Ozdobny ornament (5) - Włochy

Lotto decorativo vintage in onice e metallo – Bilancia ornamentale, 3 portacandele e posacenere

Opis

Elegancki i wyjątkowy zestaw składający się z 5 elementów dekoracyjnych z lat 50-60tych, wykonanych z pięknego onyxu/alabastru z żyłkami w odcieniach kremu, miodu i jasnej zieleni, zestawiony z elementami w metalie w kolorze złotym i srebrnym.

Głównym elementem jest ozdobna, biurkowa waga – bilancia, charakteryzująca się metalową, złocistą konstrukcją z geometryczną, ażurową pracą, dwoma talerzami zawieszonymi na łańcuchach oraz wyraźnym centralnym trzonkiem z onyxu w żyłkach. Baza wykonana z tego samego materiału, z pięknymi naturalnymi żyłami, które nadają każdemu egzemplarzowi unikalny charakter.

Do zestawu dołączone są trzy małe dekoracyjne świeczniki, również wykonane z onyxu w żyłkach i metalu, z eleganckimi bocznymi, zakrzywionymi uchwytami i dekoracyjnymi wolutami. Piątym elementem jest mała miseczka/posącz z onyxu, osadzona na ozdobnych metalowych nóżkach.

Kontrast między ciepłym kolorem onyxu a metalowymi elementami nadaje całemu zestawowi wyrafinowany, typowo dekoracyjny wygląd, szczególnie odpowiedni do klasycznych, vintage, Art Déco lub eklektycznych wnętrz.

Styl

Vintage, Art Déco / dekoracyjny, z wpływami klasycznymi.

Epoka

Druga połowa XX wieku, przybliżony okres.

Materiały

* Onyx/alabaster żyłkowany
* Metal złocony
* Metal srebrzony
* Łańcuszki metalowe

Wymiary orientacyjne

* Bilancia ornamentale: około 40 cm wysokości i około 30 cm szerokości
* Portacandele: około 15 cm wysokości każdy
* Posacenere/ciotola: około 14 cm średnicy

Wymiary podano ręcznie i mogą występować drobne odchylenia.

Stan

Ogólny dobry stan vintage, biorąc pod uwagę wiek. Obecne są normalne ślady użytkowania, lekkie zadrapania, drobne niedoskonałości i patyna na częściach metalowych, zgodne z używaniem i wiekiem przedmiotów. Onyks cechują naturalne żyłowania, zróżnicowanie koloru i drobne nieregularności charakterystyczne dla materiału.

Zaleca się uważne obejrzenie wszystkich fotografii, które stanowią integralną część opisu i pokazują rzeczywisty stan zestawu.

Wyjątkowo dekoracyjny i oryginalny zestaw, idealny dla kolekcjonerów przedmiotów z onyksem vintage, do klasycznych aranżacji lub jako element sceniczny w witrynie, na konsoli, biurku lub stole.

English Description

Vintage decorative set in onyx and metal – Ornamental balance, 3 candle holders and ashtray

Elegant and unusual 5-piece vintage decorative set, made of beautiful veined onyx/alabaster in cream, honey and pale green tones, combined with gold- and silver-coloured metal elements.

The main piece is an ornamental table balance, featuring an ornate openwork geometric metal structure, two suspended pans with chains and a prominent central column made of beautifully veined onyx. The matching onyx base completes the composition and displays attractive natural variations in colour and pattern.

The set is completed by three small decorative candle holders, also made of veined onyx and metal, featuring elegant curved handles with scroll decoration. The fifth piece is a small onyx ashtray/bowl standing on decorative metal feet.

The combination of warm-toned onyx and metallic details gives the entire set a refined decorative appearance, suitable for classical, vintage, Art Deco or eclectic interiors.

Style

Vintage, Art Deco / decorative, with classical influences.

Period

Second half of the 20th century, approximate.

Materials

* Veined onyx/alabaster
* Gold-coloured metal
* Silver-coloured metal
* Metal chains

Approximate dimensions

* Ornamental balance: approximately 40 cm high and 30 cm wide
* Candle holders: approximately 15 cm high each
* Ashtray/bowl: approximately 14 cm diameter

Measurements were taken manually and may have a small tolerance.

Condition

Overall good vintage condition, considering age. There are normal signs of age, minor scratches, small imperfections and patina to the metal parts, consistent with age and previous use. The onyx features natural veining, colour variations and minor irregularities inherent to the material.

Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description and show the actual condition of the lot.

A charming and unusual decorative ensemble, ideal for collectors of vintage onyx objects or for classical, vintage and eclectic interiors. Particularly attractive displayed in a cabinet, on a console, desk or table.