Alain Resnais; Jorge Semprun - Repérages - 1974

Alain Resnais – Repérages (1974) – Pierwsze wydanie z ręcznie napisaną dedykacją

Alain Resnais & Jorge Semprún
Repérages. Fotografie Alaina Resnais. Tekst Jorge'a Semprún
Paryż, Éditions du Chêne, 1974
Pierwsze wydanie / édition originale
Język: francuski
168 stron
Format: ok. 20 × 29,5 cm
Twarda oprawa wydawcy

Wyjątkowa publikacja łącząca kino, fotografię i literaturę

Oferowana tutaj jest pierwsze wydanie z 1974 roku z niezwykłą książką fotograficzną Repérages, stworzoną przez jednego z najważniejszych francuskich filmmaker’ów XX wieku, Alaina Resnais (1922–2014), z tekstem wybitnego pisarza i scenarzysty Jorge’a Semprúna (1923–2011).

Alain Resnais uchodzi za jedną z głównych postaci francuskiego kina powojennego. Reżyserował takie kamienie milowe kina, jak Hiroshima mon amour (1959), Last Year at Marienbad (L’Année dernière à Marienbad, 1961) i Muriel (1963). Jego praca odegrała wiodącą rolę w rozwoju europejskiego kina artystycznego.

Repérages jednak ujawnia inny aspekt jego praktyki artystycznej – Resnais jako fotograf i obserwator miejsc i przestrzeni.

Fotografie, które poprzedzały filmy

Francuski tytuł Repérages odnosi się do scoutingu i identyfikowania lokalizacji do produkcji filmowej. Fotografie Resnais funkcjonowały jako notatki wizualne związane z poszukiwaniem miejsc i scen dla jego projektów filmowych.

Fotografował ulice, budynki, wnętrza, przejścia i inne przestrzenie, które dzięki jego specyficznemu spojrzeniu przestawały być zwykłymi lokalizacjami i stawały się potencjalnymi planami do filmów.

Książka jest szczególnie imponująca ze względu na czarno-białe fotografie przedstawione na czarnych stronach, co nadaje publikacji wysoce nastrojowy i niemal kinowy charakter.

Obrazy te to nie tylko proste zapisy dokumentacyjne. Ujawniają sposób, w jaki Resnais postrzegał przestrzeń – poszukując atmosfery, napięcia, pamięci i potencjału narracyjnego.

Alain Resnais i Jorge Semprún

Książka jest również znakomitym dokumentem współpracy dwóch wybitnych europejskich artystów.

Jorge Semprún był pisarzem, scenarzystą i intelektualistą, który współpracował z Resnais na projektach filmowych. Jego tekst stanowi literackie uzupełnienie fotografii Resnais.

Repérages oferuje inne spojrzenie na twórczość Resnais – zamiast prezentować ukończone filmy, ukazuje miejsca, obrazy i wizualne idee, które istniały przed lub równocześnie z procesem filmowym.

Z tego powodu książka jest interesująca nie tylko dla kolekcjonerów fotografii, ale także dla kolekcjonerów i badaczy zainteresowanych kinem i francuską kulturą XX wieku.

Szczególnie interesująca dedykacja odręczna

Pierwsza strona nosi odręczną dedykację napisaną po francusku:

“Quoi repérer en 1983 ? pour toi. Alain”

Przybliżone tłumaczenie:

“Co mieć na uwadze/na co zwrócić uwagę w 1983 roku? Dla ciebie. Alain”

Dedykacja podpisana jest „Alain”, co jest szczególnie intrygujące w kontekście książki stworzonej przez Alaina Resnais.

Pismo i podpis są wyraźnie widoczne na fotografiach towarzyszących temu ogłoszeniu. Dedykacja nie jest przedstawiana jako definitively potwierdzony autograf Alaina Resnais, gdyż nie ma towarzyszącej dokumentacji pochodzenia pozwalającej jednoznacznie ustalić autorstwo pisma.

Niemniej jednak stanowi fascynujący i bardzo osobisty element tej konkretnej kopii, zwłaszcza że sformułowanie bezpośrednio odnosi się do centralnego pojęcia repérages – scoutingu i identyfikowania lokalizacji.

Stan

Książka utrzymuje dobry do bardzo dobrego stanu ogólnego, biorąc pod uwagę jej wiek.

Oryginalna okładka z obwolutą nie jest obecna. Książka zachowała oryginalną twardą oprawę wydawcy, która jest w dobrym stanie, z lekkimi powierzchniowymi zarysowaniami i drobnymi śladami użytkowania.

Białe strony zawierające tekst i dołączone informacje wykazują lekki naturalny przebarwienie na kolor kremowy/żółknięcie, zgodnie z publikacją z lat 70.

To nie wpływa na czytelność tekstu.

Sekcja fotograficzna jest drukowana na czarnych stronach i pozostaje wizualnie dobrze zachowana; starzenie się widoczne na jaśniejszych stronach nie występuje w sekcji fotograficznej.

Odręczna dedykacja znajduje się na pierwszej stronie.

Proszę odwołać się do fotografii w celu szczegółowej oceny stanu.”