MEDSAN - Stained Glass Totoro in the Rain (ステンドグラスのトトロと雨) - UNIQUE WORK

ISTNIEJE TYLKO JEDNA NA ŚWIECIE - WYDANIE 1/1

Z tą dziełem w formacie kwadratu Medsan wprowadza Totoro, duch lasu Studiu Ghibli stworzonego przez Hayao Miyazakiego, do Mon voisin Totoro (1988), do słownika witrażu gotyckiego. Scena przystanku autobusowego w deszczu, jeden z najsłynniejszych kadrów japońskiego kina animowanego, została tutaj przetłumaczona na barwne szkła otoczone ołowiem. Wokół wielkiego, szarego ducha pojawiają się z krzewów małe Totoro białe, niczym postacie drugoplanowe w predelli. Kartusz メドサン podpisuje dzieło u dołu, na środku.

Obróbka wiernie odtwarza gramatykę witrażu: sieć czarnych ołowianych taśm, marmurkowe i opalizujące szkła, szkła katedralne zżłobione na deszcz padający ukośnie w srebrzystych kolorach. Paleta kontrastuje masę szaro-białego ciała, żyłowanego jak agat, z mozaiką roślinną zieleni, głębokich błękitów, rubinowych czerwieni i burszanych żółci, które nasycają brzegi. Kompozycja jest frontalna, niemal hieratyczna, z przeźroczystym parasolem w formie baldachimu i zielonym liściem położonym na czaszce jak oszlifowany klejnot. Bąbelki i zanieczyszczenia szkła widoczne w brzuchu i w koronie parasola nadają witrażowi charakter rzemieślniczy.

To zbliżenie jest bardziej trafne, niż by się wydawało: witraż od zawsze służył do przedstawiania sacrum, a Totoro jest naprawdę duchowym opiekunem, kami lasu japońskiego. Umieszczając go w strukturze okna kościelnego, Medsan jawnie uznaje ten status duchowej opieki i czyni kult widocznym. Światło przenikające kompozycję staje się prawdziwym tematem: światłem animizmu shinto, filtrujonym przez zachodnią technikę.

To jasny i kontemplacyjny element, idealny do dopracowania poetyckiego i graficznego akcentu w wnętrzu kolekcjonera wrażliwego na dialog między duchowością, rzemiosłem szkła a kulturą pop japońską.

Cechy techniczne:
Artysta: Medsan
Referencja: Totoro / witraż / Studio Ghibli / Miyazaki / duch lasu / deszcz
Wymiary: 40 x 40 cm
Wydanie: Jedyny egzemplarz — 1/1 (egzemplarz unikatowy na świecie)
Rok: 2026
Podkład: Giclée na płótnie naciągniętym na ramę drewnianą (grubość ok. 2 cm)
Podpis: Tak, ręcznie podpisany
Stan: Doskonały
Certyfikat: Certyfikat autentyczności (na życzenie)

O atelierze:
Atelier Joconde to atelier artystów zjednoczonych wokół współczesnego, żywego i wieloaspektowego tworzenia. Zorganizowany jak prawdziwe miejsce produkcji artystycznej, atelier funkcjonuje zarówno w twórczości zbiorowej, jak i w indywidualnych działaniach, w zależności od projektów i dzieł. Atelier Joconde to także przygoda rodzinna. Le Yack, artysta malarz figuratywny współczesny, rozwija pracę narracyjną i introspektywną, inspirowaną kinem i realizmem. U jego boku Medsan, nakierowany na malarstwo pop art, bada kolor, współczesną ikonografię i kulturę wizualną. Wreszcie Neo Pablo wpisuje się w bardziej instynktowne poszukiwania, łączące sztukę abstrakcyjną, brut art i figuratywną abstrakcję. Każde dzieło jest przemyślane, zrealizowane i nadzorowane w atelier, z wspólnymi wymogami artystycznymi i tożsamością każdej osoby.

Słowa kluczowe:
Medsan, Atelier Joconde, Le Yack, Totoro, Vitrail, Studio Ghibli, Miyazaki, Duch lasu, Deszcz, Format kwadratowy, Współczesny, Dzieło unikatowe, 1/1