Mario Schifano (1934-1998) - Tartaruga

Mario Schifano - „Tartaruga”

Technika: Serigrafia materica a smalto a colori su carta; -> Technika: serigrafia matrycowa z emalią kolorową na papierze;

Anno: Anni '90; -> Rok: lata 90.;

Dimensioni: 70x50 cm; -> Wymiary: 70x50 cm;

Edizione totale: 199 esemplari numeri Arabi, C esemplari numeri Romani, 100 esemplari P.A. e 100 esemplari H.C.; -> Całkowita edycja: 199 egzemplarzy z numerami arabskimi, egzemplarze z numerami rzymskimi C, 100 numerów P.A. i 100 numerów H.C.;

Esemplare H.C. 81/100; -> Egzemplarz H.C. 81/100;

Tiratura a matita in basso a sinistra; -> Numeracja ołówkiem w dolnym lewym rogu;

Firmata a mano a matita in basso a destra; -> Podpis ręczny ołówkiem w dolnym prawym rogu;

Timbro a secco "Schifano" dell'artista in basso a destra; -> Stempel suchy „Schifano” artysty w dolnym prawym rogu;

Opera originale con provenienza certificata (celebre casa d'aste italiana); -> Dzieło oryginalne z certyfikowaną pochodzeniem (słynna włoska casa aukcyjna);

Certificato di autenticità e lecita provenienza allegato; -> Załączony certyfikat autentyczności i prawowitej proweniencji;

L'opera viene venduta senza cornice; -> Dzieło sprzedawane bez ramy;

Eccellenti condizioni; -> Doskonały stan;

Questa ricercata opera materica del Maestro Schifano viene inviata in tutto il mondo con spedizione assicurata. -> Ta poszukiwana praca matericzna Mistrza Schifano zostanie wysłana na cały świat z wysyłką ubezpieczoną.

____________________________________

Mario Schifano - "Turtle" -> Mario Schifano – „Żółw”

Technique: Color enamel material screen printing on paper; -> Technika: kolorowa sitodrukowa serigrafia materiałowa na papierze;

Year: 90s; -> Rok: lata 90.;

Dimensions: 70x50 cm; -> Wymiary: 70x50 cm;

Total edition: 199 Arab numbers, C Roman numbers, 100 PA numbers and 100 HC numbers; -> Całkowita edycja: 199 egzemplarzy z numerami arabskimi, 100 egzemplarzy z numerami rzymskimi C, 100 numerów P.A. i 100 numerów H.C.;

HC copy 81/100; -> Egzemplarz H.C. 81/100;

Pencil run at bottom left; -> Ołówkowy zapis w dolnym lewym rogu;

Hand signed in pencil at bottom right; -> Ręczny podpis ołówkiem w dolnym prawym rogu;

Artist's "Schifano" blind stamp at bottom right; -> Blind stamp artysty „Schifano” w dolnym prawym rogu;

Original work with certified provenance (famous Italian auction house); -> Dzieło oryginalne z certyfikowaną proweniencją (znana włoska casa aukcyjna);

Certificate of authenticity and lawful provenance attached; -> Załączony certyfikat autentyczności i prawowitej proweniencji;

The work is sold without a frame; -> Dzieło sprzedawane bez ramy;

Excellent condition; -> Doskonały stan;

This sought-after material work by Master Schifano is sent all over the world with assured shipment. -> Ta poszukiwana materienna praca Mistrza Schifano jest wysyłana na cały świat z zapewnioną wysyłką.