Le Brun - Conférence de Monsieur Le Brun - 1751

[Należy zauważyć, że tło w niektórych obrazach zostało stworzone za pomocą AI, aby zaprezentować książki w przyjemnym otoczeniu. Elementy tła nie zmieniają ani nie wpływają na prawdziwe odwzorowanie i stan książek]

L’ARTE DI LEGGERE LE PASSIONI SUL VOLTO – 50 TAVOLE – TESTO FRANCESE E ITALIANO
Affascinante edizione bilingue francese-italiana della celebre conferenza di Charles Le Brun sull’espressione delle passioni, pubblicata a Verona da Agostino Carattoni nel 1751. Primo pittore di Luigi XIV e figura dominante dell’Académie Royale de Peinture et de Sculpture, Le Brun elaborò uno dei più influenti sistemi dell’età moderna per rappresentare visivamente le emozioni umane. Gioia, dolore, collera, paura, desiderio, stupore e altre passioni vengono analizzate attraverso le trasformazioni del volto, con particolare attenzione a occhi, sopracciglia, bocca e muscolatura facciale. L’opera esercitò una profonda influenza sulla pittura, sul disegno e sulla teoria artistica europea, anticipando anche il successivo interesse per fisiognomica ed espressione delle emozioni. Questa edizione presenta doppio frontespizio e testo francese a fronte dell’italiano ed è illustrata da 50 carte. Splendida copia genuina in barbe, conservata nel raro cartonato d’attesa con titolo manoscritto al dorso.

REASONS FOR COLLECTING
* ICONOGRAFIA DELLE EMOZIONI – Uno dei più celebri tentativi dell’età moderna di codificare graficamente le passioni attraverso il volto umano.
* CHARLES LE BRUN – Opera fondamentale del primo pittore di Luigi XIV e protagonista assoluto dell’arte accademica francese.
* 50 TAVOLE – Ricchissimo apparato figurativo dedicato alle differenti espressioni facciali e alla rappresentazione delle passioni.
* COPIA IN BARBE – Affascinante esemplare genuino nel cartonato d’attesa, con margini integri e titolo manoscritto al dorso.

MARKET VALUE
Opera decisamente attraente sul mercato antiquario per la combinazione di teoria dell’arte, iconografia, fisiognomica e storia delle emozioni. Le Brun è un nome internazionale e le tavole dei volti conferiscono al libro un impatto visivo immediato, particolarmente efficace anche per un pubblico non strettamente bibliografico. Molto interessante il carattere genuino dell’esemplare: cartonato d’attesa, carte in barbe e margini non rifilati sono elementi oggi fortemente apprezzati. 500-800 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Doppio frontespizio francese e italiano; testo bilingue con francese a fronte. Tavole a piena pagina, raffiguranti le differenti espressioni e passioni umane attraverso studi del volto. Splendida copia genuina in barbe, con carte fresche e ampi margini; qualche leggera fioritura marginale. Cartonato d’attesa coevo con titoli manoscritti al dorso entro pecetta. 50 tavole: la catalogazione SBN registra 52 tavole per alcuni esemplari; tale differenza potrebbe tuttavia dipendere da criteri di collazione differenti, dal conteggio separato di tavole preliminari o finali o da varianti d’esemplare.
Pagine XXIII, [1], 111, [1] + 50 carte di tavole fuori testo.
Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione.

FULL TITLE
Conférence de Monsieur Le Brun, premier peintre du Roy de France, chancelier & directeur de l’Académie de Peinture & Sculpture, sur l’expression générale et particulière des passions, enrichie de figures, suivant l’édition d’Amsterdam de l’année 1732. / Conferenza del Signor Le Brun, primo pittore del Re di Francia, cancelliere e direttore dell’Accademia di Pittura e Scultura, sopra l’espressione generale e particolare delle passioni, con le sue figure, tradotta in italiano.
In Verona, presso Agostino Carattoni librajo sulla Via Nuova, 1751.

AUTHOR
Charles Le Brun (Parigi, 1619–1690).

HISTORICAL CONTEXT
Charles Le Brun fu una delle personalità decisive della politica artistica di Luigi XIV. Primo pittore del re, direttore della manifattura dei Gobelins e figura centrale dell’Académie Royale de Peinture et Sculpture, contribuì alla definizione del linguaggio ufficiale del classicismo francese. La sua conferenza sull’espressione delle passioni nasce nell’ambiente accademico parigino del XVII secolo, dove la pittura veniva concepita come disciplina regolata da principi razionali. Per Le Brun il pittore doveva conoscere non soltanto anatomia, prospettiva e composizione, ma anche le manifestazioni esteriori dell’animo: ogni passione produceva modificazioni riconoscibili del volto che l’artista poteva studiare, classificare e riprodurre. Il progetto riflette perfettamente l’ambizione razionalizzatrice della cultura accademica dell’età di Luigi XIV.

LITERARY SIGNIFICANCE
La Conférence sur l’expression générale et particulière des passions occupa una posizione fondamentale nella storia della teoria artistica e dell’iconografia delle emozioni. Le Brun tenta di creare una vera grammatica visiva delle passioni: stupore, ammirazione, amore, desiderio, gioia, tristezza, paura, terrore, collera e altre condizioni dell’animo vengono associate a configurazioni specifiche del volto. Il sistema ebbe enorme fortuna nelle accademie artistiche europee e influenzò generazioni di pittori e disegnatori. La sua importanza supera tuttavia la storia dell’arte: il tentativo di stabilire relazioni sistematiche tra stato interiore ed espressione corporea costituisce un importante antecedente della fisiognomica settecentesca e degli studi ottocenteschi sull’espressione delle emozioni.

PRINTING HISTORY AND RARITY
La teoria di Le Brun sulle passioni nacque dalle conferenze tenute all’Académie Royale e circolò attraverso edizioni illustrate che ne diffusero rapidamente i modelli iconografici in Europa. L’edizione veronese del 1751 deriva, come dichiara il frontespizio, dall’edizione di Amsterdam del 1732 e presenta il notevole vantaggio editoriale del testo francese accompagnato dalla traduzione italiana. La pubblicazione presso Agostino Carattoni documenta la penetrazione della teoria artistica accademica francese nell’Italia settecentesca. La consistenza registrata da SBN comprende 52 carte di tavola; l’esemplare presente ne conserva 50. Di particolare interesse bibliologico è la sopravvivenza nel cartonato d’attesa con carte in barbe: una condizione molto più genuina rispetto agli esemplari successivamente rifilati e rilegati.

BIBLIOGRAPHY
ICCU – Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche; SBN, catalogazione dell’edizione veronese del 1751, con consistenza bibliografica comprendente 52 carte di tavola.
ICCU – SBN, authority file e catalogo delle opere di Charles Le Brun conservate nelle biblioteche italiane, per la diffusione delle differenti edizioni francesi e italiane della Conférence.
USTC – Universal Short Title Catalogue, per il quadro bibliografico della produzione tipografica europea e della circolazione internazionale dei trattati d’arte.
CERL – Consortium of European Research Libraries, Heritage of the Printed Book Database, per le edizioni antiche di Le Brun e le relative localizzazioni nelle biblioteche europee.
CERL Thesaurus – Charles Le Brun e Agostino Carattoni, per forme d’autorità, varianti onomastiche e informazioni relative all’attività editoriale.
WorldCat – OCLC, catalogo collettivo internazionale, per il censimento delle edizioni della Conférence e delle copie conservate nelle biblioteche europee e nordamericane.
Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, Charles Le Brun, Conférence sur l’expression générale et particulière des passions, per la tradizione editoriale francese dell’opera."