Grandville - Cent proverbes - 1845

Prześliczne ilustrowane wydanie tego czołowego dzieła Grandville’a, słynnego ilustratora i satyryka francuskiego XIX wieku, w którym artysta przekształca setkę proverb i wyrażeń ludowych w sceny wizualne, będące jednocześnie humorystycznymi, satyrycznymi, absurdalnymi i głęboko obserwatorskimi wobec społeczeństwa swoich czasów -

Dzieło opiera się na prostym, ale wyjątkowo plodnym założeniu: wzięcie powszechnie znanych formuł przysłów i nadanie im zaskakującego, często dosłownego, paradoksalnego lub przewrotnego tłumaczenia graficznego, aby stworzyć dystans między tradycyjnym sensem wyrażenia a przedstawioną sytuacją -

W ten sposób Grandville wykorzystuje bogactwo języka potocznego, by zbudować uniwersum, w którym słowa zdają się ożywać, a maksymy stają się prawdziwymi małymi scenami teatralnymi. Każde przysłowie stanowi punkt wyjścia kompozycji, w której postacie, zwierzęta, przedmioty, gesty, kostiumy i dekoracje są łączone, aby wywołać natychmiastowe odczucie, pozostawiając jednocześnie miejsce na wiele poziomów interpretacji -

Artysta nie dąży do mechanicznego ilustrowania wyrażeń, lecz wykorzystuje ich dwuznaczność, sens przenośny i konotacje moralne, aby tworzyć sytuacje komiczne, które często ujawniają sprzeczności ludzkiego postępowania -

Grandville - Cent proverbes - 1845 - H. Fournier -
400 stron.

Bardzo dobry stan oprawy, tom w półskórzanej oprawie z oryginalną permalowaniem, okładki z perkaliny, lekkie przetarcia użytkowe, krawędzie złocone, grzbiet z nerwami subtelnie dekorowany, tytuł i nazwisko autora złocone, marginesy z tłoczeniami na zimno otaczające okładki -

Bardzo dobry stan wewnętrzny, ładna winieta na stronie tytułowej, ładne bandeau, piękna inicjała, dzieło bogato ilustrowane urokliwymi rycinami czarnymi w tekście i poza nim, w tym frontispis, modernizowane kartki w dobrym stanie, piękny egzemplarz -

Dostawa realizowana w ciągu kilku dni -