Pablo Picasso & Ramón Reventós - Dos Contes - 1947

Pablo Picasso & Ramón Reventós
Dos Contes (1947)
Cramer 44 | Bloch 468–471 | Copy No. 190/250
Wydany w Paryżu w 1947 roku pod kierownictwem Henri Jonquières, Dos Contes to jeden z najbardziej charakterystycznych i wizualnie efektownych portfolios ilustrowanych, stworzonych przez Pabla Picassa w okresie powojennym. Wyprodukowany dla katalońskich tekstów El Centaure Picador i El Capvespre d’un Faune autorstwa pisarza Ramóna Reventósa, utwór zajmuje szczególne miejsce w edytorskim dorobku Picassa jako jeden z jego najwcześniejszych dużych publikacji ilustrowanych związanych z literaturą katalońską.
Portfolio zawiera cztery oryginalne ryty burinowe Pabla Picassa, wydrukowane przez legendarnego mistrza druku Rogera Lacourière’a, którego współpraca z Picasso doprowadziła do powstania wielu najsłynniejszych grafik artysty. Te ryty, katalogowane jako Bloch 468–471, eksplorują motywy, które pozostawały centralne w mitologicznych obrazach Picassa: centaury, fauny, antyk światowy oraz relacja człowieka, natury i wyobraźni.
Wydano w ściśle limitowanym nakładzie 250 egzemplarzy na papierze Vélin de Lana, z czego tylko pierwsze dwadzieścia egzemplarzy zostało wydanych z dodatkowymi kompletami rytów, podczas gdy pozostałe 230 egzemplarzy, w tym prezentowany egzemplarz, zostało ponumerowanych pojedynczo. Ten egzemplarz nosi numer 190/250.
Co naprawdę wyróżnia Dos Contes spośród niemal wszystkich pozostałych publikacji ilustrowanych Picassa, to jego niezwykła prezentacja. Zamiast konwencjonalnego oprawy, portfolio mieści się pomiędzy dwoma oryginalnymi, solidnymi drewnianymi okładkami, połączonymi jedwabnymi wstążkami i udekorowanymi ręcznie wykonanym projektem tytułu, wykonanym na podstawie własnej kaligrafii Picassa. Ta niezwykła konstrukcja przekształca dzieło z prostej publikacji ilustrowanej w rzeźbiarski przedmiot artystyczny, zacierając granicę między książką, portfolio a unikatowym przedmiotem projektowym.
Przyżycie tych drewnianych okładek w dobrze zachowanym stanie jest szczególnie istotne. Z uwagi na naturalny ruch drewna w czasie, wiele zachowanych egzemplarzy wykazuje wygięcia, plamy, odciski nacisku lub przeniesione uszkodzenia dotyczące zarówno okładek, jak i zawartości wewnętrznej. Obecny egzemplarz korzystał z długoterminowej ochrony w swoim oryginalnym opakowaniu i zachował niezwykle świeży wygląd, oddający wizualny efekt zamierzony przez oryginalnych wydawców.
Dziś Dos Contes jest uznawany za jeden z najbardziej rozpoznawalnych i pożądanych przykładów wśród ilustrowanych portfolio Picassa. Łącząc oryginalne ryty, wyjątkowy limitowany nakład, wybitne rzemiosło oraz jedno z najbardziej niezwykłych opraw dwudziestego wieku, stanowi niezwykłe połączenie literatury, technik druku i projektowania artystycznego.
Szczegóły techniczne
Artysta: Pablo Picasso (1881–1973)
Autor: Ramón Reventós
Tytuł: Dos Contes
Data: 1947
Medium: Portfolio z 4 oryginalnymi ryto burinowymi
Drukarz: Roger Lacourière, Paryż
Papier: Vélin de Lana
Nakład: 250 egzemplarzy
Numer egzemplarza: 190/250
Odniesienia Catalogue Raisonné: Cramer 44; Bloch 468–471
Oryginalne drewniane okładki z jedwabnymi wstążkami
Kompletny egzemplarz zachowujący oryginalny format prezentacji
Rzadkie i wysoce dekoracyjne portfolio Picassa, cenione nie tylko za oryginalne ryty, ale także za ikoniczne drewniane okładki, które zaliczają się do najbardziej charakterystycznych projektów widocznych w książkach jednego z artystów dwudziestego wieku.