Caietani Migliore - Inscriptiones et Carmina - 1789

[Proszę zauważyć, że tło w niektórych obrazach zostało stworzone przez AI w celu zaprezentowania książek w przyjemnym otoczeniu. Elementy te nie zmieniają ani nie wpływają na prawdziwe przedstawienie i kondycję książek]

ISCRIZIONI DI FERRARA NEL SETTECENTO. EPIGRAFI, MONUMENTI : LA MEMORIA DELLA CITTÀ
Pierwsze wydanie tej interesującej siedemnastowiecznej collectiony inskrypcji i utworów łacińskich Caetano Migliore, uczonego i antykwariusza z Ferrary, wydane pośmiertnie w Ferrarze w 1789 roku pod kuratelą Antonio Giuseppe Testa. Dzieło, Inscriptiones et Carmina, łączy obszerne zbiory tekstów epigraficznych i poetyckich związanych przede wszystkim z historią cywilną, religijną i monumentalistyczną Ferrary, stanowiąc istotne świadectwo kultury antykwarycznej włoskiej końca XVIII wieku. Inskrypcje dotyczą kościołów, grobów, budynków publicznych, monumentów, wybitnych postaci, wydarzeń miejskich i obchodów, wzbogacone utworami poetyckimi i epigramami łacińskimi. Tom ma szczególne znaczenie jako dokument pamięci historycznej Ferrary i tradycji neolatynizmu siedemnastowiecznego.

WHY TO BUY
FERRARA SETTECENTESCA – Ważne świadectwo epigraficzne i literackie poświęcone historii cywilnej, religijnej i monumentalej miasta.
PRIMA EDIZIONE – Reprezentatywny zbiór kultury erudycyjnej XVIII wieku i zainteresowania inskrypcjami, zabytkami i historycznymi świadectwami.
LATINO E POESIA – Łączenie inskrypcji, epitafjów i celebratywnych epigramów z tradycji neolatynicznej.
ESEMPLARE IN BARBE – Ciekawa edycja z szerokimi marginesami, nienacieranymi kartami i oprawą z epoki.

MARKET VALUE
Dla specjalistycznego zbioru, ale o dobrym znaczeniu dla kolekcjonerów historii Ferrary, epigrafii, antykwaryzmu, neolatyny i historii lokalnej. Wydanie z 1789 roku, erudycyjny charakter zbioru oraz egzemplarz zachowany z szerokimi marginesami i barbe potęgują jego atrakcyjność bibliograficzną. Dla kompletnych egzemplarzy w opisanych warunkach, orientacyjna wycena handlowa może oscylować wokół 500–700 euro, z możliwością większego zainteresowania w kręgu kolekcjonerskim specjalnie ferraryjskim.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Starożytna oprawa z tektury, z tytułem ręcznie zapisanym na grzbiecie. Egzemplarz nienaruszony, drukowany na mocnym papierze (prawie karton), zachowujący szerokie marginesy i wyraźne barbe, cecha szczególnie cenna w wydaniu siedemnastowiecznym. Tekst drukowany głównie po łacinie, z eleganckimi układami typograficznymi, amarantowymi inicjałami i drobnymi ornamentowymi frędzlami. Ślady użytkowania i obtarcia okładki, lekkie plamy i zacieki na kartach oraz kilka drobnych dziur lub śladów kornika, szczególnie widoczne w końcowych kartach. Struktura dobrze zachowana. W starych księgach, które przeszły wielowiekową historię, mogą występować pewne niedoskonałości, które nie zawsze są uwzględniane w opisie. Pp. (2); 8nn; 132; (2)

FULL TITLE AND AUTHOR
Caetani Migliore
Utriusque Iuris ac S. Theol. Doctoris, Inscriptiones et Carmina.
Edidit Antonius Ios. Testa. Ferrariae, apud Heredes Iosephi Rinaldi, 1789.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Dzieło należy do wielkiej epoki erudycji antykwarycznej XVIII wieku, w której inskrypcje, płyty nagrobne, monumenty i świadectwa dokumentacyjne były systematycznie gromadzone i badane jako źródła do odtwarzania historii włoskich miast. W tym kontekście Ferrara dysponowała szczególnie bogatą tradycją kulturową, napędzaną pamięcią dworu Este, instytucjami kościelnymi, uniwersytetem i licznymi świadectwami monumentalnymi w mieście. Caetano Migliore zebrał i skomponował inskrypcje przeznaczone do różnych kontekstów: budynków publicznych i religijnych, monumentów, grobowców, obchodów i upamiętnień postaci. Dzieło pozwala więc pośrednio przenalizować społeczeństwo ferraryjskie XVIII wieku poprzez język oficjalnej pamięci publicznej. Szczególne znaczenie ma obecność inskrypcji odnoszących się do konkretnych miejsc miasta. W tomie pojawiają się m.in. teksty dotyczące Curia dei Consoli di Ferrara, monumentów grobowych i okazji uroczystych. Epigrafia staje się więc świadectwem nie tylko literackim, lecz także topograficznym i dokumentacyjnym. Obok epigrafii znajduje się twórczość poetycka łacińska. Utwory i epigramy poświęcone postaciom, małżeństwom, wydarzeniom i okolicznościom publicznym ukazują trwałość łaciny jako języka kultury erudycyjnej europejskiej aż do końca XVIII wieku.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Caetano Migliore, ferraryjski uczony XVIII wieku, był doktorem prawa i teologii oraz pełnił funkcje związane z kulturą antykwaryczną i instytucjami miejskimi. Okładka tytułowa przedstawia go jako profesora antyków i członka różnych instytucji i akademii, podkreślając jego miejsce w intelektualnej kulturze włoskiej epoki. Jego działalność koncentrowała się szczególnie na dziedzictwie historycznym, epigraficznym i antykwarycznym Ferrary i jej regionu. Zbiór inskrypcji odzwierciedla metodę antykwariuszy XVIII wieku, dla których nagrobki, monumenty, dokumenty i materialne świadectwa stanowiły podstawowe narzędzia do odtwarzania przeszłości. Dzieło zostało opublikowane przez Antonio Giuseppe Testa, lekarza i człowieka kultury ferraryjskiego, który zebrał i wydał inskrypcje i utwory Migliore.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Inscriptiones et Carmina zostało wydane w Ferrarze w 1789 roku przez spadkobierców Giuseppe Rinaldiego. Tytuł wprowadza jawnie Antonio Giuseppe Testa jako kuratora edycji. Data imprimatur w tomie pochodzi z grudnia 1788, tuż przed publikacją. Wydanie należy zatem do końcowego etapu starego porządku i dobrze odzwierciedla kulturę antykwaryczną i akademicką włoską na progu przemian politycznych spowodowanych Rewolucją Francuską i epoką napoleońską. Silnie lokalny i specjalistyczny charakter dzieła sugeruje obieg skierowany głównie do środowisk erudycyjnych, akademickich i kościelnych. Wczesny egzemplarz fotografowany zachowuje również wygląd woluminu o niewyciętych brzegach, z szerokimi marginesami i licznymi barbe, co stanowi interesujący materiał dla kolekcjonerów.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Caetano Migliore, Inscriptiones et Carmina, edidit Antonius Ioseph Testa, Ferrariae, apud Heredes Iosephi Rinaldi, 1789. Repertori bibliografici della stampa ferrarese del XVIII secolo. Cataloghi bibliografici dedicati alla storia e all'erudizione ferrarese. Repertori di epigrafia latina moderna e neolatina. Studi sulla cultura antiquaria italiana del XVIII secolo e sulla tradizione epigrafica ferrarese.