Dominique Kleiner - Vuitton voyage spirale luxe

Szachownica „Vuitton Voyage Spirale Luxe” – Edycja limitowana do 30 egzemplarzy

Wzywając jednocześnie wyrafinowanie podróży luksusowej i czystość współczesnego dzieła rzeźbiarskiego, szachownica "Vuitton Voyage Spirale Luxe" ucielebia doskonałą równowagę między modą, designem a sztuką życia. To dzieło podpisane przez Kleiner Dominique, w którym rzemiosło artystyczne staje się jawne.

Un plateau marbré au style couture
Réalisé sur plaque en aluminium Dibond 40 x 40 cm, le plateau présente un motif graphique inspiré du monde du luxe, décliné en noir, blanc et ivoire avec une impression haute définition des célèbres motifs à fleurs de Monogram. Le fond mêle texture marbrée, effets calligraphiques et détails subtils, pour une lecture artistique tout en finesse.

Blat marmurowy w stylu haute couture
Wykonany na płycie Dibond aluminiowej 40 x 40 cm, blat prezentuje motyw graficzny inspirowany światem luksusu, dostępny w kolorach czarny, biały i kość słoniowa z wysokiej rozdzielczości odwzorowaniem słynnych motywów kwiatowych Monogram. Tło łączy fakturę marmuru, efekty kaligraficzne i subtelne detale, tworząc artystyczne odczytanie o delikatności.

Des pièces sculptées en spirale : une prouesse esthétique
Chaque pièce, entièrement créée à la main en résine par l’artiste, présente une forme en spirale ajourée, inspirée des colonnades architecturales et du mouvement, symbole du voyage. Ce design aérien et sophistiqué, inédit dans le monde du jeu d’échecs, évoque les flacons de parfum, les vis sans fin ou les cages précieuses des grandes maisons de joaillerie.

Figurki rzeźbione w spirali: ambitne osiągnięcie estetyczne
Każda figura, całkowicie ręcznie wykonana z żywicy przez artystę, ma formę spiralnie ażurową, inspirowaną kolumnadami architektonicznymi i ruchem, symbole podróży. Ten lekki i wyrafinowany design, nowatorski w świecie gier szachowych, przywołuje flakony perfum, ślimakowe mechanizmy oraz drogocenne oprawy stosowane przez wielkie houses of jewelry.

Les couleurs, ivoire nacré pour un camp, et noir laqué pour l’autre, sont relevées de touches dorées pour les têtes des pièces nobles. Chaque pion devient ainsi un petit totem d’élégance, chaque roi un objet de collection.

Kolorystyka, perłowy kość słoniowa dla jednego side i czarny lakier dla drugiego, podkreślona złotymi akcentami na headach biurowych. Każda figura staje się małym totemem elegancji, każdy król – obiektem kolekcjonerskim.

Série exclusive, certifiée et signée
Produit à 30 exemplaires numérotés, avec certificat d’authenticité, cet échiquier s’adresse aux collectionneurs de pièces rares, aux passionnés de mode, ou aux amateurs d’objets décoratifs singuliers. Un parfait équilibre entre œuvre d’art moderne et objet ludique, pensé pour trôner dans un intérieur d’exception.

Seryjny ekskluzywny, certyfikowany i podpisany
Wyprodukowana w 30 numerowanych egzemplarzach, z certyfikatem autentyczności, ta szachownica adresowana jest do kolekcjonerów rzadkich egzemplarzy, miłośników mody lub amatorów unikalnych przedmiotów dekoracyjnych. Doskonałe połączenie dzieła sztuki nowoczesnej i przedmiotu rozrywkowego, zaprojektowane, by dumnie stać w wnętrzu wyjątkowym.

Ce produit n’est pas un article officiel de la marque Louis Vuitton. Il s’agit d’une création artistique indépendante, imaginée et réalisée par Kleiner Dominique.

Ten produkt nie jest oficjalnym artykułem marki Louis Vuitton. To niezależne dzieło sztuki, zaprojektowane i wykonane przez Kleiner Dominique.

échiquier luxe, spirale résine, design contemporain, Vuitton art chess set, objet de collection, jeu d’échecs décoratif, édition limitée, made in France, Kleiner Dominique, artisanat d’art, résine sculptée, échiquier marbre luxe.

szachownica luksusowa, spiralna żywica, design współczesny, Vuitton art chess set, przedmiot kolekcjonerski, dekoracyjne szachy, edycja limitowana, made in France, Kleiner Dominique, rzemiosło artystyczne, rzeźbiona żywica, szachownica marmurowa luksusowa.