Lo Piccolo - Il Canto Fermo - 1739

IL CANTO GREGORIANO W PALERMO W XVIII WIEKU: RZADKI PRAKTYCZNY PORADNIK
Rzadka i fascynująca trattata sycylijska o śpiewie jednogłosowym i gregoriańskim, opublikowana w Palermo w 1739 roku przez duchownego Filippa Lo Piccolo, beneficjenta Insigne Bazyliki Pierwszej Siedziby Królestwa. Dzieło rodzi się z czysto praktycznym zamysłem: przedstawić w „największej zwięzłości” i w „najszybszym sposobem” zasady niezbędne do czytania, intonowania i kierowania śpiewem liturgicznym. Lo Piccolo systematycznie omawia litery i nuty, figury muzyczne, neumy, pokazania, klucze, własności, esakordy, mutacje, tony kościelne, kadencje i sposoby intonacji, ilustrując wyjaśnienia licznymi przykładami notacji muzycznej umieszczonymi w tekście. Szczególnie istotny jest bezpośredni związek z praktyką liturgiczno-muzyczną Palermu: autor zaznacza, że przedstawił zasady „Śpiewu Gregoriańskiego, Kościelnego i Anielskiego” oraz że pokazał, jak prowadzić chór „zgodnie z użyciem mojej Katedry”. Istotne źródło dla historii muzyki sakralnej, śpiewu gregoriańskiego i praktyki chóralnej na Sycylii w XVIII wieku.

MARKET VALUE
Dzieło specjalistyczne i rzadkie, interesujące dla kolekcjonerów muzyki dawnej, śpiewu gregoriańskiego, liturgii, historii kościelnej Sycylii i historii Palermo. Wartość zwiększa wiek XVIII wieku, druk palermitański, obfita gama przykładów muzycznych oraz zachowany egzemplarz w ogólnie dobrym stanie. Nowoczesne, ochronne opakowanie dodatkowo poprawia prezentację bez zmiany oryginalnej oprawy. Wartość tomiku: 500–600 euro.

FIZYCZNY OPIS I STAN
Księga miękka z epoki, bez rys, wzmocniona na grzbiecie; zachowana w eleganckim późniejszym Pojemniku w połowie eko-skóry koloru bordowego z marmurowymi okładkami, tytuły i wzory złocone tłoczone na grzbiecie. Egzemplarz z paskami brokatu. Frontispis z ryciną drzeworytną; liczne ryciny, inicjały, kapitele i zakończenia drzeworytowe. Obszerne zestawienie podziałów i przykładów muzycznych w tekście, z notacją śpiewu fermowego i licznymi schematami odnoszącymi się do skal, kluczy, tonów, kadencji i form melodii. Nieliczne lekkie plamy wodne, przede wszystkim marginalne, naturalne zagięcia i śladowe upływ czasu. W starych księgach, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne mankamenty, które nie zawsze pojawiają się w opisie. Strony (2); 16; 124.

TYTUŁ CAŁKOWITY I AUTOR
Il Canto Fermo.
W Palermo, w drukarni Angelo Felicella, 1739.
Filippo Lo Piccolo.

KONTEKST I ZNACZENIE
Il Canto Fermo Filippa Lo Piccolo stanowi szczególnie interesujące świadectwo praktycznego przekazywania śpiewu liturgicznego w południowych Włoszech w XVIII wieku. „Canto fermo” oznaczało tradycję monodyczną kościelną opartą na repertuarze gregoriańskim i codziennej jego wykorzystaniu w liturgii. Nie była to więc tylko teoria muzyczna: dla duchownych, chórzystów i członków chórowych obowiąkowa była poprawna lektura i intonacja tego repertuaru jako concreta kompetencja niezbędna do sprawowania funkcji religijnych. Lo Piccolo konstruuje dzieło jako prawdziwy, postępowy podręcznik. Po „Najkrótszych Zasadach Śpiewu Fermowego niezwykle użytecznych do prowadzenia choru w jego porządku” omówione są geneza śpiewu fermowego, litery i nuty, odległości między nutami, figury muzyczne, neumy, klucze, własności, esakordy, mutacje i system modalny. Liczne strony graficznie ilustrują wesołe i malejące skale, różne klucze oraz formuły melodyczne. Szczególnie obszerna jest część dotycząca tonów kościelnych, zilustrowana przykładami początków, zakończeń i kadencji. Ostatnia część zawiera liczne formuły muzyczne zaczerpnięte z praktyki liturgicznej. Wartość dokumentalna dzieła została wzmocniona przez wyraźne odniesienie autora do użycia własnej Katedry, co pozwala odczytać tom także jako świadectwo praktyki muzycznej Kościoła palermitańskiego XVIII wieku.

BIOGRAFIA AUTORA
Filippo Lo Piccolo był księdzem i sycylijskim muzykografem działającym w pierwszej połowie XVIII wieku. Z tytułu frontispisu wynika, że był jednym z beneficjentów Insigne Bazyliki Pierwszej Siedziby Królestwa Palermo, co umieszcza go bezpośrednio w środowisku kościelnym i liturgicznym miasta. Jego wykształcenie muzyczne łączy się ściśle z praktyką śpiewu kościelnego i koniecznością przekazywania reguł duchowieństwu i chórzystom. W Canto Fermo Lo Piccolo ukazuje znajomość wcześniejszej tradycji teoretycznej, lecz dąży przede wszystkim do celów dydaktycznych: uproszczenia skomplikowanego materiału i dostarczenia reguł natychmiastowo stosowalnych w praktyce chóralnej. W zakończeniu wyraźnie oświadcza, że przedstawił zasady „Canto Gregoriano, Ecclesiastico, ed Angelico” i że prowadził chóry zgodnie z użyciem własnej Katedry.

HISTORIA WYDRUKU I KRĄŻENIA
Dzieło wydano w Palermo w 1739 roku w Stamperia Angelo Felicella, za zgodą przełożonych. Strony wstępne obejmują zatwierdzenie kościelne, datowane na 1738 rok, potwierdzające standardową procedurę censorium przewidzianą dla podręcznika przeznaczonego dla środowiska religijnego. Wydanie należy do sicylijskiej muzycznej produkcji XVIII wieku, sektora bibliograficznie znacznie węższego niż wielka literatura muzyczna Wenecji, Rzymu czy Bolonii. Obecność licznych przykładów muzycznych zintegrowanych z tekstem czyniła realizację tomu bardziej skomplikowaną niż zwykłego traktatu kościelnego. Ścisłe powiązanie między treścią teoretyczną a praktyką Katedry w Palermo nadaje wydaniu silnie lokalny i dokumentacyjny charakter: nie tylko ogólny podręcznik śpiewu fermowego, lecz także świadectwo konkretnej transmisji repertuaru gregoriańskiego na Sycylii w pierwszej połowie XVIII wieku.

BIBLIOGRAFIA I ODNIESIENIA
Filippo Lo Piccolo, Il Canto Fermo esposto colla maggior brevità, e col modo più facile, Palermo, Stamperia di Angelo Felicella, 1739.
Trattatistica italiana sei-settecentesca sul canto fermo, canto gregoriano, modalità ecclesiastica e pratica corale.
Repertori bibliografici relativi alla stampa musicale e liturgica siciliana del XVIII secolo.
Studi sulla tradizione del canto gregoriano e sull’insegnamento del canto fermo nell’Italia moderna.
Studi sulla storia musicale, liturgica ed ecclesiastica di Palermo e della sua Cattedrale nel XVIII secolo.