Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

Atrakcyjna, iluminowana stronica rękopisu, na papierze ręcznie wytworzonym wysypanym złotem, z kopii Shahnameh (Księga Królów) z XVI wieku, prawdopodobnie spisana w Kaszmirze, i napisana wysokiej jakości pismem nastaleq. Foliał składa się z czterech równych kolumn pisma. Pojedyncza iluminowana, dekoracyjna „Surah”, napisana pismem Thuluth (białym) w złotym kartuszu, przecina centralne dwie kolumny aż do dołu foliału, wyznaczając podziały rozdziałów. Kwiatowe zakończenia książki w niebiańsko niebieskim i złotym kolorze oraz ramka w odcieniu niebieskiego otaczają Surah. Pomiędzy kolumnami dywaniki skryptowe to stosunkowo proste wzory czerwonych i białych rombów połączonych cienkimi czarnymi liniami na złocie. Całość została oprawiona w niezwykle dużą liczbą liniowych kolumn w wielu kolorach, w tym czerwieni, niebieskim, zielonym i odcieniach złota.

Główne motywy w tym rękopisie to: panowanie i legalna władza – foliał wielokrotnie stawia indywidualne czyny w kontekście pytania, jak powinno być rządzone królestwo; los a ludzki wybór – nikt, bez względu na status, nie może całkowicie uciec od przeznaczenia; bohaterska odwaga i rycerska cnota (javanmardi); honor, reputacja i hańba; lojalność i zdrada. Powtarzające się pytanie w tym foliałe brzmi: co czyni człowieka godnym pamięci?

Shahnameh, Księga Królów, to epika napisana przez irańskiego poety Hakima Abula-Qasima Mansura (później znanego jako Ferdowsi Tusi). W swojej oryginalnej formie Shahnameh zawiera 62 historie, opisane w 990 rozdziałach z 50 000 rymowanych par słów. Dzieli się na trzy części — mityczną, bohaterską i historyczną. Ad hoc edycje dokonane przez późniejszych skrybców, a także błędy, doprowadziły do tego, że każda istniejąca kopia rękopisu różni się treścią i długością — długości od nieco mniej niż 50 000 do około 60 000 wersów.

Ferdowsi rozpoczął kompozycję w 977 r. n.e., gdy wschodnie Iran było pod rządami Samanidów. Zakończenie epickiej pracy zajęło mu trzydzieści trzy lata (1010 r. n.e.), w czasie gdy władza wschodniego Iranu przeszła na Turkomanów Ghaznavidów. Shahnameh został napisany w klasycznym perskim, gdy język ten wychodził ze swoich korzeni średnio perskich Pahlavi, w czasach, gdy arabskiego uważano za preferowany język literatury. W związku z tym Ferdowsi jest postrzegany jako narodowy bohater irański, który ponownie wzbudził dumę z irańskiej kultury i literatury, i który ustanowił język perski jako język piękna i wyrafinowania. Ferdowsi napisał: „język perski ożył dzięki tej pracy”.

Należy pamiętać, że koszty wysyłki nie ograniczają się jedynie do samej usługi pocztowej. W cenie wysyłki zawarte są prace przygotowawcze do artykułu, fotografii, przesłania do Catawiki, przygotowania i bezpiecznego zapakowania artykułu oraz przetransportowania artykułu do agenta dostawy pocztowej do przetworzenia.

Ponadto, prosimy wziąć pod uwagę przy licytowaniu tej partii, że dzieło to jest wysyłane z Wielkiej Brytanii. Obecnie naliczane będą opłaty celne, które odbiorca będzie musiał uiścić na rzecz Urzędu Pocztowego po przybyciu paczki do twojego kraju. Prawdopodobnie zmienią się one między 5% a 20% wartości sprzedaży w zależności od stawki importowej w twoim kraju. To podatek pobierany w imieniu Twojego Rządu i nie stanowi dodatkowej opłaty za dostawę pobieranej przez nas.