Filelfo / Poliziano - Epistolae - 1564

NA KATAKLIZMĘ Z 1427 R., KSIĘGI, WIESZCZY I STARZY FILOZOFOWIE - DOWODY XIV WIEKU
Piękna wenecka edycja Epistolae breviores et elegantiores Francesco Filelfo, opublikowana w 1564 roku przez Comino da Trino di Monferrato. Zbiór wybiera z obszernego listownictwa Filelfo listy szczególnie odpowiednie do kształcenia humanistycznego, obok nich dodając kilka listów rodzinnych Angelo Poliziano. Za funkcją dydaktyczną wyłania się niezwykły obraz życia intelektualnego i codziennego Człowieczeństwa renesansu: Filelfo pisze o książkach, strojach, antycznych autorach, relacjach osobistych, kulturze i współczesnych wydarzeniach, w tym o zarazie z 1427 roku. Humanista, jeden z najbardziej kosmopolitycznych XX wieku—Filelfo przebywał w Konstantynopolu, pogłębiał bezpośrednio znajomość greki i w istotny sposób przyczynił się do przeniesienia w kulturze klasycznej do Italii. Eleganckie drzeworytowe frontispice w ramce edytorskiej; egzemplarz zachowany w pełnej pergaminowej oprawie wiekowej z tytułami napisanymi na grzbiecie i wyszmerkanymi brzegami.

powody do kolekcjonowania
* WIELKI HUMANISTA – Filelfo był bohaterem ponownego odkrycia i przekazywania kultury greckiej i łacińskiej we Włoszech XV wieku.
* ŻYWE świadectwo – Listy poruszają kwestie zarazy, książek, strojów, antycznych autorów i licznych konkretnych aspektów społeczeństwa humanistycznego.
* FILELFO I POLIZIANO – Do selekcji filelfiowskiej dołączone są listy rodzinne Angelo Poliziano, innego bohatera renesansu.
* WENECJA 1564 – Elegancka pięćsetna edycja Comino da Trino z frontispice’em drzeworytniczym i starą oprawą pergaminową.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Interpretacyjnie interesująca edycja przede wszystkim ze względu na treść i kontekst kulturowy. Filelfo jest centralnym autorem włoskiego renesansu, a bezpośredniość omawianych tematów czyni tom łatwiejszym do przekazania niż wiele zbiorów listów łacińskich. Rynek pozostaje specjalistyczny, obejmuje jednak kolekcjonerów renesansu, epistologii, historii kultury klasycznej i typografii wenezyjskiej. Pergamin wieku osiemnastowiecznego, wyszmerkane brzytwy, anotacje odręczne i elegancki frontispis wzmacniają antyczny charakter egzemplarza. Pod kątem handlowym przewaga tkwi przede wszystkim w możliwości przedstawienia książki jako bezpośredniego świadectwa życia intelektualnego i materialnego renesansu. 600-800 euro.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Frontispis z eleganckim drzeworytem w ramce edytorskiej. Ostatnie kartki lekko zahrtowane; obecne drobne ślady czasu. Anotacje odręczne na krawędzi przedniej i na frontispisie. W pełnym pergaminie osiemnastowiecznym z tytułami napisanymi na grzbiecie i wyszmerkanymi brzegami. Ogólnie ciekawy, stary egzemplarz, z cechami użytkowania i pochodzenia, które zachowują jego charakter historyczny. [8], 104 kart.
W książkach antycznych, o wieloletniej historii, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględnione w opisie.

TYTUŁ PEŁNY
Francisci Philelphi Epistolae breviores, et elegantiores, atque adolescentibus magis conducentes, ex toto originario exemplari iam denuo transumptae. Accedunt Angeli Politiani epistolae quaedam familiares.
Venetiis, apud Cominum de Tridino Montisferrati, 1564.

AUTOR
Francesco Filelfo (Tolentino, 1398 – Florencja, 1481), z listami Angelo Poliziano (1454–1494).

KONTEKST HISTORYCZNY
Francesco Filelfo należy do pokolenia wielkich humanistów włoskich, którzy osobiście odnowili język i literaturę grecką. Wykształcony między Padwą a Wenecją, w latach 1420–1421 dotarł do Konstantynopola, gdzie doskonalił znajomość greki i nawiązał bliski kontakt z intelektualnym środowiskiem bizantyjskim. Po powrocie do Italii zabrał ze sobą rękopisy i wiedzę, które przyczyniły się do rozpowszechnienia literatury greckiej na Zachodzie renesansu. Jego długa kariera przeszła przez jedne z największych centrów kulturalnych Włoch. Epistolografia stanowi niezwykłe źródło, by poznać od środka świat humanistów: mecenat, nauczanie, obieg książek, rywalizacje literackie, sprawy rodzinne, epidemie i życie materialne.

ZNACZENIE LITERACKIE
Epistolae stanowią jeden z najważniejszych aspektów twórczości Filelfo, łączący wysiłek literacki z osobistym świadectwem. List humanistyczny jest jednocześnie ćwiczeniem stylu łacińskiego, środkiem komunikacji i dokumentem historycznym. Ta selekcja preferuje, jak głosi tytuł, krótsze i eleganckie listy szczególnie odpowiednie dla młodych. Czytelnik z XVI wieku mógł używać ich jako modeli kompozycji łacińskiej, jednocześnie wchodząc w kontakt z kulturą i codziennym życiem XV wieku. Związanie z niektórymi epistołami Angelo Poliziano jeszcze silniej podkreśla wartość humanistyczną i pedagogiczną zbioru.

HISTORIA WYDRUKU I RZADKOŚĆ
>Edycja wydana była w Wenecji w 1564 roku przez Comino da Trino z Monferrato, drukarz aktywny na wielkim rynku prasy wenezyjskiej XVI wieku. Epistolae Filelfo odniosły znaczny sukces wydawniczy już we wczesnych dekadach druku i kontynuowały publikacje przez całe XVI stulecie, także w selekcjach przeznaczonych do nauczania. To szerzenie świadczy o znaczeniu autora w kształtowaniu edukacji humanistycznej europejskiej. Edycja z 1564 roku należy do tradycji zbiorów skróconych i pedagogicznie zorganizowanych; egzemplarz zyskuje dodatkowy interes dzięki starożytnemu pergaminowi, wyszmerkanym czom i odręcznym anotacjom, będącym świadectwem rzeczywistego użytkowania w kolejnych wiekach.

BIBLIOGRAFIA
ICCU – Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche; SBN, katalog edycji antiche italiane, Francesco Filelfo, Epistolae breviores, Venezia, Comino da Trino, 1564.
EDIT16 – ICCU, Censimento nazionale delle edizioni italiane del XVI secolo, dla edycji 1564, jej rozpowszechnienie w bibliotekach włoskich i działalność wydawnicza Comino da Trino.
USTC – Universal Short Title Catalogue, University of St Andrews, międzynarodowy katalog edycji europejskich XVI wieku.
CERL – Consortium of European Research Libraries, Heritage of the Printed Book Database, dla inwentaryzacji kopii i wydań dzieł Filelfo.
CERL Thesaurus – Francesco Filelfo; Comino da Trino / Cominus de Tridino Montisferrati, dla form autorytetu, wariantów onomastycznych i działalności typograficznej.
WorldCat – OCLC, katalog zbiorowy międzynarodowy, dla lokalizacji egzemplarzy w najważniejszych bibliotekach europejskich i amerykańskich.
British Library, General Catalogue, dla wydań XVI wieku Francesco Filelfo i weneckiej produkcji XVI wieku.