FISA - PROVE DI STAMPA PINOCCHIO 1950

PINOCCHIO — PROOFY DRUKU ORYGINALNE, MARZEC 1950

Przekazuję archiwum grafiki dawnej epoki poświęcone Pinokiowi: proofy drukowe serii tablic reklamowych podpisanych skrótem FISA, zachowanych razem z arkuszami maszyny i proofami zatwierdzenia.

Przypis odręcznym ołówkiem zachowany z kartami podaje datę druku — MARZEC 1950 — oraz nakład: 8.250 egzemplarzy.

TRZY TEMATY
• ARTYSTA — Geppetto przy robotniczym stole z Pinokiem
• CHŁOPIEC — Pinokio związany w kojcu (rozdział XXII)
• PIERWSZE KROKI — Pinokio zabrany przez carabinierów (rozdział III)

Wszystkie z paskiem „PRODOTTO ITALIANO”. Pinokio w tradycyjnej włoskiej wersji, nie Disney’a.

— WYKAZ ELEMENTÓW —

1) ARTYSTA, arkusz 50×70 cm, dwa zbliżone motywy.
Stan: najlepszy z dwóch egzemplarzy. Środkowe zagięcie poziome, drobne przebarwienia na brzegach, nienaruszone rogi. Kolory żywe.

2) ARTYSTA, arkusz 50×70 cm, dwa zbliżone motywy (drugi egzemplarz).
Stan: przebarwienia rozproszone wzdłuż prawej krawędzi i w prawym górnym rogu, drobne ubytki i nacięcia w rogach, zagięcia bardziej widoczne. Na marginesie lewej strony kredkami widoczne ślady obróbki.

3) PRIMI PASSI, arkusz 50×35 cm, dwa zbliżone motywy.
Stan: przebarwienia na całej powierzchni, niektóre wchodzą w pomarańczowe pole na dole. Zagięcie w środku. Kolory wciąż żywe.

4) CHŁOPIEC, arkusz 50×35 cm w orientacji pionowej, pojedynczy motyw.
Stan: najlepiej zachowany w grupie. Zagięcia poziome i jedno pionowe, lekko falujący papier na brzegach, minimalne przebarwienia w prawym górnym rogu. Krzyżyki rejestracyjne i ślady cięcia widoczne.

5) ARKUSZ OFFSETU, 59×74 cm, z trzema motywami zestawionymi razem.
To arkusz maszyny, z którego wycinano pojedyncze tablice. Zawiera ołówkowe notatki bezpośrednio na obrazie.
Stan: najbardziej uszkodzony. Porwane brzegi, braki w rogach, zagięcia przecinające obrazy, przebarwienia rozproszone.

6) PRIMI PASSI, 25×35 cm — PROJEKT ZGODY (bon à tirer).
Ołówkowe notatki czerwone na marginesie z wymiarami i informacją o białym marginesie do cięcia, plus dwa podpisy zatwierdzające.
Stan: dobry. Delikatne zagięcie, drobne odpryski na brzegach.

— JEDEN SZCZEGÓŁ DLA ZNAWCÓW —
Na dole niektórych prób znajduje się narysowana ołówkiem kwadratowa ramka: to miejsce przeznaczone na wstawkę z logotypem, jeszcze nie wstawioną. Te próbki są więc przed wprowadzeniem loga zleceniodawcy, które nie pojawia się na żadnym arkuszu.

— O AUTORZE —
Skrót FISA nie figuruje w katalogach plakatystów.