Jeanne Gaudière (XX-XXI) - Unaware II

“Nieświadomy II” należy do kontynuowanych badań Jeanne Gaudière nad cichą obecnością, obserwacją i wewnętrznym życiem podmiotu. A greyhound occupies the composition in profile, its elongated silhouette rendered almost entirely in deep blue and black against a warm, softly neutral ground.

Szczeni? No dog: a greyhound occupies kompozycję bokiem; wydłużona sylwetka odtwarzana niemal wyłącznie w odcieniach ciemnego niebieskiego i czerni na ciepłym, delikatnie neutralnym tle.

The figure’s turned head and withdrawn posture suggest a state of existence without acknowledgement.
There is no gesture towards the viewer and no apparent desire for attention.
Instead, the dog appears absorbed in its own space, evoking the private interior worlds that remain beyond observation.

Odwrócona głowa figury i wycofana postawa sugerują stan istnienia bez uznania.
Brak gestu w kierunku widza i jawnej pragnienia zwrócenia uwagi.
Zamiast tego pies wydaje się pochłonięty własną przestrzenią, przywołując prywatne, wewnętrzne światy pozostające poza obserwacją.

Gaudière deliberately reduces the image to simple forms and a restrained palette, allowing small details to acquire greater significance.
A single star like mark near the eye introduces a subtle point of light and becomes a recurring signature within the artist’s visual language.

Gaudière celowo upraszcza obraz do prostych form i powściągliwej palety, pozwalając, by drobne detale nabrały większego znaczenia.
Pojedynczy znak podobny do gwiazdki w pobliżu oka wprowadza subtelną źródło światła i staje się powracającym znakiem charakterystycznym w języku wizualnym artystki.

The resulting work is quiet yet psychologically charged. “Unaware II” reflects on what remains unseen, suggesting that presence does not require an audience and that the most intimate aspects of existence can often be found in moments of withdrawal.

Powstałe dzieło jest ciche, a jednocześnie psychologicznie nasycone. „Nieświadomy II” odwołuje się do tego, co pozostaje niewidzialne, sugerując, że obecność nie wymaga odbiorcy i że najgłębsze, intymne aspekty egzystencji często można odnaleźć w chwilach wycofania.

-

Jeanne Gaudière

Jeanne Gaudière is a self taught artist based in Hamburg whose practice is centred on the greyhound, a subject that has accompanied her since childhood. Drawn to the animal’s quiet elegance, elongated form and instinctive reserve, Gaudière has gradually transformed this enduring fascination into a visual language of her own.

Jeanne Gaudière to samouk mieszkająca w Hamburgu artystka, której praktyka koncentruje się na chartach — greyhound, temat towarzyszący jej od dzieciństwa. Zafascynowana spokojną elegancją zwierzęcia, wydłużoną formą i instynktowną rezerwą, Gaudière stopniowo przekształcała to trwałe zainteresowanie w własny język wizualny.

Her ongoing unaware series considers presence, solitude and the invisible interior lives of other beings. The greyhound becomes more than a depicted animal: it is a figure of return, a quiet symbol of recognition and of finding one’s way back to something instinctive and deeply familiar.

Jej trwająca seria nieświadoma rozważa obecność, samotność i niewidzialne wewnętrzne życia innych istot. Chart staje się czymś więcej niż przedstawionym zwierzęciem: to postać powrotu, cichy symbol uznania i odnajdywania drogi z powrotem do czegoś instynktownego i głęboko znajomego.

Gaudière’s compositions are deliberately restrained. Pale grounds are interrupted by dark, almost silhouetted forms, creating a tension between light and shadow that recalls the visual paradoxes of René Magritte’s L’Empire des lumières. Here, daylight and night coexist within the same pictorial space. The recurring star introduces a small rupture within this stillness, at once atmospheric detail and personal signature.

Kompozycje Gaudière celowo powściągliwe. Blada tła przerywane są ciemnymi, prawie sylwetkowymi formami, tworząc napięcie między światłem a cieniem, które przywołuje wizualne paradoksy L’Empire des lumières René Magritte’a. Tutaj dzień i noc współistnieją w tej samej przestrzeni malarskiej. Powracająca gwiazdka wprowadza małe rozdarcie w tej ciszy, jednocześnie detal nastrojowy i osobisty podpis.

By presenting the greyhound from behind and withholding its face, Gaudière moves away from conventional portraiture. Identity is no longer communicated through expression or gaze, but through posture, presence and the space occupied by the figure. Her paintings inhabit the threshold between portrait and symbol, specificity and abstraction, inviting the viewer to consider what remains unseen.

Prezentując chart od tyłu i zatając jego twarz, Gaudière odchodzi od konwencjonalnego portretowania. Tożsamość nie jest już przekazywana przez mimikę czy spojrzenie, lecz przez postawę, obecność i przestrzeń zajmowaną przez postać. Jej malarstwa zamieszkują na granicy między portretem a symbolem, specyfiką a abstrakcją, zapraszając widza do rozważenia tego, co pozostaje niewidzialne.

At the heart of Gaudière’s practice is a simple yet compelling proposition: that existence does not require acknowledgement. The greyhound does not perform for the viewer. It simply occupies its own world, complete within it.

Sedno praktyki Gaudière to prosta, lecz porywająca teza: egzystencja nie wymaga uznania. Chart nie występuje dla widza. Po prostu zajmuje własny świat, będąc w pełni w nim.

Havisham & Co.
Presented by Havisham & Co., representing artists whose practices preserve and reinterpret the language of European painting.

Havisham & Co.
Prezentowane przez Havisham & Co., reprezentujące artystów, których praktyki utrzymują i reinterpretują język malarstwa europejskiego.

Instagram: @havishamandco
www.havishamandco.com

International shipments may be subject to customs duties and import taxes, which are determined by local authorities and are the responsibility of the buyer.