Austria 1850/1884 - Cesarz Franciszek Józef I

10 Czesci Listów Austro-Węgier 1860-1880

2 Czesci Listów (Austro-Węgry / Lombardia-Wenecja lub Austro-Włoska Poczta w Italii / Triest, połowa XIX wieku)

(Niebieski Papier Austria 1850-1884

Piękny zestaw klasycznej historii poczty (Austro-Węgry, Bawaria, Morawy) w dobrym stanie zachowania.

Opis:
Oto transkrypcja, rozbiór nazw i adresatów oraz ocena wartości pokazanej kolekcji listów (wszystkie z XIX wieku, okres ok. 1860–1880, głównie Austro-Węgry):

Foltlist z Göstling (zdjęcia 1 i 3)
Odbiorca / Imię: Pan Mr. Joh. Scheib (Duży Związek Związkowy w Göstling, Austria)
Znak pocztowy i stempel: Austria 1860–1864, 10 Kreuzer Braun/Orange (emblemat/cesarska kopfa, perforowana), stemplowany jednym kołem ⁠GÖSTLING 13/10⁠. Na odwrocie stempel przybycia ⁠GÖSTLING 17/10⁠ i czerwony lakowy sygnet.
(Piękny, czysty list rodzinny z Niederösterreich/Gö̈stling an der Ybbs).
List do Franza Zwanzgera (rys. 2)
Odbiorca / Imię: Do pana Hf. Franza Zwanzgera w Munglitzu w Gratz (Graz)
Znak i stempel: Austria 1858/1861, 9 Kreuzer
(Kaiserkopf/Franz Joseph I.), stemplowany w ⁠NEUNKIRCHEN⁠.
(Klasyczny destynacyjny list z Grazu ze stemplen Neunkirchen).
List do Pragi (rys. 4 i 5)
Odbiorca / Imię: Pan Lusse, Marky & Bernard w Pradze
Znak i Stempel: Austria 1850/1858, 9 Kreuzer Rosa/Braungrau (Kaiserkopf/Wappen), stemplowany dwukręgowym stemplikiem ⁠GAR...⁠.
(Piękny charakter pisma/kalligrafia, adres firmy w Pradze).
List z Schweinfurt / Bawaria (rys. 6)
Odbiorca / Imię: Pan C. Zinner w Zeil am Main
Znak i Stempel: Bawaria 3 Kreuzer Niebieski (Kwadratowy znak), stemplowany półokrągłym stempelką ⁠SCHWEINFURT 29/12⁠.
(Standardowy Kreuzerlist z Bawarii, czysty fragment listu).
List do Pragi do zakładu mechanicznego (rys. 7)
Odbiorca / Imię: Pan Lusse, Marky & Bernard, Zakład Mechaniczny w Pradze
Znak i Stempel: Österreich 1858, para 5 Kreuzer Czerwony (łączny ruch portowy 10 Kreuzer)
(Podwójne frankowanie / para 5-kreuzerówka zwiększa zainteresowanie kolekcjonerów dawnej poczty).
List przed-mowy / List urzędowy "Perschling"
Odbiorca / Imię: Do Szanownego Civilgericht Schotten w Wiedniu (od Civilgerichts-Verwaltung Sitzenberg)
Stempel: Kreskowy stempel ⁠PERSCHLING⁠ (czas przed frankowaniem / bezporto lub list urzędowy z lakowym pieczęcią).
(Interesujące dla Kolekcjonerów z Niederösterreich / Schottenstift / Perschling).
List przed-mowy „Freyberg w Morawach” (rys. 10)
Odbiorca / Imię: Do szanownego k.k. mäh. schles. Fiskalamt w Brnie
Stempel: Kastiatforma ⁠FREYBERG IN MÄHREN⁠ (List przed frankowaniem, opłacony adnotacją Franco, nadawca: Anton Ehrlich's Vermögensverwaltung w Freibergu.
(Dobry regionalny stempel z Moraw / dziś Česky Těšín/ Příbor, Czechy).

Na zdjęciu widać 10 historycznych kopert listowych (listy zwijane lub listy pocztowe) z czasów monarchii Austro-Węgierskiej (około lat 1870–1890) widoczne. Zwykle noszą austriackie znaczki z serii cesarza Franciszka Józefa I (kopia łani/ emblemat) i stemple z różnych obszarów krajów korony (m.in. Morawy i Styrię).

2 Czesci Listów (Austro-Węgry / Lombardia-Wenecja lub Austro-Włoska Poczta w Italii / Triest, pół wieku XIX)

Opis:
Tytuł / Powitanie: Sig./ Signor / Pan
Imię: A. M. Pollak (Alexander M. Pollak – znany wiedeński hurtownik / bankier / rodzina kupiecka)
Cel podróży: Wien (franco)
Nadawca: Triest (zob. stemple TRIEST)
Opis i korespondencja
Przód:
Stempel polecany

Tutaj szczegółowy rozkład dwóch historycznych listów (Austro-Węgry / Lombardia-Wenecja lub Austro-Włoska Poczta w Italii / Triest, połowa XIX wieku):
1. Górny list (Niebieski papier)
Transkrypcja & Odbiorca
Tytuł / Powitanie: Sig. (Signor / Pan)
Imię: A. M. Pollak (Alexander M. Pollak – znany wiedeński hurtownik / bankier / rodzina kupiecka)
Cel podróży: Wien (franco)
Nadawca: Triest (zob. stemple TRIEST)
Opis & Postalische
Przód:
Stempel rekomandowanego (RECOMMANDIRT) z numerem 134.
Ręczny wpis Racomandata i Tariffa Unica.
Listówek: 15 Kreuzer (Wappen/Kaisertum Österreich, 1858/1864 wydanie lub czasopisma/zwykła pocztówka – różowy/czerwony, perforowany).
Tył:
Dwa boczne dopłaty (każde 5 Kreuzer różowy) jako opłata za przesyłkę/ładunek, potwierdzone stempel TRIEST Recommandirt.
Przybycie do Wiednia (WIEN 30/5 1.E.) oraz owalny niebieski kolejowy/trasowy stempel.
Dobry stan czerwonej woskowej pieczęci.
2. Dolny List (kremowy papier)
Transkrypcja & Odbiorca
Tytuł / Powitanie: Sig.r Avvocato (Signor Avvocato / Pan Adwokat)
Imię: Dr Arrigo Hortis (bardzo znany triestański prawnik, historyk i polityk, Dr Arrigo Hortis, quale Procuratore dei sig.ri figli d. P. H. Coti...)
Cel podróży: Triest (à Trieste)
Opis & Postalische
Przód:
W lewym górnym rogu zielona 3 Kreuzer / 3 Soldi marke (wydanie Cesarstwa Austrii / Lombardii-Wenecji), unieważniona kasztą stempel Recommandirt 30/1.
Tył:
Jedna różowa 5 Kreuzer / 5 Soldi marka, również z stempl TRIEST Recommandirt 30/1 unieważniony.
Ręcznie napisany wpis na górze (D.th Galatiz...) oraz czerwony lakowy sygnet.

Uwaga dotycząca wyceny: Listy nadane listem (Recommandé) z tej epoki z pełnym przodem i tyłem (w tym dopłaty na odwrocie) są bardzo poszukiwane przez filatelistów i kolekcjonerów domowych (specjalność Austro-Włoska Poczta w Trieste / Lombardia-Wenecja).