Agathe Toman - SUNFLOWER - #1 - 3/20

Signée et numérotée à 20 exemplaires par l'artiste.

Agathe Toman – Collection Partagée
Fotografia artystyczna – Basque, sierpień 2024

Cette photographie en noir et blanc a été réalisée au printemps 2026, au cœur des Pyrénées françaises, autour du lac de Payolle. Elle appartient à la série La Forêt, une recherche photographique où le paysage devient un espace mental, entre présence, mémoire et disparition.
Ta czarno-biała fotografia została wykonana wiosną 2026 roku, w sercu Pirenejów francuskich, wokół jeziora Payolle. Należy do serii La Forêt, fotograficznego poszukiwania, w którym pejzaż staje się przestrzenią mentalną, między obecnością, pamięcią a znikaniem.

Photographie réalisée en argentique avec un Leica Leicaflex.
Fotografia wykonana analogowo aparatem Leica Leicaflex.

Le traitement de l'image, volontairement contrasté et riche en grain, est inspiré de l'esthétique du grand photographe japonais Daidō Moriyama. Cette approche confère à l'œuvre une intensité brute et organique, où la matière photographique prend autant d'importance que le sujet lui-même.
Obróbka obrazu, celowo kontrastowa i bogata w ziarnistość, nawiązuje do estetyki wielkiego japońskiego fotografa Daidō Moriyamy. Takie podejście nadaje dziełu surową, organiczną intensywność, gdzie sama materia fotograficzna ma równie duże znaczenie co obiekt.

Cette œuvre fait partie de la COLLECTION PARTAGÉE d'Agathe Toman, une série en édition limitée
permettant de rendre son travail photographique accessible aux collectionneurs.
To dzieło należy do KOLEKCJI WYDZIELONEJ Agathe Toman, serii w limitowanej edycji, która umożliwia udostępnienie jej pracy fotograficznej kolekcjonerom.

- Tirage Fine Art sur papier glacé haut de gamme.
- Wydruk Fine Art na wysokiej jakości papierze błyszczącym.
-Édition limitée à 20 exemplaires.
- Edycja ograniczona do 20 egzemplarzy.
-Œuvre numérotée et signée à la main (recto et verso).
- Dzieło ponumerowane i ręcznie podpisane (na przodzie i na odwrocie).
-Certificat d'authenticité signé fourni.
- Dołączony podpisany certyfikat autentyczności.
-La photographie est expédiée soigneusement roulée dans un tube de protection.
- Fotografia jest starannie wysyłana zwinięta w ochronny tubus.
-Cadre non fourni.
- Rama nie jest dostarczana.

Agathe Toman est une artiste française née en 1989. Artiste pluridisciplinaire, elle développe une pratique mêlant dessin, peinture, photographie, poésie et sculpture autour des liens entre paysage, psyché et mémoire.
Agathe Toman to francuska artystka, urodzona w 1989 roku. Artystka interdyscyplinarna, rozwija praktykę łączącą rysunek, malarstwo, fotografię, poezję i rzeźbę wokół związków między krajobrazem, psychiką a pamięcią.
Après des études à la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne et plusieurs années comme styliste au sein de maisons de haute couture parisiennes, elle choisit de se consacrer entièrement à sa pratique artistique.
Po studiach w Chambre Syndicale de la Couture Parisienne i kilku latach pracy stylistki w domach haute couture w Paryżu, postanowiła całkowicie poświęcić się swojej praktyce artystycznej.

Ses œuvres sont présentes dans de nombreuses collections privées en Europe, aux États-Unis et en Asie. Elle est cotée chez Sotheby's depuis 2021, où plusieurs de ses œuvres ont été mises aux enchères. Son travail a notamment été présenté à Art Paris et publié dans des médias tels que Forbes, L'Œil et ELLE.
Jej dzieła znajdują się w licznych kolekcjach prywatnych w Europie, USA i Azji. Od 2021 roku figuruje w Sotheby's, gdzie wiele z jej prac było wystawianych na licytację. Jej praca była m.in. prezentowana na Art Paris i publikowana w mediach takich jak Forbes, L'Œil i ELLE.

À travers ses photographies, Agathe Toman cherche moins à documenter le réel qu'à révéler ce qui s'y dérobe. Ses images interrogent notre rapport à la mémoire, au vivant et aux paysages intérieurs. Entre abstraction et figuration, elles invitent le regardeur à une expérience contemplative où chacun peut projeter sa propre histoire.
Poprzez swoje fotografie Agathe Toman szuka mniej dokumentowania rzeczywistości, a raczej ujawniania tego, co w niej umyka. Jej obrazy kwestionują nasze stosunki do pamięci, życia i krajobrazów wewnętrznych. Między abstrakcją a figuracją zapraszają widza do kontemplacyjnego doświadczenia, w którym każdy może projekować własną historię.
« Je considère mes œuvres comme des matérialisations d'états psychiques. Elles ne représentent pas un paysage ; elles deviennent un paysage intérieur. Ce qui m'intéresse n'est pas ce que l'on voit, mais ce que l'image réveille en nous. » — Agathe Toman
„Uważam swoje prace za materializacje stanów psychicznych. Nie przedstawiają one krajobrazu; stają się krajobrazem wewnętrznym. To, co mnie interesuje, to nie to, co widać, ale to, co obraz budzi w nas.” — Agathe Toman