Straits Settlements. Edward VII. 1 Dollar 1907 (Bez ceny minimalnej )

Wielka Brytania
one dollar
Srebrna moneta Straits Settlements 1907. Srebrna moneta Straits Settlements 1907
Moneta srebrna,（ślady obróbki biżuteryjnej）
中文 壹圓
Wielka Brytania.
silver
srebro
MONETA SREBRNA WYDANA W 1907 ROKU Z OKRĘGU STRAITS ZNISZCZONA JAKO „MAŁE STRAITS”.
當時因為國際銀價暴漲，為了防止銀幣被熔解走私，殖民地政府緊急縮小了硬幣尺寸並降低含銀量。 -> Wówczas, ze względu na gwałtowny wzrost cen srebra na świecie, aby zapobiec wywożeniu i przetapianiu monet srebrnych, rząd kolonii pilnie zmniejszył średnicę monety i obniżył zawartość srebra.
正面圖案：英國國王愛德華七世（EDWARD VII）向右胸像。 -> Awers: portret króla Wielkiej Brytanii, Eduarda VII (EDWARD VII) zwrócony w prawo.
背面圖案：東南亞風格的四方裝飾圖騰，中央交叉寫著中文「壹圓」與馬來文（爪夷字母）；外圈環繞英文 STRAITS SETTLEMENTS ONE DOLLAR 1907。 -> Rewers: czterokątne zdobienia w stylu południowo-wschodnioazjatyckim, w centrum krzyżujące się napisy „壹圓” i zapis w alfabecie jawi; na obrzeżu angielski tekst STRAITS SETTLEMENTS ONE DOLLAR 1907.
材質成色：90% 純銀（0.900 Silver）。 -> Skład materiałowy: 90% czystego srebra (0.900 Silver).
標準重量：20.21 克（相較於1903-1904年大規格的26.96克大幅減重）。 -> Standardowa waga: 20.21 g (w porównaniu do 26.96 g dla większego formatu w latach 1903–1904).
硬幣直徑：34.5 毫米。厚度：約 2.8 毫米 -> Średnica monety: 34,5 mm. Grubość: około 2,8 mm

Please have a look at the photos for your own impression
See photos for a proper impression, will be sent by registered mail.