"
Casa

Mój drogi Teddy,

Przepraszam, że tak długo (sic) nie odpowiadałem. Byłem bardzo zajęty angielskim przekładem mojej książki, który właśnie wczoraj ukończyłem, i myślę o wyruszeniu wkrótce w stronę klimatów, gdzie słońce świeci nieustannie. Mam nadzieję, że jesteś zadowolony ze swojej nowej książki. Jestem bardzo zadowolony z Charlesa Vasquelle'a, który jest przyjacielem; niestety nie zasługuje on w pełni na dom, a jego ojciec ma zbyt 1900-owe poglądy.

Dwóch moich brataneczków jest w Cambrai w szkole, gdzie jeden z ich wujków, ks. de la Mothe, może się nimi zająć. Niestety najmłodszy został wydalony ze szkoły Hériot i obecnie jest w Neuilly.

Moja szwagierka nadal jest u pani de la Chemelière (20 rue de Grenelle), której interesy nie idą zbyt dobrze z powodu braku uczniów. Napisałem w Ameryce do naszej przyjaciółki Lanthion, aby spróbować jej to wysłać.

Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku, jak sobie życzysz, i z wszystkimi moimi życzeniami przesyłam ci mój serdeczny pozdrowienie.

Alain"}

Envoi soigné
Retour accepté