Affinati - Mondo al Roverscio - 1602

[Proszę zauważyć, że tło w niektórych obrazach zostało stworzone za pomocą sztucznej inteligencji, aby ukazać książki w przyjemnym otoczeniu. Elementy tła nie zmieniają ani nie wpływają na prawdziwą reprezentację ani stan książek]

TAKŻE W XVI WIEKU, ŚWIAT BYŁ JUŻ PRZECIWNIEJSZY!!! – CZŁOWIEK ODWRÓCONY Z 1602
Rzadka pierwsza edycja jednego z najciekawszych i najbardziej prowokacyjnych traktatów włoskich pierwszej połowy XVII wieku, wydanego w Wenecji w 1602 roku przez Marc’Antonio Zaltieri. Ponad cztery wieki przed nowoczesnym „światem odwróconym”, Giacomo Affinati już obrócił wszechświat do góry nogami. I uczynił to dosłownie. Postać jego zaskakującej konstrukcji filozoficznej to człowiek sam, przedstawiony jako drzewo posadzone do góry nogami: głowa stanowi korzenie, ciało tron, a kończyny gałęzie skierowane ku dołowi. Z tego paradoksalnego obrazu Affinati rozwija cztery obszerne dialogi poświęcone stworzeniu, naturze człowieka, rozumowi, namiętnościom, zwierzętom, roślinom, niebu i ziemi, przekształcając „świat do góry nogami” w wielką metaforę moralną. Dla Affinatiego prawdziwy problem nie polega na tym, że świat jest odwrócony: to człowiek nieustannie grozi odwróceniem się. Gdy namiętności i materia przeważają nad rozumem i duchem, porządek naturalny zostaje podważony. Tytuł z 1602 roku, który wydaje się stworzony do współczesnej polemiki. Vannacci przychodzi cztery wieki później. Affinati już wszystko odwrócił.

DLACZEGO KUPIĆ
• ŚWIAT DO GÓRY NOGAMI, ALE W 1602 – Niesamowicie nowoczesny tytuł opublikowany ponad cztery wieki przed Vannacchim.
• CZŁOWIEK-DRZEWO ODWRÓCONY – Głowa-korzeń, ciało-tron, kończyny-galazki: niezwykły obraz centralny dzieła.
• RZARNA PIERWSZA EDYCJA – Wenecja, Marc’Antonio Zaltieri, 1602: oryginalna edycja trudna do zdobycia.
• RENESANS ODWRÓCONY – Filozofia naturalna, teologia, antropologia i symbolizm zebrane w dziele wykraczającym poza schematy.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Rzadka pierwsza edycja wenecka z 1602 r., szczególnie atrakcyjna ze względu na tytuł, niezwykłą treść filozoficzną i symboliczną oraz przedstawienie człowieka jako odwróconego drzewa. Charakter przekrojowy dzieła może zainteresować kolekcjonerów filozofii naturalnej, literatury paradoksalnej, symbolizmu, antropologii, historii idei i ciekawostek XVII wieku. Cena: 700–950 €.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Okładka z tkaniny z początku XX wieku z tytułami i złotymi ornamentami na grzbiecie. Egzemplarz lekko przycięty. Duża znakowa grafika drukowa na frontyspisie przedstawiająca strusia w owalu z architektoniczną ramą; stary perforowany znak własności na frontyspisie; inicjały, inicialia i zakończenia xilografii. Dwie strony tablic naprawione dawno temu z minimalną utratą tekstu; kilka fioritur i drobne uszkodzenia. Strony: Pp. (2), 72, 614, (4). W książkach zabytkowych, o wielowiekowej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, które nie zawsze są opisane.

TYTUŁ OFICJALNY I AUTOR
Giacomo Affinati,
Il mondo al roverscio e sossopra.
In Venetia, appresso Marc’Antonio Zaltieri, 1602.

KONTEKST I ZNACZENIE
Il Mondo al roverscio e sossopra należy do wielkiej europejskiej tradycji paradoksu i „świata odwróconego”: podważyć znany porządek rzeczy, aby lepiej go zrozumieć. Affinati konstruuje dzieło poprzez cztery dialogi, w których kosmologia, filozofia naturalna, anatomia, teologia, moralność i obserwacja natury współistnieją w uniwersum intelektualnym typowo późno-renesansowym. Najmocniejszym obrazem jest człowiek jako odwrócone drzewo. Głowa reprezentuje korzenie, bo z nich pochodzą myśl, wiedza i zarządzanie ciałem; pień i kończyny rozwijają się ku dołowi jak pień i gałęzie. Jednak odwrócenie anatomiczne staje się natychmiast moralne: człowiek, który dopuszcza namiętności, instynkty i materię nad rozum, żyje sam „do góry nogami”. Zadaniem poznania, dyscypliny i życia duchowego jest przywrócenie właściwego porządku rzeczy. Tytuł nabiera więc znacznie głębszego znaczenia niż sama prowokacja literacka. „Świat do góry nogami” staje się lustrem, w którym obserwować sprzeczności człowieka. I to właśnie ta idea czyni dzieło zaskakująco nowoczesnym: każda epoka wydaje się przekonana, że jej świat jest tym ostatecznie odwróconym. Affinati pisał to już w 1602 roku.

BIOGRAFIA AUTORA
Giacomo Affinati d’Acuto był zakonnikiem dominikaninem, kaznodzieją i przeorem klasztoru Santa Maria delle Grazie w Padwie. Jego działalność mieści się pomiędzy końcem XVI a początkiem XVII wieku, w środowisku kulturowym silnie naznaczonym przez kontrreformę, tradycję scholastyczną i dorobek filozoficznyArystotelesa. W Il Mondo al roverscio Affinati wykazuje bardzo szerokie zainteresowania: filozofia naturalna, teologia, moralistyka, ludzkie ciało, świat zwierzęcy i roślinny, analogie i symboliczne interpretacje. Jego metoda należy całkowicie do kultury encyklopedycznej epoki: natura nie jest jedynie opisywana, lecz każdy fenomen może przekształcić się w metaforę, przez którą interpretuje się człowieka i jego zachowanie. Szczególnie skuteczny jest wybór formy dialogicznej, dzięki której problemy, sprzeciwy i odpowiedzi powierzone są różnym głosom, co ożywia materiał niezwykle szeroki i złożony.

DRUKOWA HISTORIA I OBIEG
Pierwsza edycja Il Mondo al roverscio e sossopra ukazała się w Wenecji w 1602 roku w pracowni Marc’Antonio Zaltieri. Na początku XVII wieku Wenecja zajmowała centralną pozycję w europejskim rynku wydawniczym i stanowiła jeden z głównych rynków dla utworów religijnych, filozoficznych, naukowych i literackich. Duża marka drukarska strusia nadaje edycji znaczny charakter wizualny. Znacząca jest również obecność szerokich tablic i indeksów, zaprojektowanych tak, by czytelnik mógł odnaleźć się w ogromnej liczbie tematów poruszanych w czterech dialogach. Charakter książki – jednocześnie traktat moralny, dzieło dialogiczne, filozofia naturalna i encyklopedyczny zbiór ciekawostek – stanowi dzisiaj jeden z jej największych uroków. Pierwsza edycja wenecka z 1602 roku jest rzadko dostępna i stanowi interesujące świadectwo przejścia od kultury renesansowej do wrażliwości barokowej.

BIBLIOGRAFIA I ODNOŚNIKI
Giacomo Affinati, Il mondo al roverscio e sossopra, Venezia, Marc’Antonio Zaltieri, 1602. Repertoria bibliograficzne druków weneckich między XVI a XVII wiekiem. Studia nad literaturą „świata odwróconego” między Renesansem i Barokiem. Studia nad filozofią naturalną i kulturą symboliczną między XVI a XVII wiekiem. Repertoria emblematyki, antropologii symbolicznej i literatury dialogicznej pierwszej ery nowożytnej.