Nieupoort - Rituum ... Romanos - 1731

PRIMA EDYCJA - ROMA ANTICA WYJAŚNIONA PRZEZ RITUAŁY, OBYCZAJE I MONETY
Ważny siedemnastowieczny kompendium starożytności rzymskich, długo uważany za klasyk w badaniach obyczajów, obrzędów i instytucji antycznej Rzymu. Willem Hendrik Nieupoort organizuje materiały w sposób klarowny i syntetyczny, aby ułatwić zrozumienie autorów klasycznych: religia, urzędy, życie publiczne, ceremonie, instytucje cywilne, armia, widowiska i codzienne praktyki. Ta wenecka edycja z 1731 r. jest szczególnie interesująca, ponieważ na tytule frontowym została zadeklarowana jako „prima Veneta editio numismatibus illustrata”, czyli pierwsza edycja wenecka ilustrowana monetami. Tom zawiera antyportę litografowaną, tytuł w kolorze czerwonym i czarnym, fryzy i inicjały drzeworytowe oraz sześć kart tablic, także składanych. Dzieło uznawane za reprezentatywny przykład wielkiej kultury antykwarycznej Europy między S-ie i Siedemnastym Wiekiem, w której odwołanie do monet i obrazów antycznych staje się narzędziem niezbędnym do rekonstrukcji cywilizacji rzymskiej.

DLACZEGO KUPIĆ
PRIMA VENEZIANA – pierwsza edycja wenecka, wyraźnie oznaczona jako „numismatibus illustrata”.
ROMA ANTICA – klasyczny repertuar rytuałów, obyczajów, instytucji i codziennego życia Rzymian.
NUMIZMATYKA – aparat ilustrowany monetami i 6 kart tablic, niektóre sklejane.
EGZEMPLAR AUTENTYCZNY – stary karton z więzami, antyporta litograficzna i tytuł w kolorze czerwonym i czarnym.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Dzieło o dobrym ciekawym zainteresowaniu antykwarycznym ze względu na połączenie antyczności klasycznej, numizmatyki i historii instytucji rzymskich. Pierwsza edycja wenecka ilustrowana z 1731 r. jest bardziej atrakcyjna niż zwykłe egzemplarze tylko tekstowe. Biorąc pod uwagę obecność tablic, starą oprawę i wymienione warunki, z plamami wodnymi i pewnymi przebarwieniami, ale ogólnie w dobrej konserwacji, sugerowana cena: 400–500 EUR.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Oprawa z kartonu starego z więzami i tytułem ręcznie inskrybowanym na grzbiecie. Antyporta litograficzna; tytuł w kolorze czerwonym i czarnym z ilustracją litograficzną; inicjały i fryzy drzeworytowe. Obecne plamy wodne i pewne fizjologiczne przebarwienia, bardziej widoczne w niektórych częściach; normalne ślady upływu czasu. Kilka korytarzy larwy. W księgach starych, o wieloletniej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze odnotowane w opisie. Strony: (2); 14nn; 478; 2nn; (2).

PEŁNY TYTUŁ I AUTOR
Rituum qui olim apud Romanos.
Venetiis, apud Josephum Bettinelli, 1731.
Willem Hendrik Nieupoort.

KONTEKST I ZNACZENIE
„Rituum qui olim apud Romanos obtinuerunt succincta explicatio” należy do wielkiej tradycji antykwarycznej Europy, która w XVII i XVIII wieku dążyła do systematycznego odtworzenia cywilizacji rzymskiej na podstawie źródeł literackich, epigraficznych i numizmatycznych. Wyraźny cel Nieupoorta jest dydaktyczny: zapewnić syntetyczne i uporządkowane wyjaśnienie rytułów i obyczajów rzymskich „ad intelligentiam veterum auctorum”, czyli ułatwić lekturę autorów antycznych.
Tom porusza zatem nie tylko religię i ceremonie, lecz także struktury polityczne, urzędy, instytucje cywilne, armię, życie prywatne i formy towarzyskości rzymskiej. Taki podręcznik był szczególnie przydatny studentom łaciny, prawnikom, historykom i antykwariuszom, ponieważ umożliwiał zrozumienie terminów i praktyk, które autorzy klasyczni brali za oczywiste.
Wybór zilustrowania edycji monetami ma szczególne znaczenie. W XVIII wieku numizmatyka była już uznawana za jedno z najważniejszych źródeł historycznych: wizerunki, inskrypcje, symbole, tytuły i obrazy monetarne mogły potwierdzać lub wyjaśniać dane przeniesione z źródeł pisanych. „Prima Veneta editio numismatibus illustrata” świadczy więc o odnowieniu edytorskim i metodologicznym w stosunku do poprzednich edycji Utrechtu. Dzieło wpisuje się w ten sam obszar kulturowy, co wielkie repertoria antycznych Rzymian, które przygotowują grunt pod bardziej systematyczną archeologię i historię instytucji epoki nowożytnej.

BIOGRAFIA AUTORA
Willem Hendrik Nieupoort, zwany także Guilielmus Henricus Nieupoort, urodził się około 1670 roku w Niderlandach i zmarł około 1730. Był prawnikiem, historykiem i uczonym zajmującym się starożytnościami klasycznymi, ze szczególnym naciskiem na cywilizację rzymską. Nauczal historię starożytną na Uniwersytecie w Utrechcie i zyskał rozgłos przede wszystkim dzięki swoim podręcznikom przeznaczonym do zrozumienia autorów klasycznych.
Jego metoda kładzie nacisk na jasność, systematyczność i syntezę. Zamiast proponować ciągłą opowieść o dziejach Rzymu, Nieupoort organizuje wiedzę według kategorii: rytuały, urzędy, ceremonie, obyczaje i instytucje. To podejście sprawiło, że jego praca była szczególnie odpowiednia do nauczania i przyczyniła się do długiego sukcesu edytorskiego w Europie.
Jego dzieło przez dziesięciolecia pozostawało punktem odniesienia dla studentów i badaczy antyczności rzymskiej, przyczyniając się do upowszechnienia bardziej konkretnej wiedzy o instytucjach i codziennym życiu starożytnego Rzymu.

HISTORIA WYDAWNICTWA I OBIEG
Traktat cieszył się znaczną popularnością wydawniczą i ukazało się wiele wydań, zwłaszcza w Niderlandach. Tytuł frontowy weneckiego wydania z 1731 r. wyraźnie przypomina trzy wcześniejsze edycje Utrechtu: „Post tres Trajectenses prima Veneta editio”. Ten element pozwala umiejscowić włoską publikację w ramach ugruntowanej tradycji.
Weneckie wydanie opublikowane przez Giuseppe Bettinelli wyróżnia dodanie ilustracji numizmatycznych, co wyraźnie podkreślono w tytule frazą „numismatibus illustrata”. Aparat ilustracyjny czynił dzieło użytecznym dla uczonych i jednocześnie bardziej atrakcyjnym z perspektywy edytorskiej.
Wenecja, jeszcze na początku XVIII wieku, była jednym z głównych włoskich ośrodków importu, tłumaczeń i ponownych wydań dzieł erudycyjnych pochodzących z północnej Europy. Publikacja Nieupoorta świadczy zatem o włoskiej cirkulacji kultury antykwarycznej holenderskiej i silnym zainteresowaniu wyrobionej publiczności dla cywilizacji rzymskiej.

BIBLIOGRAFIA I ŹRÓDŁA
Willem Hendrik Nieupoort, Rituum qui olim apud Romanos obtinuerunt succincta explicatio, Venezia, Giuseppe Bettinelli, 1731.
Poprzednie edycje Utrechtu Rituum apud Romanos Nieupoorta.
Repertoria bibliograficzne dotyczące antyczności rzymskich i podręcznikowej klasyki XVIII wieku.
Studia nad numizmatyką jako źródłem historycznym w erudycji europejskiej XVIII wieku.
Historiczne katalogi włoskiej produkcji Wenecji Giuseppe Bettinelli i prasy antykwarycznej XVIII wieku.