Firdowsi - Shahnameh Manuscript - 1760

Pojedyncza strona rękopisu zapisana w perskim piśmie nastalickim (nasta’liq), pochodząca z XVIII wieku, z Shahnameh Ferdowsiego (Księga królów). Kartouche na nagłówku w połowie strony brzmi: Rasidan-e Giv be dargah-e Guzeh („Pojawienie się Giva na dworze Guzeha”). To oznacza epizod w wierszu Ferdowsiego, w którym irański bohater Giv trafia na dwór miejscowego władcy o imieniu Guzeh. Giv był wybitnym członkiem rodziny Godarz, słynął z czystej lojalności — szczególnie z siedmioletniego poszukiwania ukrytego księcia Kay Khosrowa w terytorium wroga, Turan.

Karta jest opowieścią, a nie epicką poezją wojenną, której tematy to dyplomacja i dworska konfrontacja (Giv przybywa na dwór), ukrywanie i rozpoznanie oraz mądrość nad siłą.

Strona to tekst zwykły, podzielony na 4 kolumny po 25 wierszy pisanych drobnym nastalickim czarnym tuszem, oddzielone dekoracyjną kolumną z motywem roślinnym. Pojedynczy dekoracyjny, centralny kartouche zaznacza podział na rozdział.

Shahnameh to epicka perska poema Ferdowsiego, opisująca historię i mitologię Iranu od stworzenia świata do arabskiego podboju w VII wieku. Składająca się z około 50 000 wersów, poemat opowiada o mitologicznych i historycznych panowaniach królów perskich, ich bohaterskich czynach oraz konfliktach z demonami i złem. Jest to fundament literatury perskiej, równoważny dziełom Shakespeare’a w kulturze angielskiej, kluczowy dla zachowania irankiej tożsamości kulturowej i ducha narodowego. Poeta Ferdowsi poświęcił temu monumentalnemu dziełu całe życie, pragnąc zapisać starożytną perską historię i lore, zanim utracono ją po podbojach Arabów.

Uwaga: koszty wysyłki nie ograniczają się wyłącznie do kosztów samej usługi pocztowej. W cenie wysyłki zawarte jest również wykonanie artykułu, fotografia, umieszczenie w Catawiki, przygotowanie i bezpieczne zapakowanie artykułu oraz dostarczenie go kurierowi pocztowemu do przetworzenia.

Proszę również wziąć pod uwagę przy licytowaniu tej partii, że sztuka ta jest wysyłana z Wielkiej Brytanii. Cła będą teraz musiały być uiszczone przez odbiorcę dla Urzędu Pocztowego po przybyciu paczki do Twojego kraju. Prawdopodobnie będzie to w granicach od 5% do 20% ceny sprzedaży, w zależności od stawki importowej w Twoim kraju, więc prosimy to sprawdzić, jeśli masz wątpliwości. Jest to podatek pobierany w imieniu Twojego rządu i nie stanowi dodatkowej opłaty naliczanej przez nas.