Mohammed Shams od-Din Hafez - The Dewan - 1474

Bardzo interesujący fragment „zakończenia” pochodzący z rozproszonej kopii Dewanu, datowany „Ramadan AD879 (czyli AD1474), pierwotnie autorstwa Mohammeda Shams od-Dina Hafiza (1325-1399). To rzadkość znaleźć Dewany tak wczesnego pochodzenia, spisane zaledwie 21 lat po upadku Konstantynopola na Islam w 1453 roku, i mniej niż 100 lat po śmierci poety.

Rękopis składa się z ostatnich 32 stron Diwan, zapisanych prostym tekstem, przeplatanych nagłówkami rozdziałów w złocie lub niebieskim kolorze. Zawiera kolofon na ostatniej stronie. W luźnym tłumaczeniu brzmi to: „Tammat (skończono), z wezwaniem Bożej pomocy, miesiąc ukończenia i data odczytu (879AH, co odpowiada 1474-75 CE). Pisarz zamieścił frazę „al Malik al-Dayyan”, ponieważ rymuje z „Diwan”, będącą drobnym kaligraficznym motywem charakterystycznym dla kolofonów.

Proszę zwrócić uwagę na uszkodzenie strony, które nie narusza marginesów tekstu.

Jest to rzadki egzemplarz, który uświetniłby każdą kolekcję.

Uprzejmie informujemy, że koszty wysyłki nie ograniczają się wyłącznie do kosztów samej usługi pocztowej. W cenie wysyłki uwzględniono prace mające na celu przygotowanie artykułu, fotografię, przesłanie do Catawiki, przygotowanie i bezpieczne zapakowanie artykułu oraz przewiezienie go do agenta pocztowego w celu przetworzenia.

Ponadto prosimy o uwzględnienie podczas licytowania tej partii, że ten dzieło sztuki wysyłane jest ze Zjednoczonego Królestwa. Cła importowe będą teraz musiały zostać uiszczone przez odbiorcę na rzecz Służby Pocztowej po przybyciu paczki do twojego kraju. Prawdopodobnie będą się one różnić w zależności od 5% do 20% wartości sprzedaży, w zależności od stawek importowych w Twoim kraju, dlatego sprawdź to, jeśli masz obawy. Jest to podatek pobierany w imieniu Twojego Rządu i nie stanowi dodatkowej opłaty pobieranej przez nas.