Ozdobny ornament - Włochy

Elegancka i wyjątkowa popielniczka stołowa vintage w kształcie kwiatu, wykonana z metalu o srebrnym wykończeniu i atrakcyjnymi złotymi tonami uzyskanymi przez patynę czasu.

Projekt odtwarza stylizowany kwiat z sześcioma misternie ukształtowanymi, odłączalnymi płatkami, zdobionymi nerwami przypominającymi naturalne liście i płatki. Struktura jest rozbieralna: poszczególne elementy można usunąć i używać oddzielnie jako małe, indywidualne popielniczki, podczas gdy złożony kwiat staje się oryginalnym elementem dekoracyjnym na stole.

Jest to przedmiot szczególnie reprezentatywny dla włoskiego designu połowy XX wieku, gdy akcesoria do palenia często projektowano także jako prawdziwe przedmioty dekoracyjne i rzeźbiarskie.

Epoka: około lat 1960–1970
Styl: Mid-Century Modern / Włoski vintage
Materiał: metal
Kolor: srebrny z detalami i patyną złotą
Wymiary: około 23–24 cm długości; wysokość około 15–16 cm, zgodnie z pomiarami widocznymi na fotografiach.

Stan: dobre poprodukcje vintage, z normalnymi śladami czasu, drobnymi zmianami wykończenia i powierzchnieniową patyną odpowiadającą wiekowi. Zdjęcia stanowią integralną część opisu.

To oryginalny i dekoracyjny egzemplarz, idealny do kolekcji włoskiego designu vintage, do wnętrz retro, do ekspozycji lub jako szczególny przedmiot do rozmów.

Uwaga: nie widnieje widoczny znak towarowy ani podpis na fotografiach, dlatego nie przypisuję tego egzemplarza do Gucci ani do innego konkretnego producenta. Modele tego typu były produkowane przez różnych włoskich producentów.

Angielski

POPIELNICZKA W KSZTAŁCIE KWIATU – WŁOSKI DESIGN, lata 1960/70

Elegancka i niezwykła popielniczka stołowa z epoki, w kształcie kwiatu, wykonana z metalu o srebrnym wykończeniu i atrakcyjnymi złotymi tonami uzyskanymi dzięki upływowi czasu i patynie.

Projekt przedstawia stylizowany kwiat z sześcioma starannie ukształtowanymi, możliwymi do odłączenia płatkami, zdobiony szczegółowymi liniami inspirowanymi naturalnymi liśćmi i płatkami. Poszczególne elementy można odłączyć i używać oddzielnie jako małe popielniczki, podczas gdy złożony kwiat staje się wysoce dekoracyjnym centralnym elementem.

Okres: około lat 1960–1970
Styl: Mid-Century Modern / Włoski vintage
Materiał: Metal
Kolor: Srebrny z złotymi detalami i patyną postarzałą
Wymiary: około 23–24 cm długości; około 15–16 cm wysokości.

Dobre vintage'owe warunki z normalnymi oznakami wieku i użytkowania, w tym drobne zużycie powierzchni i patyna. Proszę dokładnie obejrzeć zdjęcia, które stanowią integralną część opisu.

Charakterystyczny egzemplarz kolekcjonerski włoskiego designu vintage, odpowiedni dla kolekcjonerów, wnętrz retro, gablot wystawowych i dekoracyjnych aranżacji.

Uwaga: na fotografiach nie widnieje widoczny znak producenta ani podpis, dlatego nie przypisuje się konkretnego producenta.