Stefani - Specchio del Disinganno - 1751

[Należy zauważyć, że tło w niektórych obrazach zostało stworzone za pomocą AI, aby przedstawić książki w przyjemnym otoczeniu. Elementy te nie zmieniają ani nie wpływają na prawdziwe odwzorowanie i stan książek]

DAME, CAVALIERI E CICISBEI: I VIZI DEL SETTECENTO – LA SOCIETÀ ITALIANA MESSA A NUDO
Rzadka pierwsza edycja, wydana w Rzymie w 1751 roku przez Stamperia del Chracas przy S. Marco al Corso, tej ciekawiej i bardzo żywej pracy opata Stefano Zucchino Stefani, dedykowanej Fabrizio Colonna, Wielki Konnetabla królestwa Neapolu. Identyfikacja edycji jako pierwszej edycji potwierdzona jest przez zapisy bibliograficzne i katalogi antykwaryczne. Lo Specchio del Disinganno to osobliwy traktat moralny i obyczajowy, zbudowany jako dialog między D. Gilem, proboszczem, a Probą, damą, podzielony na sześć „Veggie”. Poprzez rozmowę obu bohaterów Stefani oskarża mody i zachowania współczesnego społeczeństwa. Współczesne zainteresowanie dziełem leży przede wszystkim w niezwykłym repertuarze obyczajów społeczeństwa XVIII wieku. Indeks obejmuje tematy takie jak współczesne prawo rycerskie, lekarze, małżeństwo, lenistwo, żarłoczność, zazdrość, chciwość, edukacja, sposób ubierania dam, konwersacje i przede wszystkim „Dama i Cicisbeo”, oferując fascynujące świadectwo społeczeństwa włoskiego XVIII wieku.

MARKET VALUE
Pierwsza edycja z 1751 roku jest mało pospolita i należy do niszy kolekcjonerskiej specjalistów. Obecny egzemplarz zachowuje duże zainteresowanie bibliograficzne dla pierwszej edycji, kompletność, intrygującą treść dotyczącą obyczajów siedemnastowiecznych i dawne rękopiśmienne adnotacje. Wartość szacuje się na około 300–400 euro.

WHY TO BUY
PRIMA EDIZIONE – Rzadka, oryginalna rzymska edycja z 1751 roku, w stanie początkowym dzieła z sześcioma „Vegghie”.
COSTUMI DEL SETTECENTO – Żywotne świadectwo o damach, rycerzach, małżeństwie, modzie, lenistwie, konwersacjach i życiu towarzyskim.
DAMA E CICISBEO – Zachwycający dokument o cicisbeismo i o relacjach społecznych między arystokratami w Italii XVIII wieku.
ESEMPLARE ANTICO – Wieczka w pergaminie, ryte frędzle i dawne adnotacje rękopiśmienne dodają mu urokowi kolekcjonerskiemu.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Starożytny jasnobłękitny pergamin oprawa, z śladami użytkowania, plamami, zarysowaniami i drobnymi defektami na rogach i końcach. Kolorowe bruki na brzegach. Papier z brüniturą i floracjami, plamami i zanikami. Tytułowy front z kompletnym herbem drukarskim i starymi adnotacjami rękopiśmiennymi na dolnym marginesie. Występują inicjały zdobione i frygi graficzne. W starożytnych książkach, mających wielowiekową historię, mogą występować pewne niedoskonałości, które nie zawsze są uwzględnione w opisie. Strony (2); 16; 196; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Lo Specchio del Disinganno.
In Roma, Nella Stamperia del Chracas presso S. Marco al Corso, 1751.
Stefani, Stefano Zucchino.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Lo Specchio del Disinganno należy do obszernej literatury moralnej XVIII wieku, poświęconej krytyce „nowoczesności” obyczajów. Stefani obserwuje społeczeństwo poprzez sytuacje codzienne: małżeństwo, konwersacje, edukacja, ubiory, relacje między mężczyznami i kobietami, profesje, życie towarzyskie i zachowania arystokracji. Szczególnie interesująca jest obecność cicisbeismo, jednej z najbardziej charakterystycznych instytucji społecznych włoskiego XVIII wieku: rycerz towarzysz, który publicznie towarzyszył żonie, staje się częścią polemiki autora. Dzieło stanowi więc, poza tekstem moralnym, cenne źródło historii społecznej i codziennego życia Italii XVIII wieku. Jego rozpowszechnienie potwierdzają także obecności tomów w bibliotekach siedemnastowiecznych: inwentarz biblioteki Giuseppe Valeriano Vannetti wyraźnie rejestruje Lo Specchio del Disinganno, Roma 1751.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Stefano Zucchino Stefani, z Lucignano, był duchownym i autorem moralnym XVIII wieku. Na frontyspisie niniejszego wydania tytułuje się jako Rektor Wielkiego Seminarium w Sezzie i Abbotowany Akademik. Źródła bibliograficzne pokazują produkcję skoncentrowaną głównie na krytyce moralnej i społecznej. Oprócz Lo Specchio del Disinganno zarejestrowane są prace takie jak I Flagelli di D. Gile divenuto Poeta przeciw zwolennikom występku, La causa di D. Sizio ricco avaro oraz La Bilancia colla quale si pesano i cortigiani.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Niniejsze wydanie: Roma – Stamperia del Chracas – 1751 jest pierwszą edycją Lo Specchio del Disinganno. Sukces dzieła nastał szybko. Już w 1752 ukazało się nowe wydanie jawnie „powiększone przez Autora o wiele dodatków i nową Veglę wzbogaconą”, co poszerzyło oryginalną strukturę z sześciu vegli do siedmiu. Udokumentowano także edycje kolejne, w tym:
1754 – Wenecja, Simone Occhi
1761 – Wenecja, Simone Occhi.
Kolejność nakładów w krótkim okresie dowodzi, że książka miała znaczącą dyfuzję na włoskim rynku wydawniczym XVIII wieku. Pierwsza rzymska edycja z 1751 roku, z oryginalnymi sześcioma vegliami, reprezentuje zatem stan początkowy dzieła przed późniejszymi rozszerzeniami.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Librinlinea / katalogi bibliografici italiani – rejestrują Stefano Zucchino Stefani i edycje Lo Specchio del Disinganno, w tym Roma, Stamperia del Chracas, 1751, oraz późniejsze edycje z 1752, 1754 i 1761.
Bibliothèque Universitaire de Poitiers, Fonds ancien – Petits formats – rejestruje Lo Specchio del disinganno, Roma, Stamperia del Chracas, 1751, i posiada dwa egzemplarze pierwszej edycji.
Liliana De Venuto, La biblioteca di Giuseppe Valeriano Vannetti – dokumentuje obecność Lo Specchio del Disinganno, Roma 1751, w historycznej bibliotece siedemnastowiecznej.
Routledge Research in Early Modern History – nowoczesna bibliografia, która wyraźnie cytuje Stefani, Stefano Zucchino, Lo specchio del disinganno, Venezia 1754, wskazując „1st edn 1751”.