[Baruffaldi] - Rime Scelte de’ Poeti Ferraresi - 1713

[Proszę zauważyć, że tło w niektórych obrazach zostało stworzone za pomocą sztucznej inteligencji, aby wyeksponować księgi w przyjemnym otoczeniu. Elementy tła nie zmieniają ani nie wpływają na prawdziwe przedstawienie i stan książek]

OD ARIOSTO DO COURT ESTE: TRZY SECOLE POEZJI FERRAREŃSKIEJ W RZADKIEJ PIERWSZEJ EDYCJI Z 1713 ROKU
Jedno z najbardziej osobliwych przedsięwzięć literackich Ferrary z XVIII wieku: dwie części w jednym tomie, od dawnych rymopisarzy po „Rimatori Ferraresi Viventi” (żyjący rimatori ferrarscy), z informacjami historyczno-biograficznymi, Eridano na froncie tytułowym i kontrowersyjna attribucja całego zbioru Girolamo Baruffaldi.

Rzadka i fascynująca pierwsza edycja, opublikowana w Ferrarze w 1713 r., jednej z najbardziej niezwykłych kolekcji tradycji literackiej Estejów. Rime scelte de’ Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni ukazują się jako obszerna antologia mająca na celu odtworzenie przez wieki dorobku poetyckiego miasta, od najdawniejszych rimatori po autorów współczesnych kompilatorowi.
Dzieło podzielone jest zasadniczo na dwie duże sekcje: pierwsza poświęcona po boz Ferrareńskim z przeszłości, druga, wprowadzone na s. 415 własnym fronispis s tytułem Rimatori Ferraresi Viventi, dotycząca dorobku współczesnego. Zakończenie tomu stanowią zapowiedziane krótkie Notizie Istoriche, które nadają zbiorowi również charakter repertorium bio-bibliograficznego.
Ale za tą pozornie tradycyjną antologią kryje się znacznie bardziej intrygujący przypadek literacki. Dzieło, wydane anonima, w tradycji bibliograficznej przypisywane Girolamo Baruffaldi (1675–1755), kapłanowi, poetzie i erudycie ferrarskiej. Nowoczesne źródła bibliograficzne katalogują je bowiem bezpośrednio pod jego imieniem lub jako dzieło przez niego opracowane.
Jeszcze bardziej sugestywna jest tradycja, według której Baruffaldi nie ograniczył się do gromadzenia i układania tekstów cudzych: antyczna opis bibliograficzny dochodzi do stwierdzenia, że wiersze przypisywane różnym rimatoriom byłyby w rzeczywistości autorstwa samego Baruffaldi. Dzieło przyjmuje zatem charakter wyrafinowanej erudycyjnej mistyfikacji, a także pomnika pamięci literackiej Ferrary.
Zbiór przenika sferę kultury Ferrary od średniowiecza, poprzez humanizm, renesans, przywołując zasady religijne, akademickie i literatów związanych z dworem Este i tradycją ariostowską. Księga, która jest jednocześnie antologią, historią literatury lokalnej i ciekawym dokumentem kultury erudyjnej początku XVIII wieku.

Dlaczego warto kupić
* PIERWSZA EDYCJA – Rzadka oryginalna edycja ferraryjska z 1713 r.
* BARUFFALDI – Fascynujące i kontrowersyjne przypisanie wielkiemu erudycie ferrarskiej.
* COURTE ESTENSE – Ważne świadectwo poezji ferrarskiej i środowiska ariostowskiego.
* ERIDANO – Syntetyczny drzeworyt rzeki Po i druga część poświęcona Rimatori Ferraresi Viventi.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Dzieło nie jest powszechnie dostępne na rynku antykwarycznym. Biorąc pod uwagę korespondencyjne oprawienie niniejszego egzemplarza, kompletność, ogólny stan dobry i rosnące zainteresowanie przypisaniem Baruffaldi, rozsądny zakres cenowy detaliczny antykwariatu można oszacować na około €480–600.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Rime scelte de' Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi. Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, Stampatori Episcopali, 1713.
In-8°, cm 21. Pagg. (2 bianche), (36), 608, (2 bianche).
Karton semi-floscio coevo muto. Legatura leggerissimamente allentata; qualche alone e leggerissime bruniture sparse, ma nel complesso więcej dobry egzemplarz.
Frontispizio ornato da bella rappresentazione xilograficzna rzeki Po, świętowana klasycznym imieniem Eridano.
Drugi frontispizio wewnętrzny na s. Cc8r, p. 415: Rimatori Ferraresi Viventi, który wprowadza drugą dużą sekcję zbioru.
Objętość edycji potwierdza także egzemplarz zeskanowany, który prezentuje sekwencję ponad sześćset stron dzieła.
W książkach zabytkowych, o pluridekadowej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze ujawnione w opisie.

PODTYTUŁY GŁÓWNE I AUTORZY
Rime scelte de' Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi.
W Ferrara, dla Eredi di Bernardino Pomatelli Impr. Episc., 1713.
Druga część:
Rimatori Ferraresi Viventi.
Dzieło opublikowane anonima, tradycyjnie przypisywane Girolamo Baruffaldi (Ferrara, 1675–1755), czasami katalogowane jako zbiór przez niego opracowany wspólnie z innymi. Współczesna katalogacja nie jest całkowicie jednolita: Google Books rejestruje je jako zbiór poetów ferrarskich „ed. by G. Baruffaldi and others”, podczas gdy inne źródła bibliograficzne przypisują je bezpośrednio Baruffaldi.

KONTEXT I ZNACZENIE
Ferrara stanowiła między XV a XVI wiekiem jedno z największych laboratoriów literackich europejskiego renesansu. Dwór Este przekształcił miasto w centrum, gdzie poezja, teatr, muzyka, storiografia i kultura humanistyczna mogły rozwijać się w bezpośrednim kontakcie z mecenasem książąt.
W 1713 r. ten okres już należał do pamięci: księstwo Este utraciło Ferrara w 1598 r., a miasto weszło w granice Państwa Kościelnego. Właśnie w takim kontekście rekonstrukcja własnej tradycji literackiej nabierała szczególnie silnego znaczenia identyfikacyjnego.
Rime scelte tworzą więc coś w rodzaju poetycznego pantheonu miasta. Kolejność autorów pozwala czytelnikowi przejść w wyobrażeniu przez wieki kultury ferrarskiej, od najstarszych rimatori po postacie związane z humanizmem i dworem Este, aż po pisarzy współczesnych z 1713 r.
Wśród nazwisk obecnych w zbiorze znajdują się Anselmo da Ferrara, Ricobaldo, Leonello d’Este, Caterina Vegri, Bonaventura Pistofilo, Alberto Lollio, Giovanni Battista Pigna, Orazio Ariosto, Bianchino Bianchini, Fausto Braccaldi i Ascanio Pio.
Niektóre teksty antologii są nadal używane jako świadectwa w nowoczesnych rekonstrukcjach biograficznych: na przykład Dizionario Biografico degli Italiani wspomina wprost o Rime scelte z 1713 w kontekście wierszy przypisanych Agostino Mosti, podczas gdy hasło poświęcone Bartolomeo Ferrini odnosi do stron 74–79 zbioru.
Tom nie jest więc jedynie ciekawostką poetycką, lecz źródłem faktycznie wpisanym w tradycję badań nad kulturą Ferrary.

BIOGRAFIA AUTORA
Girolamo Baruffaldi urodził się w Ferrarze w 1675 r. i zmarł w tym samym mieście w 1755 r. Duchowny, poeta, historyk i erudyta, był jedną z najbardziej charakterystycznych postaci kultury ferrarskiej pierwszej połowy XVIII wieku.
Jego działalność była szeroka i doskonale odzwierciedla erudycję osiemnastowieczną: poezja, historia lokalna, biografie artystów i literatów, antykwariat i rekonstrukcja pamięci miejskiej.

HISTORIA WYSTAWIENIA I OBWÓD DRUKU
Dzieło ukazało się w Ferrarze w 1713 r. u Eredi di Bernardino Pomatelli, Stampatori Episcopali, w okresie szczególnej żywotności erudycji historycznej włoskiej.
Jest to pierwsza edycja; źródła antykwaryczne opisują ją również jako edycję oryginalną i jedyną.
Struktura edytorska jest szczególnie interesująca. Po części poświęconej rimatori antichi e moderni, na s. 415 pojawia się nowy fronispis dla Rimatori Ferraresi Viventi: zbiór przekształca się w ten sposób z perspektywy historycznej w pewnego rodzaju fotografię współczesnego środowiska literackiego Ferrary.

BIBLIOGRAFIA I ODNIESIENIA
Girolamo Baruffaldi, Rime scelte de’ poeti ferraresi antichi, e moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi, Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, 1713.
Egzemplarz zdigitalizowany pochodzący z Oxford University Library, dostępny w pełnej reprodukcji edycji z 1713 r.
Wikisource, cyfrowy indeks edycji ferraryjskiej z 1713 r., zarejestrowany pod „Autori vari”.
Współczesna bibliografia akademicka: cytowanie dzieła pod nazwiskiem G. Baruffaldi, Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, 1713.
Dizionario Biografico degli Italiani, hasła dotyczące autorów i postaci ferrareskich, w których zbiór z 1713 r. jest wykorzystywany jako źródło.