Baccarat - Karafka - Kryształ

Nadzwyczajny egzemplarz flakonika perfum z początku XX wieku wyprodukowany przez Baccarat, misternie wykonany z kryształu z nakładką w kolorze kobaltu na przezroczystym korpusie z kryształu.
Overlay crystal is produced by applying a layer of richly coloured crystal over clear crystal. The coloured surface is then carefully cut away by hand, revealing the transparent layer beneath and creating a striking contrast between the deep cobalt-blue ground and the luminous clear decoration.
Kryształ nakładkowy powstaje przez nałożenie warstwy intensywnie zabarwionego kryształu na kryształ przezroczysty. Kolorowa powierzchnia jest następnie ostro ręcznie wycinana, ujawniając warstwę przezroczystą i tworząc wyraźny kontrast między ciemnym tłem kobaltu a luminescencyjną przezroczystą dekoracją.
The cylindrical body is richly cut with radiating palmettes, geometric diamond panels and delicate cross-hatched motifs. The sharp, polished facets capture and refract the light beautifully, giving the bottle remarkable brilliance, depth and movement. Its intense cobalt colour is complemented by an elegant antique metal atomiser fitting with an authentic, softly aged patina.
Cylindryczny korpus bogato cięty radiującymi palmetami, geometrycznymi panelami diamentowymi i delikatnymi motywami kratownicowymi. Ostre, błyszczące fasety doskonale łapią i załamują światło, nadając flakonowi niezwykłą jasność, głębię i ruch. Intensywny kolor kobaltu dopełnia elegancki, antyczny metalowy nasadnik atomizera z autentyczną, subtelnie postarzałą patyną.
This rare Baccarat model is documented in the manufacturer’s period catalogue. A photograph of the corresponding original catalogue page is included with the listing for reference and attribution.
Ten rzadki model Baccarat jest udokumentowany w katalogu producenta z epoki. Do oferty dołączono fotografię odpowiadającej oryginalnej strony katalogowej dla referencji i przypisania.
The bottle is unsigned, as is typical of Baccarat production dating from before the introduction of acid-etched marks in 1936.
Flakon nieopatrzony sygnaturą, co było typowe dla produkcji Baccarat sprzed wprowadzenia znaków kwasowanych w 1936 roku.
A refined and highly decorative collector’s piece, combining Baccarat’s exceptional crystal-cutting craftsmanship with the glamour and sophistication of early 20th-century French perfume culture.
Wyrafinowany i niezwykle dekoracyjny egzemplarz kolekcjonerski, łączący doskonałe rzeźbienie kryształu Baccarat z glamorous i wyrafinowaniem francuskiej kultury perfum z początku XX wieku.
Height — 16 cm
Diameter — 6 cm
Circumference — 21 cm