Arthur Bryks (illustraties) - Joodse Kinderliedjes - 1935





Dodaj do ulubionych, aby otrzymać powiadomienie o rozpoczęciu aukcji.
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 139338
Doskonała ocena na Trustpilot.
Opis od sprzedawcy
Na sprzedaż oferowana jest to rzadkie książeczka dla dzieci:
Żydowskie Piosenki dla Dzieci – Amsterdam: Rada Żydowskich Kobiet w Holandii - 1935 – 59 stron, oprawa półlniana, oblong
Zbiór ma wstęp autorstwa Adolphine Schwimmer-Vigeveno (1899-1984) w imieniu Rady Żydowskich Kobiet w Holandii, ilustracje wykonał urodzony w Rosji Arthur Bryks (1894-1970), który mieszkał w Amsterdamie w latach 30., tłumaczenia sporządziła Lena Spitz-Hoofiën (1879-1945), a muzyczną oprawę zapewnił Austriak Paul Pella (1892-1965), który od 1933 mieszkał w Holandii.
Książka zawiera, oprócz ilustracji i partitury, teksty piosenek w języku hebrajskim, transliterację hebrajskiego oraz holenderskie tłumaczenie.
Ilustracje w książce mogły być pokolorowane, jednak w tym egzemplarzu nie zostały pokolorowane.
Dochód z tomu przeznaczony był na cel charytatywny: Kinder-Alijah (nazywana także Jeugdalijah), organizacja pomagająca żydowskim dzieciom z Niemiec w emigracji.
Stan: oprawa jest poplamiona, natomiast wnętrze jest czyste.
Historie sprzedawców
Na sprzedaż oferowana jest to rzadkie książeczka dla dzieci:
Żydowskie Piosenki dla Dzieci – Amsterdam: Rada Żydowskich Kobiet w Holandii - 1935 – 59 stron, oprawa półlniana, oblong
Zbiór ma wstęp autorstwa Adolphine Schwimmer-Vigeveno (1899-1984) w imieniu Rady Żydowskich Kobiet w Holandii, ilustracje wykonał urodzony w Rosji Arthur Bryks (1894-1970), który mieszkał w Amsterdamie w latach 30., tłumaczenia sporządziła Lena Spitz-Hoofiën (1879-1945), a muzyczną oprawę zapewnił Austriak Paul Pella (1892-1965), który od 1933 mieszkał w Holandii.
Książka zawiera, oprócz ilustracji i partitury, teksty piosenek w języku hebrajskim, transliterację hebrajskiego oraz holenderskie tłumaczenie.
Ilustracje w książce mogły być pokolorowane, jednak w tym egzemplarzu nie zostały pokolorowane.
Dochód z tomu przeznaczony był na cel charytatywny: Kinder-Alijah (nazywana także Jeugdalijah), organizacja pomagająca żydowskim dzieciom z Niemiec w emigracji.
Stan: oprawa jest poplamiona, natomiast wnętrze jest czyste.

