Saccenti - Rime Piacevoli - 1761

Uwaga: niektóre elementy tła w niektórych obrazach powstały przy użyciu AI, aby przedstawić książki w przyjemnym otoczeniu. Elementy te nie zmieniają ani nie wpływają na prawdziwą reprezentację i stan książek.

GŁOS NAJBARDZIEJ BEZ UBOCZNIENIA XIV WIECZA W ITALII: RIMY SATYRYCZNE SACCENTI, WYDANE POŚMIERTNIE
Pierwsza część zbioru pośmiertnego wierszy Giovana Santi Saccenti da Cerreto, toskańskiego poety znanego z satyrycznej, burleskowej i jawnie antykortygiańskiej skłonności. Na tytule: Raccolta delle rime piacevoli di Giovan Santi Saccenti da Cerreto, non mai per avanti pubblicate. Tomo primo, Roveredo, 1761. Uwagi wstępne «L'Editore a chi legge» precyzują, że Saccenti nie chciał publikować swoich rymów za życia, a zbiór został zrealizowany po jego śmierci. Tomik zawiera żywy repertuar utworów zabawnych i satyrycznych, poświęconych codziennemu życiu, duchowieństwu, lekarzom, prawnikom, biurokracji, pieniądzowi, ubóstwu i konwencjom społecznym. Pod pozornie lekkim tonem kryje się ostra obserwacja ówczesnego włoskiego społeczeństwa osiemnastowiecznego: Saccenti celuje w próżność, przywileje, hipokryzję i drobne ludzkie wady, stosując język bezpośredni, potoczny i często celowo popularny. Szczególnie znacząca jest redakcyjna deklaracja, zgodnie z którą autor pisał «dla zadowolenia przyjaciół» i «dla boczenia winnych», syntetyczna definja jego poetyki satyrycznej.

RYZYKS WARTOŚCI RYNKOWEJ
Wydanie osiemnastowieczne, interesujące ze względu na poezję satyryczną i burleskową włoską, uatrakcnione dodatkowo publikacją pośmiertną i wskazaniem na froncie «Nigdy wcześniej nie publikowano». Egzemplarz ma także ładne oprawy w pełnej pergaminowej oprawie i obszerne marginesy z obcięciami. Wartość antykwaryczna egzemplarza: 400–500 euro. Zwiększa zainteresowanie kolekcjonerów poezji satyrycznej, zabawnej poezji osiemnastowiecznej i historii ubioru.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Oprawa w pełnym twardym pergaminie, dorównująca współczesnej lub nieco późniejszej, grzbiet gładki z wytłoczką skórzaną i złotym tytułem. Skrawki nieobcięte i obcięcia z barbe. Druk tytulatury; fryg będzie na początku Rime; inicjały bogato zdobione. Papier z naturalnym falowaniem i nierównościami marginesów, pewne naturalne przebarwienia, plamki i lekkie brązowienia; pewne dawne notatki i podpisy na kartach strażowych. Pergamin z normalnymi śladami upływu czasu, drobne plamy i obtarcia; sklej genialny grzbiet częściowo utracony. W księgach starych, o wieloletniej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględnione w opisie. Strony: Pp. (2); 8; 228; (2).

TYTUŁ CAŁKOWITY I AUTOR
Raccolta delle rime piacevoli.
W Roveredo, roku 1761.
Giovan Santi Saccenti da Cerreto.

KONTEXT I ZNACZENIE
Saccenti należy do długiej włoskiej tradycji poezji zabawnej i satyrycznej, która, przez Berni i berneszów, przemieniła parodię i komiczny odwrót w narzędzia krytyki społecznej. W XVIII wieku ta tradycja zyskuje szczególne znaczenie, ponieważ pozwala obserwować od środka społeczeństwo zdominowane przez konwencje rangi, biurokrację, duchowieństwo, zawody i sieci patronatu. Tytuły wymienione w indeksach już zdradzają charakter dzieła: pojawiają się duchowni i probostowie, doktorzy, adwokaci, aptekarze, senat, kancelierze i postaci codziennego życia, przeplatane utworami o pieniądzach, głodzie, urzędach i konwencjach społecznych. Poezja Saccenti często unika wyszukanego stylu na rzecz języka bezpośredniego, ironicznego i czasemzgorzliwie ostrego. Znaczenie zbioru polega właśnie na tej zdolności przekształcania pozornie drobnych epizodów w fresk satyryczny społeczeństwa osiemnastowiecznego. Uwagi redakcyjne są także cenna dla zrozumienia genezy tekstów: wiersze krążyły początkowo w środowisku prywatnym i przyjacielskim, a dopiero po śmierci autora zostały zebrane do druku.

BIOGRAFIA AUTORA
Giovan Santi Saccenti, pochodzący z Cerreto Guidi w Toskanii, był włoskim poetą aktywnym w XVII i XVIII wieku, wyróżniającym się przede wszystkim w gatunku zabawnym, satyrycznym i berneskim. Jego twórczość powstała przede wszystkim jako poezja okazjonalna, przeznaczona do krążenia wśród przyjaciół i znajomych, raczej niż do urzędowego opublikowania. Wydawca zbioru podkreśla, że Saccenti nigdy nie potępiał systematycznego gromadzenia własnych wierszy i że wiele kompozycji mogło zaginąć. Jego poezja celuje w postaci i sytuacje konkretne, często z jawnym humorem, ale także z ostrą zdolnością obserwacji społecznej. Sukces pośmiertny Saccenti wynika przede wszystkim z Rime piacevoli, które umieściły go w tradycji włoskiej poezji komiczno-realistycznej i berneskej.

HISTORIA WYDAWNICTWA I ROZPOWSZECHNIENIE
Raccolta delle rime piacevoli została wydana pośmiertnie w 1761 roku z wyraźnym sloganem «Non mai per avanti pubblicate». Ten element ma znaczenie bibliograficzne: edycja powstała z zamiarem publicznego odzyskania tekstów, które do tej pory pozostawały rękopiśmienne lub miały ograniczony kontakt z publicznością. W uwagach redakcyjnych wydawca opowiada, że zebrał wiersze „z wielkim wysiłkiem” w różnych miejscach Toskanii, ponieważ Saccenti nie pozostawił osobiście materiału do druku. Wspominane jest również, że poeta zmarł w 1748 roku. Druk w Roveredo wpisuje się w osiemnastowieczny fenomen edycji tworzonych w peryferyjnych ośrodkach drukarskich lub z pretekstami redakcyjnymi, które pozwalały na większą swobodę publikowania wierszy satyrycznych i potencjalnie nieprzychylnych. Obecne wydanie zachowało Tom Primo, co należy rozróżnić od zbioru kompletnego w kilku częściach.

BIBLIOGRAFIA I ODWOŁANIA
Raccolta delle rime piacevoli di Giovan Santi Saccenti da Cerreto. Non mai per avanti pubblicate. Tomo Primo, Roveredo, 1761.
Uwagi redakcyjne «L'Editore a chi legge», wstęp do niniejszego wydania, kluczowe świadectwo dotyczące powstania pośmiertnego zbioru i uprzedniego obiegu rękopisów wierszy.
Repertoria bibliograficzne poezji włoskiej XVIII wieku oraz tradycji berneskiej i zabawnej.
Katalogi bibliograficzne narodowe Włoch, przy pozycji Giovan Santi Saccenti / Raccolta delle rime piacevoli.