Pablo Picasso (1881-1973) - Jacqueline en Espagnole

PABLO PICASSO (po)
Jacqueline en Espagnole
Z La Flûte Double autorstwa Hélène Parmelin, 1967
Porywający i niezwykle ekspresyjny portret Jacqueline Roque, żony Picassa i głównej muzy artystycznej jego ostatnich dekad, odtworzony z oryginalnego rysunku wykonanego 2 października 1955 roku i opublikowany w słynnym zbiorze La Flûte Double.
Wydany w 1967 roku przez Au Vent d'Arles w Saint-Paul-de-Vence, La Flûte Double należy do najważniejszych portfolio Picassa poświęconych reprodukcji rysunków, akwarel i studies w sepii. Zestaw składa się z szesnastu dużych formatu pochoirów, drukowanych przez legendarne Atelier Daniel Jacomet, którego wyrafinowany proces szablonowania jest powszechnie uważany za najlepszy sposób przenoszenia natychmiastowości i bogactwa oryginalnych prac na papierze na formę drukowaną.
Prezentowana kompozycja ukazuje Jacqueline w kostiumie inspirowanym Hiszpanią, obraz odzwierciedlający wieloletnie zafascynowanie Picassa kulturą i tradycją Hiszpanii. Postać została oddana dzięki niezwykłej ekonomii linii, łączącej delikatne kontury podobne do ołówka z mocnymi czarnymi i niebieskimi tonalnościami skoncentrowanymi na twarzy. Rezultat to praca o niezwykłej intensywności psychicznej, gdzie kilka energicznych pociągnięć wystarcza, by stworzyć żywą i niezapomnianą obecność.
Oryginalny rysunek datowany jest „Dimanche 2 Octobre 55” (niedziela, 2 października 1955), widoczny w dolnym lewym rogu kompozycji, podczas gdy podpis-faksymile Picassa widnieje w dolnym prawym rogu. Obraz należy do ważnej serii portretów Jacqueline wykonanych w połowie lat 50., okresu, który zapoczątkował jedną z najbardziej płodnych i wpływowych relacji artystycznych w karierze Picassa.
Wydrukowano na delikatnym ręcznie robionym papierze Auvergne o ząbkowanych brzegach; kartka ukazała się jako część limitowanej edycji 500 numerowanych egzemplarzy, wraz z 30 odbitkami poza komercją, wyprodukowanymi dla La Flûte Double.
Szczegóły techniczne
Artysta: Pablo Picasso (po oryginalnym rysunku)
Tytuł: Jacqueline en Espagnole
Publikacja: La Flûte Double
Autor: Hélène Parmelin
Wydawca: Au Vent d'Arles, Saint-Paul-de-Vence
Data publikacji: 1967
Data oryginalnego rysunku: 2 października 1955
Technika: dwukolorowy pochoir / proces Jacomet według oryginalnego rysunku Picassa
Drukarz: Atelier Daniel Jacomet, Paryż
Wydanie: Z edycji portfolio liczącej 500 egzemplarzy (+ 30 odbitek poza obiegiem)
Rozmiar arkusza: ~53 × 42 cm
Papier: Ręcznie robiony papier Auvergne z ząbkowanymi brzegami
Referencja: Miguel Orozco, Picasso: 70 Years of Book Illustration, Nr 238
Portfolio: La Flûte Double, kompletne portfolio obejmujące 16 pochoirów
Pochodzenie: Było wcześniej w kolekcji Tachii i Charles Rozoff, Paryż
Łącząc spontaniczność późnego stylu rysunku Picassa z wyjątkową rzemieślniczą klasą warsztatu Jacomet, Jacqueline en Espagnole należy do najbardziej eleganckich i sugestywnych obrazów z La Flûte Double. Arkusz odzwierciedla stałe zainteresowanie artysty Jacqueline i jego hiszpańskim dziedzictwem, przy zachowaniu świeżości i natychmiastowości oryginalnej kompozycji z 1955 roku.