Joan Torres de Torres (1953) - Mujer en reposo

05
dni
09
godziny
31
minuty
01
sekunda
Cena wywoławcza
€ 1
Bez ceny minimalnej
Giulia Couzzi
Ekspert
Wyselekcjonowany przez Giulia Couzzi

Magister innowacji i organizacji kultury i sztuki, dziesięć lat doświadczenia w sztuce włoskiej.

Estymacja  € 230 - € 350
Nie zalicytowano

Ochrona nabywców Catawiki

Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły

Trustpilot: 4.4 | opinie: 139439

Doskonała ocena na Trustpilot.

Opis od sprzedawcy

Pictura Galeria prezentuje to niezwykłe dzieło sztuki należące do Torres de Torres, które przedstawia nagą kobietę spoczywającą spokojnie na fotelu, z zamkniętymi oczami i zrelaksowanym ciałem, wywołujące intymność, introspekcję i głębokie poczucie spokoju. Obraz wyróżnia się doskonałą techniką i wysoką jakością malarską, które przekazuje.

· Wymiary dzieła: 53x38x1 cm.
· Olej na desce podpisany ręcznie przez artystę z tyłu pracy, Torres de Torres.
· Prace w dobrym stanie zachowania.

Obraz pochodzi z ekskluzywnej kolekcji prywatnej w Gironie.

Ważna uwaga: dołączone fotografie stanowią integralną część opisu partii. Reprezentacja cyfrowa w mockupie orientacyjna; mogą istnieć różnice w kolorze, skali i szczegółach względem rzeczywistego artykułu.

Obraz będzie profesjonalnie zapakowany przez eksperta z IVEX (https://www.instagram.com/ivex.online/), przy użyciu wysokiej jakości materiałów, aby zapewnić ochronę. Cena wysyłki obejmuje zarówno koszty profesjonalnego zapakowania, jak i sam transport.
Wysyłka realizowana przez Correos lub GLS z możliwością śledzenia. Wysyłki międzynarodowe.

------------------------------------------------------------------

Obraz ukazuje postać kobiety nagiej, siedzącej na fotelu, uchwyconą w momencie głębokiego spokoju i introspekcji. Kobieta odchyla głowę do tyłu i trzyma oczy zamknięte, jakby całkowicie oddała się odpoczynkowi, wspomnieniu dalekiemu lub intymnej emocji. Jej rozluźniona postura, łagodność kolorów i brak elementów narracyjnych drugoplanowych tworzą scenę cichą, spokojną i głęboko ludzką.

Figura zajmuje prawą i środkową część kompozycji, stając się niekwestionowanym punktem centralnym uwagi. Jej ciało ułożone jest na ukos: głowa unosi się ku prawemu górnemu kątowi, tułów opada łagodnie, a nogi wyciągają się ku lewiszemu dolnemu rógowi. Ten kierunek ukośny wnosi dynamikę do sceny, która dzięki postawie i atmosferze przekazuje silne wrażenie spokoju.

Twarz jest lekko podniesiona i zwrócona na bok. Rysy są delikatnie sugerowane, bez ostrej definicji, co pozwala, by wyraz nabierał bardziej emocjonalnego charakteru niż opisowego. Zamknięte oczy, ledwo zarysowana usta i pochylenie szyi przekazują odstawienie, spokój i pewną kruchość.

Brak wyraźnego wyrazu nadaje twarzy uniwersalny charakter. Kobieta może odpoczywać po długim dniu, słuchać ledwie słyszanej muzyki lub dać się ponieść własnym myślom. Widz nie otrzymuje zamkniętego wyjaśnienia, lecz zaproszenie do wyobrażenia sobie stanu emocjonalnego bohaterki i powodu jej zadumy.

Ciemne włosy otaczają głowę, tworząc obfistą masę odcieni kasztanowych, rudych i głębokich brązów. Ich objętość otacza twarz i kontrastuje intensywnie z bladością skóry. Niektóre kosmyki zdają się spoczywać na ramionach, podczas gdy inne zlewają się z oparciem fotela, tworząc płynne przejście między postacią a meblem.

Szyja, długa i delikatnie pochylona, odgrywa kluczową rolę w ekspresyjności postawy. Jej przebieg kieruje wzrok od twarzy do ramion i klatki piersiowej, podkreślając poczucie oddania i relaksu. Różowe, fioletowe i niebieskawe niuanse w tej strefie sugerują subtelne, otulające światło, które muska skórę bez tworzenia ostrych kontrastów.

Tułów prezentuje się frontalnie, choć z lekkim skrętem, który unika sztywności. Kształty ciała pokazane są naturalnie i wrażliwie, odchodząc od idealizowanego obrazu, by ukazać bliską, ciepłą i autentyczną obecność. Przejrzystość dominująca wzbogacona jest o cienie purpurowe, szare, jasnoniebieskie i różowe, które dodają objętości i głębi.

Jedna z rąk opiera się na wyprostowanej nodze, tworząc krzywą linię przecinającą środek kompozycji. Dłoń delikatnie spoczywa na kolanie, w naturalnym, pozbawionym napięcia geście. Ta pozycja wzmacnia wrażenie intymności, jakby kobieta przyjęła wygodną pozę nieświadomie będąc obserwowaną.

Druga ręka spoczywa na udzie i ozdobiona jest kilkoma ciemnymi bransoletkami. Te drobne detale wprowadzają osobisty akcent w nagie ciało postaci. Bransoletki dodają rytmu, koloru i charakteru, przyciągając wzrok ku subtelnej konfiguracji dłoni i palców.

Dłonie posiadają szczególnie ekspresyjną obecność. Nie wykonują żadnego konkretnego ruchu, lecz ich zrelaksowana postawa pomaga zrozumieć stan emocjonalny bohaterki. Jedna zdaje się lekko podtrzymywać nogę, druga odpoczywa bez wysiłku, jakby całe ciało znalazło równowagę i zawisło w momencie absolutnego spokoju.

Lewa noga jest zginana i uniesiona, tworząc potężny łuk, który zajmuje dużą część centralnego obszaru. Kolano tworzy punkt podparcia, z którego kończyna opada ku dolnej części. Ta zaokrąglona forma dialoguje z konturem fotela i pochyleniem tułowia, przyczyniając się do harmonii całej kompozycji.

Druga noga szeroko wybiega ku dolnemu lewemu narożnikowi, wydłużając wizualnie sylwetkę i dodając elegancji całemu zestawieniu. Jej przebieg prowadzi wzrok poza środek centralny, a następnie z powrotem ku ciału. Płynne przejście między odcieniami różowych, fioletowych, szarych i niebieskawych pozwala dostrzec jej objętość bez przerywania atmosferycznej delikatności sceny.

Pozycja nóg tworzy interesującą grę między otwarciem a skryciem. Choć ciało ukazane jest naturalnie, zginana noga i ramiona tworzą otaczającą strukturę, która wydaje się chronić intymną przestrzeń kobiety. W ten sposób kompozycja przekazuje jednocześnie swobodę ciała, kruchość i głębokie poczucie ukrytej oazy.

Fotel stanowi drugą wielką gwiazdę sceny. Szerokie i ciepłe oparcie podtrzymuje ciało kobiety i tworzy za nią rodzaj ochronnej przestrzeni. Odcienie ochry, musztardowe, brązy i pomarańcze kontrastują z bladością skóry, pozwalając kształtowi wyróżnić się jasno i zyskać wyraźną obecność świetlistą.

Ramiona i boczne części siedzenia są zdefiniowane masywnymi i nieregularnymi kształtami. Prawa strona prezentuje intensywne połączenie brązu ciemnego, czerni i złotego żółtego, podczas gdy lewa ukazuje łagodniejsze, zużyte tonacje. Ta asymetria nadaje meblom charakter i unika ich funkciowania jedynie jako elementu drugoplanowego.

W dolnej części fotela widoczna jest geometryczna struktura w odcieniach ciemnych i złotych, która zapewnia stabilność kompozycji. Jej proste linie kontrastują z krzywiznami ciała, włosów i oparcia. Ta sprzeczność między geometrią a organicznością wzbogaca scenę i sprawia, że sama postać staje się jeszcze delikatniejsza.

Niebieska tkanina opada z siedzenia ku dolnej strefie. Jej świeży kolor kontrastuje z ochrami i brązami fotela i tworzy chromatyczne połączenie z niebieskawymi tonami obecnymi w skórze i tle. Pionowy spadek materiału wprowadza ruch i pomaga oddzielić wzrokowo nogi od ciemnej struktury mebli.

Tło tworzy szeroka kombinacja ciepłych bieli, szarości, błękitów i fioletów. Nie opisuje konkretnej przestrzeni, lecz tworzy otwartą i cichą atmosferę wokół postaci. Verticalne wariacje koloru mogą przypominać oświetloną ścianę, zasłonę lub powierzchnię przenikaną przez miękkie cienie.

Lewa część pozostaje szczególnie pusta, oferując szeroką przestrzeń oddechu w porównaniu z koncentracją form po prawej stronie. Taka pustka nie jest przypadkowa: podkreśla samotność bohaterki i wzmacnia wrażenie oglądania prywatnego momentu. Pozwala także, by diagonalne ułożenie nóg rozwijało się swobodnie.

Niebieskie i fioletowe odcienie tła nadają spokojną i lekką melancholię emocjonalną. Przed nimi żółtawe odcienie fotela wprowadzają ciepło, podczas gdy jasność postaci działa jak pomost między obiema grupami kolorów. Paleta w ten sposób równoważy kontemplację, intymność i subtelną żywotność.

Oświetlenie wydaje się miękkie i rozproszone, bez wyraźnego źródła światła. Ciało nie jest modelowane przez ostre cienie, lecz przez delikatne odcienie koloru otaczające formy. To światło przyczynia się do stworzenia atmosfery snu i zamienia scenę w zawieszony moment, odchodzący od hałasu i szybkiego biegu czasu.

Kompozycja przekazuje dużą intymność bez używania dramatycznych gestów. Cała jej siła koncentruje się na poście, pochyleniu głowy i spokojności dłoni. Bohaterka nie wydaje się pozować widzowi, lecz pozostaje zatopiona w swoim własnym świecie, obca wobec zewnętrznego spojrzenia.

Nagie ciało potraktowane jest przez pryzmat głęboko ludzkiej i kontemplacyjnej perspektywy. Nie jest prezentacją, lecz wyrazem naturalności, kruchości i wolności. Ciało staje się nośnikiem stanu wewnętrznego, ujawniając zmęczenie, zaufanie, spokój lub potrzebę chwilowego oderwania się od świata.

Dzieło można interpretować jako przedstawienie fizycznego odpoczynku, ale także jako obraz introspekcji. Zamknięte oczy sugerują wycofanie się do wnętrza, podczas gdy otwarta postawa wyraża oddanie i brak obron. Kobieta wydaje się zamieszkiwać przestrzeń między czujnością a snem, między obecnością ciała a myślą.

Istnieje także subtelne napięcie między samotnością a dobrem bytu. Postać znajduje się całkowicie sama, ale nie przekazuje bezradności. Fotel ją otacza, tło obejmuje, a światło łagodzi jej kształty, tworząc poczucie ochrony. Jej izolacja wydaje się dobrowolna, jakby znalazła moment niezbędnego spokoju.

Scena zachęca widza do zatrzymania się i spokojnego kontemplowania. Nie ma wyraźnej narracji ani akcji do rozwiązania; jej wartość tkwi w cichej emocji chwili. Im więcej się obserwuje, tym wyraźniej odczuwa się harmonię postawy, bogactwo niuansów i subtelną relację między ciałem a otaczającą przestrzenią.

Dzięki wrażliwości i eleganckiemu połączeniu kolorów dzieło posiada niezwykłą zdolność przemieniania wnętrza. W sypialni, pokoju do czytania czy w nowoczesnym salonie przyniesie spokój, osobowość i wyrafinowaną obecność artystyczną. Jego postać monumentalnie przyciąga spojrzenie, podczas gdy skromna atmosfera zaprasza do kontemplacji.

Ogólnie rzecz biorąc, dzieło daje intymny, spokojny i głęboko sugestywny obraz nagiej kobiety odpoczywającej na fotelu, z głową odchyloną do tyłu i zamkniętymi oczami. Delikatność postawy, ciepło siedzenia, obecność niebieskiego materiału i otaczająca mieszanka bieli, fioletów, ochry i brązów tworzą scenę pełną wrażliwości. Efekt to celebracja ciszy, kruchości i naturalnego piękna ludzkiego ciała, uchwycona w momencie absolutnego połączenia z własnym wnętrzem."

Pictura Galeria prezentuje to niezwykłe dzieło sztuki należące do Torres de Torres, które przedstawia nagą kobietę spoczywającą spokojnie na fotelu, z zamkniętymi oczami i zrelaksowanym ciałem, wywołujące intymność, introspekcję i głębokie poczucie spokoju. Obraz wyróżnia się doskonałą techniką i wysoką jakością malarską, które przekazuje.

· Wymiary dzieła: 53x38x1 cm.
· Olej na desce podpisany ręcznie przez artystę z tyłu pracy, Torres de Torres.
· Prace w dobrym stanie zachowania.

Obraz pochodzi z ekskluzywnej kolekcji prywatnej w Gironie.

Ważna uwaga: dołączone fotografie stanowią integralną część opisu partii. Reprezentacja cyfrowa w mockupie orientacyjna; mogą istnieć różnice w kolorze, skali i szczegółach względem rzeczywistego artykułu.

Obraz będzie profesjonalnie zapakowany przez eksperta z IVEX (https://www.instagram.com/ivex.online/), przy użyciu wysokiej jakości materiałów, aby zapewnić ochronę. Cena wysyłki obejmuje zarówno koszty profesjonalnego zapakowania, jak i sam transport.
Wysyłka realizowana przez Correos lub GLS z możliwością śledzenia. Wysyłki międzynarodowe.

------------------------------------------------------------------

Obraz ukazuje postać kobiety nagiej, siedzącej na fotelu, uchwyconą w momencie głębokiego spokoju i introspekcji. Kobieta odchyla głowę do tyłu i trzyma oczy zamknięte, jakby całkowicie oddała się odpoczynkowi, wspomnieniu dalekiemu lub intymnej emocji. Jej rozluźniona postura, łagodność kolorów i brak elementów narracyjnych drugoplanowych tworzą scenę cichą, spokojną i głęboko ludzką.

Figura zajmuje prawą i środkową część kompozycji, stając się niekwestionowanym punktem centralnym uwagi. Jej ciało ułożone jest na ukos: głowa unosi się ku prawemu górnemu kątowi, tułów opada łagodnie, a nogi wyciągają się ku lewiszemu dolnemu rógowi. Ten kierunek ukośny wnosi dynamikę do sceny, która dzięki postawie i atmosferze przekazuje silne wrażenie spokoju.

Twarz jest lekko podniesiona i zwrócona na bok. Rysy są delikatnie sugerowane, bez ostrej definicji, co pozwala, by wyraz nabierał bardziej emocjonalnego charakteru niż opisowego. Zamknięte oczy, ledwo zarysowana usta i pochylenie szyi przekazują odstawienie, spokój i pewną kruchość.

Brak wyraźnego wyrazu nadaje twarzy uniwersalny charakter. Kobieta może odpoczywać po długim dniu, słuchać ledwie słyszanej muzyki lub dać się ponieść własnym myślom. Widz nie otrzymuje zamkniętego wyjaśnienia, lecz zaproszenie do wyobrażenia sobie stanu emocjonalnego bohaterki i powodu jej zadumy.

Ciemne włosy otaczają głowę, tworząc obfistą masę odcieni kasztanowych, rudych i głębokich brązów. Ich objętość otacza twarz i kontrastuje intensywnie z bladością skóry. Niektóre kosmyki zdają się spoczywać na ramionach, podczas gdy inne zlewają się z oparciem fotela, tworząc płynne przejście między postacią a meblem.

Szyja, długa i delikatnie pochylona, odgrywa kluczową rolę w ekspresyjności postawy. Jej przebieg kieruje wzrok od twarzy do ramion i klatki piersiowej, podkreślając poczucie oddania i relaksu. Różowe, fioletowe i niebieskawe niuanse w tej strefie sugerują subtelne, otulające światło, które muska skórę bez tworzenia ostrych kontrastów.

Tułów prezentuje się frontalnie, choć z lekkim skrętem, który unika sztywności. Kształty ciała pokazane są naturalnie i wrażliwie, odchodząc od idealizowanego obrazu, by ukazać bliską, ciepłą i autentyczną obecność. Przejrzystość dominująca wzbogacona jest o cienie purpurowe, szare, jasnoniebieskie i różowe, które dodają objętości i głębi.

Jedna z rąk opiera się na wyprostowanej nodze, tworząc krzywą linię przecinającą środek kompozycji. Dłoń delikatnie spoczywa na kolanie, w naturalnym, pozbawionym napięcia geście. Ta pozycja wzmacnia wrażenie intymności, jakby kobieta przyjęła wygodną pozę nieświadomie będąc obserwowaną.

Druga ręka spoczywa na udzie i ozdobiona jest kilkoma ciemnymi bransoletkami. Te drobne detale wprowadzają osobisty akcent w nagie ciało postaci. Bransoletki dodają rytmu, koloru i charakteru, przyciągając wzrok ku subtelnej konfiguracji dłoni i palców.

Dłonie posiadają szczególnie ekspresyjną obecność. Nie wykonują żadnego konkretnego ruchu, lecz ich zrelaksowana postawa pomaga zrozumieć stan emocjonalny bohaterki. Jedna zdaje się lekko podtrzymywać nogę, druga odpoczywa bez wysiłku, jakby całe ciało znalazło równowagę i zawisło w momencie absolutnego spokoju.

Lewa noga jest zginana i uniesiona, tworząc potężny łuk, który zajmuje dużą część centralnego obszaru. Kolano tworzy punkt podparcia, z którego kończyna opada ku dolnej części. Ta zaokrąglona forma dialoguje z konturem fotela i pochyleniem tułowia, przyczyniając się do harmonii całej kompozycji.

Druga noga szeroko wybiega ku dolnemu lewemu narożnikowi, wydłużając wizualnie sylwetkę i dodając elegancji całemu zestawieniu. Jej przebieg prowadzi wzrok poza środek centralny, a następnie z powrotem ku ciału. Płynne przejście między odcieniami różowych, fioletowych, szarych i niebieskawych pozwala dostrzec jej objętość bez przerywania atmosferycznej delikatności sceny.

Pozycja nóg tworzy interesującą grę między otwarciem a skryciem. Choć ciało ukazane jest naturalnie, zginana noga i ramiona tworzą otaczającą strukturę, która wydaje się chronić intymną przestrzeń kobiety. W ten sposób kompozycja przekazuje jednocześnie swobodę ciała, kruchość i głębokie poczucie ukrytej oazy.

Fotel stanowi drugą wielką gwiazdę sceny. Szerokie i ciepłe oparcie podtrzymuje ciało kobiety i tworzy za nią rodzaj ochronnej przestrzeni. Odcienie ochry, musztardowe, brązy i pomarańcze kontrastują z bladością skóry, pozwalając kształtowi wyróżnić się jasno i zyskać wyraźną obecność świetlistą.

Ramiona i boczne części siedzenia są zdefiniowane masywnymi i nieregularnymi kształtami. Prawa strona prezentuje intensywne połączenie brązu ciemnego, czerni i złotego żółtego, podczas gdy lewa ukazuje łagodniejsze, zużyte tonacje. Ta asymetria nadaje meblom charakter i unika ich funkciowania jedynie jako elementu drugoplanowego.

W dolnej części fotela widoczna jest geometryczna struktura w odcieniach ciemnych i złotych, która zapewnia stabilność kompozycji. Jej proste linie kontrastują z krzywiznami ciała, włosów i oparcia. Ta sprzeczność między geometrią a organicznością wzbogaca scenę i sprawia, że sama postać staje się jeszcze delikatniejsza.

Niebieska tkanina opada z siedzenia ku dolnej strefie. Jej świeży kolor kontrastuje z ochrami i brązami fotela i tworzy chromatyczne połączenie z niebieskawymi tonami obecnymi w skórze i tle. Pionowy spadek materiału wprowadza ruch i pomaga oddzielić wzrokowo nogi od ciemnej struktury mebli.

Tło tworzy szeroka kombinacja ciepłych bieli, szarości, błękitów i fioletów. Nie opisuje konkretnej przestrzeni, lecz tworzy otwartą i cichą atmosferę wokół postaci. Verticalne wariacje koloru mogą przypominać oświetloną ścianę, zasłonę lub powierzchnię przenikaną przez miękkie cienie.

Lewa część pozostaje szczególnie pusta, oferując szeroką przestrzeń oddechu w porównaniu z koncentracją form po prawej stronie. Taka pustka nie jest przypadkowa: podkreśla samotność bohaterki i wzmacnia wrażenie oglądania prywatnego momentu. Pozwala także, by diagonalne ułożenie nóg rozwijało się swobodnie.

Niebieskie i fioletowe odcienie tła nadają spokojną i lekką melancholię emocjonalną. Przed nimi żółtawe odcienie fotela wprowadzają ciepło, podczas gdy jasność postaci działa jak pomost między obiema grupami kolorów. Paleta w ten sposób równoważy kontemplację, intymność i subtelną żywotność.

Oświetlenie wydaje się miękkie i rozproszone, bez wyraźnego źródła światła. Ciało nie jest modelowane przez ostre cienie, lecz przez delikatne odcienie koloru otaczające formy. To światło przyczynia się do stworzenia atmosfery snu i zamienia scenę w zawieszony moment, odchodzący od hałasu i szybkiego biegu czasu.

Kompozycja przekazuje dużą intymność bez używania dramatycznych gestów. Cała jej siła koncentruje się na poście, pochyleniu głowy i spokojności dłoni. Bohaterka nie wydaje się pozować widzowi, lecz pozostaje zatopiona w swoim własnym świecie, obca wobec zewnętrznego spojrzenia.

Nagie ciało potraktowane jest przez pryzmat głęboko ludzkiej i kontemplacyjnej perspektywy. Nie jest prezentacją, lecz wyrazem naturalności, kruchości i wolności. Ciało staje się nośnikiem stanu wewnętrznego, ujawniając zmęczenie, zaufanie, spokój lub potrzebę chwilowego oderwania się od świata.

Dzieło można interpretować jako przedstawienie fizycznego odpoczynku, ale także jako obraz introspekcji. Zamknięte oczy sugerują wycofanie się do wnętrza, podczas gdy otwarta postawa wyraża oddanie i brak obron. Kobieta wydaje się zamieszkiwać przestrzeń między czujnością a snem, między obecnością ciała a myślą.

Istnieje także subtelne napięcie między samotnością a dobrem bytu. Postać znajduje się całkowicie sama, ale nie przekazuje bezradności. Fotel ją otacza, tło obejmuje, a światło łagodzi jej kształty, tworząc poczucie ochrony. Jej izolacja wydaje się dobrowolna, jakby znalazła moment niezbędnego spokoju.

Scena zachęca widza do zatrzymania się i spokojnego kontemplowania. Nie ma wyraźnej narracji ani akcji do rozwiązania; jej wartość tkwi w cichej emocji chwili. Im więcej się obserwuje, tym wyraźniej odczuwa się harmonię postawy, bogactwo niuansów i subtelną relację między ciałem a otaczającą przestrzenią.

Dzięki wrażliwości i eleganckiemu połączeniu kolorów dzieło posiada niezwykłą zdolność przemieniania wnętrza. W sypialni, pokoju do czytania czy w nowoczesnym salonie przyniesie spokój, osobowość i wyrafinowaną obecność artystyczną. Jego postać monumentalnie przyciąga spojrzenie, podczas gdy skromna atmosfera zaprasza do kontemplacji.

Ogólnie rzecz biorąc, dzieło daje intymny, spokojny i głęboko sugestywny obraz nagiej kobiety odpoczywającej na fotelu, z głową odchyloną do tyłu i zamkniętymi oczami. Delikatność postawy, ciepło siedzenia, obecność niebieskiego materiału i otaczająca mieszanka bieli, fioletów, ochry i brązów tworzą scenę pełną wrażliwości. Efekt to celebracja ciszy, kruchości i naturalnego piękna ludzkiego ciała, uchwycona w momencie absolutnego połączenia z własnym wnętrzem."

Szczegóły

Artysta
Joan Torres de Torres (1953)
Sprzedawany z ramą
Nie
Sprzedawane przez
Galeria
Edycja
Oryginał
Tytuł dzieła
Mujer en reposo
Technika
Obraz olejny
Podpis
z odręcznym podpisem
Kraj pochodzenia
Hiszpania
Stan
W Dobrym Stanie
Wysokość
53 cm
Szerokość
38 cm
Styl
Postimpresjonizm
Okres
1990-2000
Sprzedawane przez
HiszpaniaZweryfikowano
1945
Sprzedane przedmioty
100%
protop

Podobne przedmioty

Dla Ciebie w

Sztuka nowoczesna i współczesna