Mireille Vautier - Twin Towers

Tytuł:
Mireille Vautier i Roland Dufau - Nowy Jork, Wieże Baczne i Religijna Sylwetka - Grafika artystyczna Cibachrome Ilfochrome Classic 30x40 cm

Opis (Francuski):
Oryginalny egzemplarz z epoki wykonany około 1980 r. na papierze Cibachrome Ilfochrome Classic przez mistrza wywoływania Rolanda Dufau, pochodzący z osobistych archiwów fotografki i reporterski Mireille Vautier.

To mistrzowskie dzieło w ujęciu z dołu kadruje ikony Dwóch Wież WTC w Nowym Jorku, odcinając w cieniu siluetę dzwonnicy. Precyzja linii architektonicznych, głęboka saturacja czerni i efekt kontrastu ujawniają mistrzostwo techniki Cibachrome na materiale barwnym odwracalnym.

Cechy:
- Artysta: Mireille Vautier (1940-2018)
- Wywoływacz: Roland Dufau (Mistrz wywoływania)
- Technika: Grafika artystyczna Cibachrome Ilfochrome Classic z epoki
- Rok: Około 1980
- Wymiary odbitki: 30 x 40 cm
- Autentyfikacja i podpis: Obecność w marginesie stempla sucha (emboss) warsztatu mistrza wywoływacza Rolanda Dufau, a także oryginalny podpis fotografki Mireille Vautier wygrawerowany/gaurowany na odbitce.
- Stan: Doskonały stan zachowania
- Pochodzenie: Kolekcja prywatna, archiwa warsztatu Mireille Vautier

Uwagi dotyczące wysyłki i pochodzenia:
Jako bezpośredni spadkobiercy i uprawnieni do praw autorskich artystki Mireille Vautier, zarządzamy bezpośrednio jej archiwami warsztatu. Odbitki będą starannie zapakowane i wysyłane z Lizbony (Portugalia), miejsca, w którym przechowywane są archiwa fotografki.

Biografia artystki:
Mireille Vautier, absolwentka Sciences Po Paris i posiadająca tytuł magistra z Uniwersytetu Cornalla (USA), prowadziła liczne misje etnograficzne i fotograficzne dla UNESCO. Jej prace były dystrybuowane przez czołowe agencje prasowe fotograficzne, w tym agencję ANA. Jej twórczość otrzymała wsparcie i uznanie postaci międzynarodowej fotografii, w tym Joana Fontcuberty, laureata nagrody Hasselblad (odmiana nagrody Nobla w dziedzinie fotografii). Jej reportaże i publikacje ukazywały się w prestiżowych wydawnictwach takich jak Actes Sud, Nathan i Hazan.

Opakowanie i wysyłka:
Wysyłka bardzo starannie i bezpiecznie zapakowana w sztywną ochronną tubę/opakowanie.

---

Opis (Angielski):
Original vintage fine art print produced circa 1980 on Ilfochrome Classic (Cibachrome) paper by master printer Roland Dufau, originating from the personal archive of photographer Mireille Vautier.

This striking low-angle composition captures the iconic World Trade Center Twin Towers in New York City, framing the silhouette of a church steeple in the foreground. The sharp architectural precision, deep glossy blacks, and intense contrast demonstrate the exceptional quality of the direct positive Cibachrome process.

Specifications:
- Artist: Mireille Vautier (1940-2018)
- Master Printer: Roland Dufau
- Medium: Vintage Cibachrome Ilfochrome Classic print
- Year: Circa 1980
- Dimensions: 30 x 40 cm
- Authentication & Markings: Features the embossed blind stamp of master printer Roland Dufau in the margin, along with the original embossed signature of photographer Mireille Vautier on the print itself.
- Condition: Excellent condition
- Provenance: Private collection, Mireille Vautier estate archives

Shipping and Provenance Note:
As direct heirs and custodians of the Mireille Vautier estate, we manage her studio archives. All prints will be carefully packaged and shipped directly from Lisbon (Portugal), where the artist's archives are stored.

Artist Biography:
Mireille Vautier graduated from Sciences Po Paris and held a Master's degree from Cornell University (USA). She carried out numerous ethnographic and photographic missions for UNESCO. Her work was distributed by major photo press agencies, including the ANA agency. Her artistic work has been praised and endorsed by leading international photography figures, including Joan Fontcuberta, recipient of the prestigious Hasselblad Award (often referred to as the Nobel Prize of photography). Her reporting and books were published by prestigious houses such as Actes Sud, Nathan, and Hazan.

Packaging and Shipping:
Carefully packaged and secured in rigid protective flat boxing.